앱 다운로드
educalingo
comiserado

포르투갈어 사전에서 "comiserado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMISERADO 의 발음

co · mi · se · ra · do


COMISERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMISERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

COMISERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comiscar · comiseração · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão

COMISERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

포르투갈어 사전에서 comiserado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMISERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comiserado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «COMISERADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «comiserado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comiserado» 번역

번역기

COMISERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comiserado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comiserado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comiserado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comiserado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comiserado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Commiserated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comiserado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comiserado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comiserado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comiserado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

comiserado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comiserado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

comiserado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

comiserado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comiserado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comiserado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comiserado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comiserado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comiserado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comiserado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

comiserado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comiserado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Komplementy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comiserado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comiserado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comiserado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comiserado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

comiserado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comiserado
화자 5 x 백만 명

comiserado 의 사용 경향

경향

«COMISERADO» 의 용어 사용 경향

comiserado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comiserado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comiserado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMISERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comiserado 의 용법을 확인하세요. comiserado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
TIPOS DISPARES: o JAGUNÇO E o GAÚCHO O gaúcho do Sul, ao encontrá-lo nesse instante, sobreolhá-lo- ia comiserado. O vaqueiro do Norte é a sua antítese. Na postura, no gesto, na palavra, na índole e nos hábitos não há equipará-los.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Semblantes de Pioneiros:
Os dois irmãos se alegraram por haver Deus se comiserado deles mediante a caridade daquele bom homem que tanto se interessou por nós, fazendo-se de fiador. Saíram do Campo dos Bugres em companhia de uma família de Campo de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
O VATICANO
Mas bandido humano, generoso e comiserado. Mesmo fazendo parte do bando do traficante Cenoura, com quem se aliou para derrubar Zé Miúdo, era contra o tráfico de drogas, assaltos, recrutamento de crianças na guerra da bandidagem;  ...
NANÛ DA SILVA
4
Excluso
Pensa no babado branco de sua veste de juíza e recordando, vê o meu olhar se levantando do plano médio (que donde ela me via era plano baixo), vê o meu olhar vermelho comiserado que sobe, atravessa o balcão, subindo receoso mas  ...
Maurício Abud, 2007
5
Ilíada
Apropínqua-se Heitor; num carro mata Guerreiros dois, Anquíalo e Menestes. Comiserado Ajax, de perto e quedo Corre a fúlgida lança ao Selagides Ânfio potente em Peso e pecoroso, Que os Teucros por mofina ajudar veio; Entra a choupa ...
Homero, 2013
6
Mistério de Natal
... e estalou. Não se movia e, tão rígido, tão frio estava que só a ilusão do amor podia ainda emprestar-lhe vida. A pequenita continuava a rebuscar anêmonas cantando. - Ides debalde a Endor com o vosso filho, disse comiserado o patriarca, ...
Coelho Neto, 2013
7
Carrapicho
Olha-me aqui Musa Comiserado, com amarguras que a morte ser-me-ia superior em benevolência. Musa! Mostra-me os signos das insígnias Que a catorze passos sorriram-me naquele crepúsculo pueril Quero um canto melhor, que seja de ...
B-Naim III
8
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Na testa que droga. E Lorna achou gentil de uma freira tratar-me com carinho. – Cuida dele direitinho... Fiz uma espécie de chantagem emocional, tipo: ninguém tem pena de mim. Eu sabia ser um auto- comiserado. Isso porque eu também ...
Paulinho Souto Maior
9
Briga de Família
Foi improvisado um casal representante, gente simples dali mesmo, que aceitou o convite com gosto e piedade. O padre fez comiserado discurso e recomendou a Deus aquela alma pequenina e já tão exposta às intempéries da vida dura.
ANTONIO JOTA
10
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
O gaúcho do sul, ao encontrá-lo nesse instante, sobreolhá-lo-ia comiserado. O vaqueiro do norte é a sua antítese. Na postura, no gesto, na palavra, na índole e nos hábitos não há equipará-los. O primeiro, filho dos plainos sem fins, afeito às  ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003

«COMISERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comiserado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espetáculo Fora da Ordem: Lelo Filho incomodando e queimando …
Por conta desse pensamento comiserado de “incensar” os oprimidos – doença nefasta que é um dos grandes equívocos reforçados pelas eras medíocres dos ... «Cabine Cultural, 11월 14»
2
Dostoiévski: uma leitura profunda sobre a alma humana
O psicanalista, imbuído de ser o suposto sujeito que Sabe Tudo, questiona o homem comiserado que vê diante de si e diz: “Conheça o seu desejo, por mais ... «Ribeirão Preto Online, 8월 14»
3
Restauração malsucedida faz jornalista gargalhar ao vivo
... ''restauração'' ganhou notoriedade na mídia mundial na última semana. Além das críticas, Cecilia também recebeu o apoio comiserado da comunidade local. «Bondenews, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Comiserado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comiserado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO