앱 다운로드
educalingo
comprazerem

포르투갈어 사전에서 "comprazerem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPRAZEREM 의 발음

com · pra · ze · rem


COMPRAZEREM 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprazerem · derem · desprazerem · estiverem · haverem · houverem · manterem · obterem · poderem · puderem · querem · quiserem · requerem · serem · souberem · terem · tiverem · trazerem · verem · vierem

COMPRAZEREM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comprazem · comprazemos · comprazendo · comprazente · comprazer · comprazerá · comprazerás · comprazerão · comprazerdes · comprazerei · comprazereis · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes

COMPRAZEREM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absterem · advierem · caberem · conterem · contiverem · couberem · deterem · detiverem · doerem · entreterem · intervierem · mantiverem · obtiverem · preverem · provierem · puserem · quererem · reverem · saberem · trouxerem

포르투갈어 사전에서 comprazerem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comprazerem» 번역

번역기

COMPRAZEREM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comprazerem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comprazerem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comprazerem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comprazerem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Complacer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

They please
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comprazerem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comprazerem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comprazerem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comprazerem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

comprazerem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comprazerem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mereka sila
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

comprazerem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comprazerem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comprazerem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comprazerem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comprazerem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comprazerem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comprazerem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

comprazerem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comprazerem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

comprazerem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comprazerem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comprazerem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comprazerem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comprazerem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

De snälla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comprazerem
화자 5 x 백만 명

comprazerem 의 사용 경향

경향

«COMPRAZEREM» 의 용어 사용 경향

comprazerem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comprazerem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comprazerem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPRAZEREM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comprazerem 의 용법을 확인하세요. comprazerem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Decadas da Asia
P Assados os primeiros dias da chegada do Viso-Rey , corneçáram os Capitães , que se vieram de Affonso d' Alboquerque^ e outros Fidalgos , e pessoas que nisso lhe parecia comprazerem ao Vifo-Rey , de lhe aconselhar , que em nenhum ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
2
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... confundidos alguns com o que viam pelos seus olhos, deram em si muitas bofetadas pelo que antes tinham dito, e diziam publicamente com muitas lágrimas : — Ó malaventurados daqueles que, para comprazerem ao diabo, quiseram ser ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Estes por comprazerem com o povo , a quem compete o Padroado , e apresentação da dita Igreja ; também concorrerão para vários pleitos contra nós , dos quaes ficámos naÕ só vencedores, mas com a utilidade de muitos arestos para o ...
José Pereira de Santana, 1751
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
... tinham feita em perjuizo de sua honra , por comprazerem todos ao Viforey , começou-fe arredar de fuas corn verfaçoes ; e 48 Comment, de A. Dalboquerque .
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... sua mulher , cujos nomes lhe impuze- tal opiniáo de virtude , q se tratta na Cu- ráo no sancto Baptifmo.por comprazerem ria Romana de sua Bèatihcaçáo , como se a estes feus maternos auòs. Cinco annos verà em feu dia 23. de Settembro ...
George Cardoso, 1657
6
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Isidoro de Barreira. Fetam &-c. Odio capital, 562 csfcauam iançadas por terra, afim de comprazerem nisso a Ccsar. E Cíccro quando vio isto Ihc disse. Ctm statuas Pompei calû(afti, tuas (labilisti. Quando (César) mandastes leuantar as statuas ...
Isidoro de Barreira, 1622
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Porque nao ha duvida, que o que os Solda- dos Romanos fizerab a Christo , o fizerao elles por suggertao dos Judeos , e com o fini de os comprazerem. -S/ Jeronimo. < fV) Contra qttem abristes a boca e laticafles a lingud? Quando dissestes ...
8
Historia de Portugal
Desprezava os que se mostravão com elle tnui timidos, ou mui affailigados por lhe comprazerem. Seus vassallos em geral for- wiaváo delle grande conceito , porque o seu tempo dedicava-o ao estudo , ou ao cumprimento de seus deveres  ...
António de Morais Silva, 1828
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Mas como o arteficio dos lizongeiros feia comprazerem fempre em tudo , naõ lhe darem nenhuma penna , e aliim naõ ha ley , nem Princepe que lha dê; como nenhum maliel'icio feja peor, e que mereça mais caltigo. Porque le alguem ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... feus Officiaes de Cananor , e Cochim lhe tinham efcrito daquelle negocio , fendo clles os que o tinham danado por comprazerem ãos Reys, a que pezava muito defte aflcnto , que EIRey D. Manuel queria fazer em Calicut , e que a obrigacao ...
Afonso de Albuquerque, 1774
참조
« EDUCALINGO. Comprazerem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comprazerem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO