앱 다운로드
educalingo
comprazimento

포르투갈어 사전에서 "comprazimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPRAZIMENTO 의 발음

com · pra · zi · men · to


COMPRAZIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMPRAZIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

COMPRAZIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · comprazia · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

COMPRAZIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 comprazimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMPRAZIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comprazimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «COMPRAZIMENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «comprazimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comprazimento» 번역

번역기

COMPRAZIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comprazimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comprazimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comprazimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comprazimento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El placer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pleasure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comprazimento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comprazimento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comprazimento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comprazimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

comprazimento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comprazimento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kesenangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

comprazimento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comprazimento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comprazimento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comprazimento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comprazimento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comprazimento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comprazimento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

comprazimento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comprazimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

comprazimento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comprazimento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comprazimento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comprazimento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comprazimento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

comprazimento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comprazimento
화자 5 x 백만 명

comprazimento 의 사용 경향

경향

«COMPRAZIMENTO» 의 용어 사용 경향

comprazimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comprazimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comprazimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPRAZIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comprazimento 의 용법을 확인하세요. comprazimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim
2.2 O Juí^o de Gosto segundo a Quantidade Para Kant, a explicação de que o belo é "representado sem conceitos como objeto de um comprazimento universal" pode ser inferida da elucidação apresentada no primeiro momento. Isto é, da ...
2
As Luzes de Leonor
Demasiadas são as lianas, as regras, que levam as mulheres à obediência e ao aceite das ordens de humildade, de recato e de comprazimento, que aprisionam o que deveria ser liberto erguendo-se em voo rebelde. Tal como Goethe e ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Origens do Sebastianismo
Entretanto onosso comprazimento por esta homenagem de umtãoalto engenho nãoéestremede escrúpulos. Os anos, queo poetasoldado discorreuem Portugal, foramsem dúvida osmais felizes da sua penuriosae atribulada existência, e não  ...
A.COSTA LOBO, 2012
4
Camilo Broca
Mas não se limitava a tal razão o comprazimento com que me fora habituando a contemplar a grande viúva. Percebia nela, galgadora de anos sucessivos com uma genica que nada destemperava, a cabal prova daquiloque até aí fora ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Inocente not guilty
Estaria neste momento a espancá‐la só para seu comprazimento? Seria Kamilla um objecto humano que alimentava as taras de um qualquer louco? Mais uma vez, não aguenta a pressão e sai a correr do café; preci‐sava de ar, mas nem na  ...
Nicolas Bento, 2009
6
Alma
Ninguém ao certo sabia o que era. Sabiase que lhesdoía e que sangrava. Era um sinal deposse. Por vezes osmais velhos descreviamcom demorado comprazimento.Elas tinham que ser virgens, tinham quesofrer e tinham que sangrar.
MANUEL ALEGRE, 2012
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
... de partilhar seus dotes com todos. N Temendo que o que fazem não baste, as pessoas do Tipo Dois tenI Nível Boas intencões tam aproximar-se mais dos outros para convencer-se de que são V 4 Comprazimento queridas. Empenham- se ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Obras completas. 2. ed
... cuja linguagem ella sempre comprehendêra bem ; mas sem mais reparo outrora, que d'um comprazimento ingénuo ; que porem reflectida presentemente no ânimo , era avultado e fixo monumento do progresso duma inclinação seguida.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Alguma crítica
A cana, a cana-foice, o corte de cana se insinua a cada passo, lâmina acerada interferindo no comprazimento da memória enxundiosa. É o que está no poema " Menino de Engenho": A cana cortada é uma foice. Cortada num ângulo agudo, ...
João Alexandre Barbosa, 2002
10
Fragmentos de liberdade: as festas religiosas das irmandades ...
... de impostos em ouro pela Coroa, a autora conclui que O Triunfo Eucarístico retrata muito bem o estado de euforia da sociedade mineradora numa festa “ mais de regozijo dos sentido do que propriamente de comprazimento espiritual”.
Alisson Eugênio, 2010

«COMPRAZIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comprazimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JUSTIÇA, ELEIÇÕES E MEDIA
... acéfala de comentadores de má-língua, ignorantes encartados que falam sobre todos os temas no comprazimento narcisista de se ouvirem a si próprios. «Jornal A Guarda, 10월 15»
2
Poesia pensada e poesia sentida
... pode ler-se uma referência a Alexandre O'Neill; apesar da poesia de As Sapatilhas de Usain Bolt ser muito diferente, há nela igualmente o comprazimento ... «Visão, 9월 15»
3
A minha avó
Usava a boca num biquinho de argúcia e maldade, e, se em redor alguma coisa ruía, cerrava os olhos num comprazimento que também era sentido de humor. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
4
As belas canções sem medo de Márcia
... terceiro álbum de Márcia – são 11, escolhidos a partir de uma colheita de 18 – e não se vislumbra por aqui qualquer comprazimento flácido em nome próprio. «Público.pt, 6월 15»
5
Pode a Ética salvar a Grécia e a Europa?
Ora, este comprazimento é uma inclinação irresistível para o homem do dever como para o homem dos resultados, fazendo com que ambos acabem por ... «Público.pt, 3월 15»
6
Morte e ressurreição do autor dramático
... que vêem ou ouvem dizer ou imaginam (em três episódios) sobre um mundo que ameaça, ou reforça, visto por outro lado, o comprazimento da classe média. «Público.pt, 12월 14»
7
Claudia Leitte completa 34 anos e faz reflexão nas redes sociais
... por si só, traga-me comprazimento genuíno! E eu o sinto! Sinto-o agora, no momento em que escrevo, e em detalhes bem pequeninos dessa minha jornada", ... «Ofuxico, 7월 14»
8
Arquiteto Alexandre Alves Costa é o mandatário da candidatura …
... não partilham o comprazimento bastante generalizado, provocado pela consideração conformista da desordem como produto natural de um sistema imutável ... «Esquerda, 5월 13»
9
Roberto Matta: um elo esquecido
... clima político dos anos 60, e com um humor em sintonia com as diabruras dos Imagistas de Chicago, rompe com o aparente e lúdico auto-comprazimento. «Público.pt, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Comprazimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comprazimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO