앱 다운로드
educalingo
benignidade

포르투갈어 사전에서 "benignidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BENIGNIDADE 의 발음

be · nig · ni · da · de


BENIGNIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BENIGNIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

정성

태아는 가벼우면서도 진보적이지 않은 질병을 나타내는 의학 용어입니다. 이 용어는 비 암성 신 생물에 대한 설명으로 더 익숙하지만 다른 조건을 나타낼 수도 있습니다. 이는 "건강에 해를 끼치 지 않는다"는 의미입니다. 종양학에서 "양성"이라는 용어의 사용 : 양성 종양, 보통 양성 종양과 동의어. "양성"으로 묘사되는 비 종양학 질환 : ▪ 양성 두개 내 고혈압 ▪ 양성 근육통 뇌척수염 ▪ 양성 발작 성 현기증 ▪ 양성 전립선 비대증 ▪ 양성 발의 말라리아 ...

BENIGNIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

BENIGNIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bengalório · bengo · bengola · bengue · Benguela · benguelas · benguelense · benguelinha · benguê · benignamente · benigno · Benilde · Benim · benincasa · benino · beniquê · benjamim · Benjamin · benjaminita · benjamita

BENIGNIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 benignidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BENIGNIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «benignidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «BENIGNIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «benignidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «benignidade» 번역

번역기

BENIGNIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 benignidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benignidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «benignidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

良性
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Benignidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Kindness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अच्छेपन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منعطف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

добросердечие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

benignidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সদয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bénignité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemurahan hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

benignity
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

良性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

친절
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

benignity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh hòa nhả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அருளுடைமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सहृदयता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sevecenlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

benignità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łaskawość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

добросердя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

blândețe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καλοκαγαθία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

goedheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

välvilja
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

benignity
화자 5 x 백만 명

benignidade 의 사용 경향

경향

«BENIGNIDADE» 의 용어 사용 경향

benignidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benignidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benignidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENIGNIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 benignidade 의 용법을 확인하세요. benignidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
LOUVAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses: porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores; porque sua benignidade dura para sempre.
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
LOU VAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre.
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
LOUVAIajehovaH, porque Ac bom: porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvai ao Deos dos deoses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvai ao Senhor dos senhores : porque sua benignidade dura para sempre.
‎1860
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para gem pre. 3 Louvae a о Senhordossenhores: porque sua benignidade dura para eempre. 4 А о que so faz grandes maravi- lhàs: porque sua benignidade dura para sempre.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Louvai ao Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre. 4 Ao que só faz grandes maravilhas: porque suabenignidade dura para semre. 5 Ao que fez os ceos com entendimento: porque sua benignidade dura para ...
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Dai graçasao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. 2 Dai graçasao Deusdos deuses,porque a sua benignidade duraparasempre sua benignidade 3 Dai graças aoSenhor dos senhores, porque a dura ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Deus é louvado por suas obras e por sua permanente benignidade 1 †Louvai ao SENHOR, porque ele é bom; porque †a sua benignidade é parasempre. 2 Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade é para sempre. 3 Louvai  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
De Aluno a Reitor
Haveria. benefício maior que o Senhor me proporcionasse do que o encontro tão singular com aquela que se tornaria minha fiel e querida esposa? Porque a sua benignidade dura para sempre.
Nevil Gorski, 2012
9
Vencendo o Pecado
6.8 - BENIGNIDADE: Benignidade é a virtude que uma pessoa tem de fazer com que os outros se sintam à vontade em sua presença. Ela também se caracteriza pelo esforço demonstrado por alguém para evitar que algum mal venha sobre ...
Virgílio Nascimento
10
Neoplasias de células de Hürthle na tireóide: critérios de ...
Realizamos estudo retrospectivo de pacientes com neoplasias de células de Hürthle no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, no período de l975 a 1999.
Maria Carolina Pestana de Andrade do Nascimento, 2002

«BENIGNIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benignidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ARAGUATINS: Procissão de Nossa Senhora Aparecida reúne …
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus? «Folha do Bico, 10월 15»
2
Mato Grosso já ultrapassou 'previsão' de casos de câncer de mama …
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Olhar Direto, 10월 15»
3
Alerta: mulher deve se preocupar com a saúde o ano todo
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Midia News, 10월 15»
4
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
... é bom; e que é o que o Senhor pede de [seu nome], senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e [seu nome] ande humildemente com o teu Deus? «Gospel Prime, 9월 15»
5
Quando o povo duvida do amor de Deus
... provas de sua benignidade. É preciso ter e praticar a fé, acreditar na Palavra de Deus, “Todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus”. «DM.com.br, 8월 15»
6
A Alemanha é benigna
A crise do Euro, se serviu para evidenciar a hegemonia alemã, também deixou manifesta em vários momentos a benignidade dessa liderança, não obstante a ... «Público.pt, 7월 15»
7
Os leigos, construtores do Reino de Deus – 2 – O ministério dos leigos
A tradição da Igreja enumera doze: caridade, alegria, paz, paciência, bondade, longanimidade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, continência, ... «Aleteia PT, 7월 15»
8
Oração do professor II
Continua dando-nos a resignação e os frutos do Espírito (a mansidão, a temperança, o amor, paz, longanimidade, benignidade e o domínio próprio) a fim de ... «DM.com.br, 5월 15»
9
Papa Francisco: “o mundo precisa de coragem, esperança e fé”
O mundo precisa dos frutos do Espírito Santo: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio”, exortou o Papa. «Renascença, 5월 15»
10
Pastor Márcio Valadão
Está escrito: “Mas o fruto do espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, domínio próprio.” O fruto do espírito tem ... «O Tempo, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Benignidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/benignidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO