앱 다운로드
educalingo
condescendência

포르투갈어 사전에서 "condescendência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONDESCENDÊNCIA 의 발음

con · des · cen · dên · cia


CONDESCENDÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONDESCENDÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONDESCENDÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente · condescender · condescendimento · condessa · condessar · condessilha · condessilho · condessinha · condesso · condestable · condestablessa · condestabre · condestabresa

CONDESCENDÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 condescendência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONDESCENDÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «condescendência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condescendência» 번역

번역기

CONDESCENDÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 condescendência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condescendência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «condescendência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

屈尊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Condescendencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Condescension
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रिआयत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هبوط بالمستوى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

снисходительность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

condescendência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুকংপা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

condescendance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sikap melindungi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Herablassung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

恩着せがましいこと
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

겸손
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Condescension
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự vị nể
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அருள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कृपा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tenezzül
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

condiscendenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łaskawość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поблажливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

condescendență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκατάβαση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

genadig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedlåtenhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nedlatenhet
화자 5 x 백만 명

condescendência 의 사용 경향

경향

«CONDESCENDÊNCIA» 의 용어 사용 경향

condescendência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condescendência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condescendência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDESCENDÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

condescendência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
Nada é mais raro que a verdadeira bondade; até os que julgam tê-la apenas têm normalmente condescendência ou fraqueza.
2
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«CONDESCENDÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 condescendência 의 용법을 확인하세요. condescendência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Análise de discurso e psicanálise: elementos para uma ...
Pelo exame de cinco diferentes tipos de aspas - aspas de diferenciação, de condescendência, de proteção, de questionamento ofensivo e de ênfase - Authier-Revuz busca definir a função delas. As aspas de diferenciação são utilizadas em ...
TEREZINHA MARLENE LOPES TEIXEIRA
2
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Thomas Travisano, por exemplo, afirma que a condescendência é algo "implícito mas central" no tratamento de Manuelzinho. Afirma que sob a aura da "empatia" e do "humor", Bishop implicitamente aponta "características dominantes da ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
3
Gestão de Recursos Humanos
Erro de Avaliação por Condescendência ou por Rigidez A avaliação de desempenho requer do avaliador uma conclusão objetiva a respeito do desempenho. Todos têm dificuldades em ser objetivos. Os avaliadores têm visão própria otimista ...
John M. Ivancevich
4
A moreninha
IV - Falta de condescendência Fabrício acaba de cometer um grande erro, que para ele será de más consequências. Quem pede e quer ser servido, deve medir bem o tempo, o lugar e as circunstâncias, e Fabrício não soube conhecer que o ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
... este objecto, se o Hluslre Preopinante o Sr. Xavier Monteiro arguindo de parcialidade o autor que o escreveu, e de condescendência os que o assignárâo , me não constrangesse deste modo, a pedir palavra para deffender estes, e aquelle.
Portugal. Cortes, 1822
6
1o. Congresso Inaciano de Educação
O caminho da transcendência humana é o mesmo que o da condescendência divina. O que nós chamamos teologia é necessária- 56 mente, pois, antropologia . E a antropologia, por isso mesmo, é também e necessariamente teológica.
‎1991
7
Música, doce música:
Infelizmente o que ficou provado é que, tirando de parte qualquer condescendência crítica, não estamos ainda em condições sinfônicas pra dar um Beethoven de encher medidas. Pelo menos nas sinfonias. Muito leitor há-de estar ...
Mário de Andrade, 2013
8
Cidadania e Educação
Demonstrar (falsa)compreensão àfalha dooutropodeser manifestação de umaoutramodalidade de condescendência que não deve ser confundida com a acima descrita, pois éa“do precedente”. Se um político, nosso conhecido, consegue um ...
Jaime Pinsky, 1992
9
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
A condescendência , Snrs. , teve a sua .origem na Fonte Clementina □ e o bem conhecido no Charco Chcdacino : ha oito para nove annoa que foi conhecida ésta fonte, «a qual pareeeo destinada a soccorrer de .cristalinas agoas os ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
10
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Teologia na estrada - percepção do humilde* 9.1 O motivo da condescendência Se a teologia deixa a igreja e a sala de aula e vai para a estrada, e se percebe aí o que é pequeno, baixo ou humilde* *, ela o faz porque o próprio Deus foi para ...
Hermann Brandt, 2006

«CONDESCENDÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condescendência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para ombudsman, Folha pegou leve com Cunha
"E é a essa imagem de condescendência interessada que a Folha corre o risco de se ver associada com uma cobertura que parece não conferir o peso devido ... «Brasil 247, 10월 15»
2
"FC Porto? Estamos a apanhar os adversários na pior altura"
Devia haver mais condescendência. Vai ser muito difícil. Vamos apanhar o FC Porto provavelmente na sua melhor fase. Estamos a apanhar os adversários na ... «O Jogo, 10월 15»
3
Robert De Niro abandona entrevista após se irritar com perguntas …
"Oh, você acha que dizer 'querida' é condescendente? ... mas a combinação de hostilidade e condescendência me irritou e eu perdi a calma", completou ela. «Portal IMPRENSA, 9월 15»
4
MPF e MPE recomendam que defensores não exerçam advocacia
De acordo com esse entendimento, a atitude omissiva pode, inclusive, caracterizar conduta criminal prevista no artigo 320 do Código Penal (condescendência ... «Brasil 247, 9월 15»
5
Agosto, o mês das tragédias
Noutro ramo da crise, o MST – que sempre recebeu o apoio e a condescendência do PT e do governo petista – invadiu a sede do Ministério da Fazenda, em ... «DM.com.br, 8월 15»
6
Doze migrantes intercetados em camião português em Calais …
"Existe condescendência nas primeiras [multas]. A partir daí, se o caso for reincidente, aplicam-se multas altíssimas", afirmou. Gustavo Paulo Duarte alertou que ... «RTP, 7월 15»
7
Nova revista feminina quer mudar o jogo contra o trabalho escravo
Vamos visitar fábricas nas periferias do mundo fashion, como China e Bangladesh, e investir em um jornalismo que não trate as leitoras com condescendência. «Repórter Brasil, 6월 15»
8
Ministério Público e Defensoria Pública constatam irregularidades …
... desses servidores para responderem a Processo Disciplinar, sob pena de responsabilização pelo crime de condescendência criminosa (Artigo 320 do CP). «Conexão Tocantins, 3월 15»
9
Dilma não vai aproveitar troca de ministro para fazer reforma …
... a Câmara entrou com uma representação criminal alegando que Cid Gomes cometeu crime de responsabilidade, condescendência criminosa e improbidade ... «Globo.com, 3월 15»
10
Sheherazade e a barbárie: “aqui se faz, aqui se paga”
Jornalista diz que, se fosse preso por aqui, o brasileiro Marco Archer "seria acolhido pela condescendência do nosso Código Penal. Mas, deu azar de ser ... «Brasil 247, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Condescendência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/condescendencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO