앱 다운로드
educalingo
comum

포르투갈어 사전에서 "comum" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMUM 의 발음

co · mum


COMUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMUM 운과 맞는 포르투갈어 단어

goiamum · guaiamum · homum · incomum · jerimum · jurumum · lugar-comum · mamum · maximum · simum · sobrecomum

COMUM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comua · comudação · comudar · comumbá · comumente · comummente · comuna · comunal · comunalismo · comunalista · comunalmente · comunário · comuneiro · comuneza · comungante · comungar · comungatório · comunhão · comunial · comunião

COMUM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algum · bum · continuum · curriculum · dum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · rum · tum · um · álbum · árum

포르투갈어 사전에서 comum 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMUM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comum» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comum» 번역

번역기

COMUM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comum25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comum» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

常见
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Común
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

common
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सामान्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشترك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

общий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comum
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাধারণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

commun
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersama-sama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Häufig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

一般的
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공통
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

umum
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chung
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பொதுவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सामान्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ortak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comune
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wspólny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

загальний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comun
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοινός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

algemene
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vanligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

felles
화자 5 x 백만 명

comum 의 사용 경향

경향

«COMUM» 의 용어 사용 경향

comum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comum 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comum 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lancelot Andrewes
Qual é a única aptidão comum a todos os homens? É a aptidão de mudar.
2
António Lobo Antunes
É preciso viver, viver como homem comum entre homens comuns. Só um homem comum pode fazer grandes coisas.
3
Ludovico Ariosto
Como é comum que o juízo humano se engane!
4
Jaime Balmes
Não há filosofia que escuse a falta do senso comum, e mal chegará a ser sábio quem começar por ser insensato.
5
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.
6
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
7
George Carver
Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.
8
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
9
Benjamim Constant
As ideias são propriedade comum de toda a gente; só os autores de vaudevilles reclamam contra o plágio.
10
Fedro
O nome de amigo é comum, mas a sua fidelidade é rara.

«COMUM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comum 의 용법을 확인하세요. comum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Transfiguracao Do Lugar Comum,a
Arthur C. Danto, professor emérito de Filosofia na Columbia University e crítico de arte do jornal The Nation, em linguagem ágil e bem-humorada raciocina sobre a forma crítica com que o espectador deve relacionar-se com o objeto.
Arthur Coleman Danto, 2005
2
O comum e a experiência da linguagem
Os textos são percorridos por uma indagação que orienta insistentemente a perspectiva de Agamben; de que modo a experiência da linguagem pode constituir uma comunidade cuja potência reside no fato de que nela o traço comum não se ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
3
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
O livro propõe repensarmos o conceito de comunidade, não mais como mero conceito descritivo de uma forma de estruturação social, mas como idéia mobilizadora de mudança social.
Raquel Paiva
4
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
5
Do senso comum à geografia científica
Este livro convida Nietzche, Hegel, Marx , Bachelar, Heidegger Arendt e Derrida para uma discussão geográfica e, por meio deles, procura preencher lacunas, abrir novas veredas, anular certezas e desconstruir verdades conceituais. É, ao ...
Lenyra Rique da Silva, 2004
6
Filosofia em comum: para ler-junto
Márcia Tiburi constrói um livro-dispositivo no qual leva o leitor a buscar a filosofia não como história de idéias prontas, mas como método, ou seja, um modo de pensar.
Marcia Tiburi, 2008
7
Pensando contra os fatos: jornalismo e cotidiano: do senso ...
Este livro procura retomar as análises que fundamentam o jornalismo como forma de conhecimento vinculada necessariamente à vida cotidiana e associada ao ideal iluminista de esclarecimento, considerando que a oferta de informações ...
Sylvia Moretzsohn, 2007
8
Fora do comum: Lições de integridade, ética e coragem de um ...
Este livro vai fazer você refletir sobre o caminho que está seguindo, as escolhas que fez e o tipo de sucesso que vem buscando. Ser fora do comum não é ser diferente: é tentar se tornar cada vez melhor.
Tony Dungy com Nathan Whitaker, 2011
9
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
Este estudo mostra fórmulas que cristalizam a vida social em torno da prosperidade social mitificada e seletiva, da memória construída 'por cima', sem referendo popular, e de práticas governamentais submetidas às leis de mercado.
Luiz Roberto Alves, 2008
10
SABEDORIA RADICAL: ROMPENDO AS BARREIRAS DO SENSO COMUM
'Sabedoria Radical' apresenta as idéias mais significativas, surpreendentes e instigantes da história.
Wes Nisker

«COMUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercadante defende Base Nacional Comum Curricular
Na educação básica, o ministro ressaltou a importância da Base Nacional Comum Curricular, que deve ser entregue para avaliação do Conselho Nacional de ... «Portal Brasil, 10월 15»
2
Frente Comum vê um "quadro mais favorável" para reivindicar
A Frente Comum dos Sindicatos da Administração Pública considera que o atual cenário político é mais favorável às reivindicações dos trabalhadores. «TSF Online, 10월 15»
3
PSD e CDS-PP comprometem-se a assumir "posição comum" sobre …
A proposta de acordo de Governo entre PSD e CDS-PP inclui um "compromisso de diálogo" para uma "posição comum" sobre as Presidenciais de 2016 e a ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
4
Partilha de bens em união estável exige prova de esforço comum
Segundo o relator do caso, ministro Raul Araújo, a presunção legal do esforço comum, prevista na Lei 9.278/96, que regulamentou a união estável, não pode ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
5
MEC lança documento preliminar da Base Nacional Comum
O Ministério da Educação (MEC) apresentou nesta quarta-feira (16) o texto com a proposta preliminar para discussão da Base Nacional Comum Curricular ... «Globo.com, 9월 15»
6
Vencedor do festival É Tudo Verdade, "Homem Comum" estreia em …
Entre estes dois projetos, o diretor paulista foi premiado com Homem Comum, filme estreia em Porto Alegre nesta quinta-feira, no Espaço Itaú. O personagem ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Expulso da Volta da Espanha, Nibali diz que é 'comum' pegar …
O multicampeão, que já ganhou as três Grandes Voltas, afirmou nesta quarta-feira que é "comum" pegar carona em carros, como ele fez domingo na Volta da ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
8
Presidente do Sport promete acionar a Justiça Comum em busca de …
Inclusive contra o árbitro. Está faltando ética. É uma imoralidade. Vamos tomar todas as medidas possíveis, inclusive na justiça comum, caso seja necessário. «Terra Brasil, 8월 15»
9
MEC lança portal para unificar currículo da Educação Básica
O Ministério da Educação (MEC) lançou, nesta quinta-feira (30), o portal da Base Nacional Comum (BNC), plataforma por meio da qual a pasta receberá ... «Portal Brasil, 7월 15»
10
Entenda o que é a base nacional comum de ensino
A ideia é criar uma base para o ensino que seja comum em todas as escolas do Brasil. O presidente do Conselho Nacional de Secretários de Educação ... «EBC, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO