앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "comungar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COMUNGAR 의 발음

co · mun · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 COMUNGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu comungo
tu comungas
ele comunga
nós comungamos
vós comungais
eles comungam
Pretérito imperfeito
eu comungava
tu comungavas
ele comungava
nós comungávamos
vós comungáveis
eles comungavam
Pretérito perfeito
eu comunguei
tu comungaste
ele comungou
nós comungamos
vós comungastes
eles comungaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comungara
tu comungaras
ele comungara
nós comungáramos
vós comungáreis
eles comungaram
Futuro do Presente
eu comungarei
tu comungarás
ele comungará
nós comungaremos
vós comungareis
eles comungarão
Futuro do Pretérito
eu comungaria
tu comungarias
ele comungaria
nós comungaríamos
vós comungaríeis
eles comungariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comungue
que tu comungues
que ele comungue
que nós comunguemos
que vós comungueis
que eles comunguem
Pretérito imperfeito
se eu comungasse
se tu comungasses
se ele comungasse
se nós comungássemos
se vós comungásseis
se eles comungassem
Futuro
quando eu comungar
quando tu comungares
quando ele comungar
quando nós comungarmos
quando vós comungardes
quando eles comungarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comunga tu
comungue ele
comunguemosnós
comungaivós
comunguemeles
Negativo
não comungues tu
não comungue ele
não comunguemos nós
não comungueis vós
não comunguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comungar eu
comungares tu
comungar ele
comungarmos nós
comungardes vós
comungarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comungar
Gerúndio
comungando
Particípio
comungado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMUNGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alongar
a·lon·gar
assungar
as·sun·gar
cafungar
ca·fun·gar
desexcomungar
de·sex·co·mun·gar
encalungar
en·ca·lun·gar
engar
en·gar
excomungar
ex·co·mun·gar
fungar
fun·gar
furungar
fu·run·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
prolongar
pro·lon·gar
resmungar
res·mun·gar
sungar
sun·gar
tangar
tan·gar
tibungar
ti·bun·gar
tungar
tun·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zungar
zun·gar

COMUNGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comuna
comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungatório
comunhão
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar

COMUNGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arengar
azangar
bingar
bongar
cafangar
candongar
cangar
choramingar
gingar
gongar
lingar
mengar
perlongar
pingar
rangar
respingar
rezingar
sengar
zangar
zingar

포르투갈어 사전에서 comungar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comungar» 번역

번역기
online translator

COMUNGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comungar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comungar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comungar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

公社
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comulgar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

commune
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कम्यून
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البلدية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

коммуна
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

comungar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রজাসভা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

communauté
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

komune
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu kommunizieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コミューン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

코뮌하기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

commune
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கம்யூனில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हितगुज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

komün
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comune
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gmina
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

комуна
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comună
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοινότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kommune
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

commune
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kommune
화자 5 x 백만 명

comungar 의 사용 경향

경향

«COMUNGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comungar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comungar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comungar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comungar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUNGAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comungar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oscar Wilde
É preciso comungar com a alegria, a beleza, a cor da vida. Quanto menos se falar dos horrores da vida, melhor se vive.

«COMUNGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comungar 의 용법을 확인하세요. comungar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
muito longe , ainda em tempo , quando estio para morrer,` com 0 Sol, com o vento , 8C com a chuva , á todo pelar , homês , 8C mulheres , quereis que venhão á Igreja comungar. 205 Nem se pode fazer oque algüs fazem , ( que hea outra ...
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
2
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
1 36 Para ifto íupponho como certo, que ainda que o comungar muytas vezes no dia não feja prohibido por di- reyco Divino, pois não ha lugar donde conílc, 8c vemos que no dia de Natal cómungaó muytas vezes os Sacerdotes ; có tudo he ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Confessa que tens um AMANTE. (BOI) ♢ A esta hora está na casa da AMANTE! ( BO) comungar No sentido de "partilhar", "participar", usa-se com complemento iniciado pelas preposições com, de ou em. ♢ Naquela noite de 12 de outubro os  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Doutrina Crista
Aí Não há homem de comer, antes de comungar? D Não. 22. Aí Em que tempo há homem de comungar? D Na Páscoa. 23. Aí E quando mais? D À hora da morte. 24. Aí É bom comungar algumas vezes? D É bom, quando o Padre diz que ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
5
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
Joao Rebello ((S.I.)). noí, não faltarão também muitot que rece» bcrnõo fantiftimo Sacramento, &dcftesouue ai guns.quc achando a Eulebio na igreja, lhe pregun - taraó, que «nodo tcriaó pêra bem comungar. O principal, lhe refpondeoclle, hc, ...
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
6
Lusitania sacra
pera levarem con o Corpus Christi quando forem comungar, e que sse corregam os cinquo ofl'izios da leenda e do canto e sse lhes ponham tavoas novas, e que ffaçam hi huum salteyro novo por outro velho e morto que hi á, e que sse ponha  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
comungar para aqueles que estão em segunda união. Foi o próprio Jesus quem instituiu os sacramentos, os quais são administrados pela Igreja, portanto, esta pode estabelecer orientações para o bem dos fiéis. Não nos cabe julgar nem ...
Pe. Reginaldo Manzotti
8
Doutrina Cristã Armando Cardoso, José de Anchieta
Aí Ojenumúpe asé, tárirémene? 34. Aí D Ndojenumúnixuéne, aériré; D mbaéú roiréé asé jenumúnine. (DC2 p. 35) Quem há de o tomar? Os que se confessam bem. Come a gente algo antes de comungar? Não come. Em quais dias a gente  ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
9
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
Com a tua escusa, estás dizendo, que não quer comungar com o Senhor e tão pouco com os seus irmãos; . Estás deixando de cumprir o mandamento do Senhor, e com isto te fazendo dono de si mesmo; . Estás levando aqueles que ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS
10
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
196r-196v conta, quase pelas mesmas palavras, este milagre: «Mas pouco he isto para o milagre que vimos dahi a 3 legoas em hum lugar por nome Zephel e que na era de 1388 annos o senhor do lugar querendo comungar em a festa da  ...
‎2004

«COMUNGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comungar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Divorciados mais perto da comunhão
O ponto número 85 que abre a porta aos divorciados de poderem comungar era a que gerava maior discórdia. Para ser aprovada necessitava de 177 votos ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Como amar e viver cada dia melhor a Santa Missa?
Se alguém tem consciência de ter pecado mortalmente, não deve comungar a Eucaristia sem ter recebido previamente a absolvição no sacramento da ... «Aleteia PT, 9월 15»
3
Casais separados lutam por nulidade do casamento na Igreja
Pela norma da Igreja, quem vive em pecado não pode comungar. “Parece meio incompleto. Ir à igreja e não comungar”. Foi aí que Tatiane decidiu entrar com o ... «Globo.com, 9월 15»
4
Em que circunstâncias uma pessoa não pode comungar?
O fiel católico não deve comungar quando faltam as devidas disposições. Há dois tipos de disposições para comungar dignamente: as que se referem à alma e ... «Aleteia PT, 6월 15»
5
Comungar e depois se confessar?
Ou seja, se uma pessoa tem absoluta obrigação de comungar e não pode se confessar antes, pode fazer um ato de perfeita contrição e comungar, mas de ... «Aleteia, 1월 15»
6
O adultério é realmente tão grave assim?
Só se pode comungar em estado de graça, ou seja, sem pecados graves ou ... a pessoa pode comungar, ainda que prefira fazê-lo em outra paróquia, para ... «Aleteia, 1월 15»
7
Buzz Aldrin: “Minha espiritualidade mudou após comungar na Lua”
Na volta à Terra, enfrentei alcoolismo e depressão. Sou espiritual, mas não sou mais a mesma pessoa que fez uma cerimônia religiosa em solo lunar para ... «Revista Época, 1월 15»
8
Depois de comungar é melhor sentar-se, ajoelhar-se ou ficar em pé?
Receber a comunhão ou comungar é estabelecer uma comum-união com Jesus Cristo, e isso envolve um momento intenso de fervor, pois se vive uma adesão ... «Aleteia, 10월 14»
9
Divorciados em segunda união estável poderão ser aceitos
”E (esses casais) são desejosos de comungar e se confessar. Então, a Igreja está aprofundando essa temática para ver, caso a caso, que soluções dar para ... «O POVO Online, 10월 14»
10
Famílias esperam respostas da Igreja sobre homossexuais e …
Católico fervoroso e com várias missões na paróquia que frequenta, Manoel é categórico: “Se houver alguma decisão nesse sentido, vou comungar novamente ... «Estado de Minas, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Comungar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comungar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z