포르투갈어 사전에서 "cangar" 뜻

포르투갈어 에서 CANGAR 의 발음

can · gar

포르투갈어 동사 CANGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu cango

tu cangas

ele canga

nós cangamos

vós cangais

eles cangam

Pretérito imperfeito

eu cangava

tu cangavas

ele cangava

nós cangávamos

vós cangáveis

eles cangavam

Pretérito perfeito

eu canguei

tu cangaste

ele cangou

nós cangamos

vós cangastes

eles cangaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cangara

tu cangaras

ele cangara

nós cangáramos

vós cangáreis

eles cangaram

Futuro do Presente

eu cangarei

tu cangarás

ele cangará

nós cangaremos

vós cangareis

eles cangarão

Futuro do Pretérito

eu cangaria

tu cangarias

ele cangaria

nós cangaríamos

vós cangaríeis

eles cangariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cangue

que tu cangues

que ele cangue

que nós canguemos

que vós cangueis

que eles canguem

Pretérito imperfeito

se eu cangasse

se tu cangasses

se ele cangasse

se nós cangássemos

se vós cangásseis

se eles cangassem

Futuro

quando eu cangar

quando tu cangares

quando ele cangar

quando nós cangarmos

quando vós cangardes

quando eles cangarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

canga tu

cangue ele

canguemosnós

cangaivós

canguemeles

Negativo

não cangues tu

não cangue ele

não canguemos nós

não cangueis vós

não canguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cangar eu

cangares tu

cangar ele

cangarmos nós

cangardes vós

cangarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cangar

Gerúndio

cangando

Particípio

cangado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «CANGAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cangar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cangar 의 포르투갈어 동의어

dominar · jungir · oprimir · subjugar · vencer

CANGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cangar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cangar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cangar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 撕裂
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cangar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: yoke
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: घोड़े का अंसबंध
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: نير
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: иго
• 포르투갈어: cangar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: টিয়ার জন্য
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: joug
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: yoke
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Joch
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ヨーク
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 멍에
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: rakit
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: ách
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: நுகத்தடி
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: जू
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: boyunduruk
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: giogo
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: jarzmo
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: ярмо
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Pentru a rupe
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ζυγός
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: juk
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Att riva
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: åk

«CANGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cangar 의 용법을 확인하세요. cangar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Era pois Cangar a cara, por-lhe este reparo : Dereangala , tirar-lho : e Carga , o tal artificio, que sobre ella se punha. Que lbirfilbava ar 'ofertar dar courar , e que lln'r mandava regar or pa _yer , e que llalr dereangaoa ar earar dar cangar ,[que  ...

‎1799

Diccionario portuguez e latino

CANGA, f. (de boys) Jugum,i, n. Cic. CANGAR , (botar a canga.) Cangar os boys , Bobm jugum imponere. Bovet jtf gare. CANG1RAM, m. do vinho , Fini con- gius , «, m. CANHAMETRA.f. ( herva )Althaa,a;t f. Plin. H. Canhameira braba, Ahea,*, ...

Carlos Folqman, 1755

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras. Espécie de cágado. *Cangar*, v. t. Unir com canga; junjir. Subjugar, opprimir. Segurarcompaus (os tectos docolmo). *Des. Fazer pirraça a.(Porcongar , contr. de conjugar) *Cangarilhada*, f. Tramóia; engano. (De cangar) * * Cangarina*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(De des prefixo, e cangar). Tirar a canga. _ Termo da Provincia do Minho. Ainda hoje se conservam n'esta província alguns vestigios do antigo costume de serem as casas, ainda honradas, e distinctas, cobertas de colmo ou giestas, e não de ...

Domingo Vieira, 1873

Javanese English Dictionary

cancinrcanpp. cangar-cangkrak. cancing or cancingan 1 handy and quick; 2 to wear practical clothes. cancao var o/camcao. cancut with sleeves rolled up or cloth tucked up, in preparation for hard work; - tali-wanda lit to gird up one's loins,  ...

Stuart Robson, Singgih Wibisono, 2002

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

CAÑETA). kánga fkarjgB] v., dt. ins Joch spannen, einjochen, pg. cangar. algen • animal: # Nú ten ki ~ boipa nú benpila gósi (RS). (do portug. CANGAR). kánga fkarjgB] s., dt. Joch, pg. canga, ver ilustr. =* fornádja. # Undi bu sa ta leba kel ~ la ?

‎2002

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

(Me worn oat, decayed. uph.) iXCANGALHA'DO. «,adj. See ENCANGALHA'R-SB , v. r. to be| tied. (Speaking of a dog after having lined a bitch.) ENCA NG ADO. SecCANGADO. ENCANGAR. See CANGAR. ENCANHAS, (in cant) the stockings .

Antonio Vieyra, 1773

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação de cangaia. CANGAR - V. Meter os bois na canga. CANGAR-SE - V. Casar, contrair matrimônio. CANGERANA - Subs. Designação comum a várias espécies do gênero Cabralea. da família das meliáceas, de madeira vermelha, ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

English Etymology

Scythian extraction ; derived to us through the Greek j for Hutchinson, in his first index to Xe- nophon, observes, that " Clarifllmus Kelandus putatZay«fif, idem esse cum Cangar, vel Chanzjar, quæ vox Persis pugionem, velsicam notat:" — and ...

George William Lemon, 1783

Boletim

O acto de prenderem os bois à canga diz-se «cangar›; o acto de prender os bois ao carro diz-se meter os bois no carro. Do acto de juntar os bois na canga deriva a frase popular estar cangado, aplicado a duas pessoas com os braços por ...

«CANGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cangar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pemudik Lebaran agar waspadai jalur Cangar - Pacet

Mojokerto (ANTARA News) - Kepolisian Sektor Pacet, Mojokerto, Jawa Timur meminta kepada calon pemudik untuk mewaspadai jalur Cangar-Pacet saat mudik ... «ANTARA, 7월 15»

Everyday Hero: Orlando woman steering troubled teens in the right …

After bouncing around foster homes as a child, Maggie Cangar is helping teenagers transition from the juvenile justice system back into communities. «News 13 Orlando, 5월 15»

Konvoi Aremania Berakhir, Jalur Malang-Surabaya Kembali Normal

Sebaiknya tidak usah lewat Cangar meskipun di Cangar juga sudah tidak ada masalah," kata dia. Diberitakan sebelumnya, batal menjamu Persipasi Bandung ... «Suarasurabaya.net, 4월 15»

Dendam Kalah Pemilihan Kepala Dusun, Harjito Tebas Kepala …

TRIBUNNEWS.COM, BATU - Warga Dusun Cangar, Desa Bulukerto, Kecamatan Bumiaji, Kota Batu, Senin (6/4/2015) sekitar pukul 15.30, tiba-tiba gempar. «Tribunnews, 4월 15»

Minibus Jemaah Pengajian Terguling di Malang, 2 Orang Tewas

Metrotvnews.com, Malang: Sebuah minibus terguling di jalan menuju Pemandian Cangar, Kota Batu, Malang, Jawa Timur. Dua orang meninggal dalam ... «Metro TV News, 2월 15»

Man given community order for pleading guilty to three assaults

... a hearing last month the court heard the 28-year-old had assaulted his girlfriend Samantha Webster, sister Sarah Moss and his mum's partner Ratislav Cangar ... «Hereford Times, 2월 15»

Kington man assaults three people before injuring himself in fall …

He then threw himself down the stairwell outside the first floor flat, before Miss Moss called her mum, who arrived shortly afterwards with her partner, Mr Cangar. «Hereford Times, 1월 15»

Motif Pembunuhan Budi Diduga Masalah Utang Rp 48 juta

Korban yang telah dibunuh akhirnya dibawa orang-orang tersebut dan dibuang di bawah jembatan Kembar Watu Ondo wilayah perbatasan Cangar, Batu-Pacet ... «beritajatim, 12월 14»

Korban Dibuang ke Sungai, Mobil dan Dompetnya Dicuri

Sedangkan dari olah TKP sendiri, diketahui mayat dalam keadaan tengkurap telanjang di sungai air terjun Watu Ondo Hutan Cangar. Selain itu, ditemukan luka ... «beritajatim, 12월 14»

Inilah Ciri-ciri Mr X Dibunuh dengan Mulut Dilakban

Plt Kasubag Humas Polres Mojokerto, Ipda Akhdiyat mengatakan, mayat dalam keadaan tengkurap telanjang di sungai air terjun Watu Ondo Hutan Cangar. «beritajatim, 12월 14»