앱 다운로드
educalingo
côncavo

포르투갈어 사전에서 "côncavo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÔNCAVO 의 발음

côn · ca · vo


CÔNCAVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CÔNCAVO 의 뜻은 무엇인가요?

오목함

오목한 곡선 (Occave Curve) : 두 점을 연결하는 선의 모든 선분이이 점들 사이의 곡선의 뻗기보다 관찰자에 더 가깝습니다. 오목면 (Occave surface) : 두 점을 연결하는 선분이 표면의 해당 선에 의해 투영 된 곡선보다 관찰자에 더 가깝다. 오목한 다각형 : 다각형에서 다각형의 내부에있는 두 점이 함께 다각형의 외부를 통과해야하는 경우. 다각형은 최소한 두 점이 그 표준에 속하는 한 오목 면일 것입니다.

CÔNCAVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bicôncavo · cavo · encavo · mascavo · plano-côncavo · recavo · recôncavo · ácavo

CÔNCAVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral

CÔNCAVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gustavo · agravo · avo · batavo · bravo · centavo · chavo · clavo · cravo · escravo · eslavo · favo · flavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · pravo · travo · Ílhavo

포르투갈어 사전에서 côncavo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CÔNCAVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «côncavo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «côncavo» 번역

번역기

CÔNCAVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 côncavo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 côncavo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «côncavo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cóncavo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

concave
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नतोदर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقعر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вогнутый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

côncavo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবতল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

concave
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cekung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

konkav
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

凹面の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

오목한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cekung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Lõm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழிவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंतर्गोल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

içbükey
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

concavo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wklęsły
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

увігнутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

concav
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοίλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

konkawe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

konkav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

konkav
화자 5 x 백만 명

côncavo 의 사용 경향

경향

«CÔNCAVO» 의 용어 사용 경향

côncavo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «côncavo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

côncavo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔNCAVO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

côncavo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.

«CÔNCAVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 côncavo 의 용법을 확인하세요. côncavo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Luneta Mágica:
O armênio radiante e ufanoso levantou o braço e firmou a vara mágica uma polegada acima do vidro côncavo, e do triângulo do vidro azul em fogo. Umminutodepois uma faiscacorde sangue oarmênio negro saiu do fogo do vidro azul e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
2
refrigeracao comercial climatizacao industrial
1 3 No processo de sucção, o convexo do rotor macho e o côncavo do rotor fêmea engrenam-se helicoidalmente, e as bordas dos rotores são seladas pela carcaça. O ponto de sucção atingirá gradualmente o espaço longitudinal do côncavo ...
José Castro Silva, 2006
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A direção do deslizamento incorporado é determinada pela regra do côncavo- convexo e a articulação a ser mobilizada deve ser colocada em posição com espaço articular. Por exemplo, se a extensão da articulação tibiofemoral for restrita, ...
Mark Dutton, 2010
4
Óptica
O metal côncavo sustinha uma abertura de 1 víl de polegada; mas a abertura era limitada, não por um círculo opaco cobrindo a borda do metal, mas por um círculo opaco colocado entre a lente ocular e o olho e perfurado no meio por um  ...
ISAAC NEWTON, 2002
5
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
FIGURA Regra do côncavo-convexo. A, Convexo movendo-se no côncavo. B, Côncavo movendo-se no convexo. (ReproduzidaI com permissão, de Prentice, 1988.19A) A 15-2 estática ral seria a superfície convexa, enquanto a fossa glenóide ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
6
Máquinas para a pecuária
Neste caso, pode ser acoplado a um aspirador de pó, que elimina o pó do local de operação; • mecanismo de trilha: composto de cilindro e côncavo; aí se separam ao redor de 90 a 100% dos grãos. A qualidade do trabalho vai depender do ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
7
Optica Passo a Passo
JOSE HAMILTON MACHADO. Foco Virtual Foco Virtual Lente Plano-côncava Lente Bicôncava Figura 20 - Lentes divergentes ou negativas. Lente Côncavo- convexa 3 Superfície Côncava Superfície Plana Figura 2i - Lente Plano-côncava.
JOSE HAMILTON MACHADO
8
Calculo - Volume I
O gráfico troca de côncavo para cima para côncavo para baixo em x = -1 e de côncavo para baixo para côncavo para cima em x = 1. As coordenadas dos pontos de inflexão são (-1, efm) z (-1, 0,61) e (1, efm) z (1, 0,61). O gráfico está dado na ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ causa) *Concavar*, v. t. Tornar côncavo. (Lat. concavare) *Concavidade*,f. Fórma côncava de um objecto. Qualidade daquilloque é côncavo. * * Concavifoliado*, adj. Bot. Que tem fôlhas côncavas. (Do lat. concavus + folïum) * Côncavo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Artroscopia Do Ombro
O fio de poliéster Ethibond Brailed n° -1 é colocado em um instrumento de passagem de fio no manguito (CuffStitch) (Smith-Nephew Endoscopy, Andover, Mass), através do lado convexo do dispositivo, deixando 4 cm do fio no lado côncavo.
Gary Gartsman,, 2011

«CÔNCAVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 côncavo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camilla Camargo ensina a fazer a maquiagem de contorno facial
“Com a ajuda de um pincel mais fino, aplique em todo o côncavo e na pálpebra móvel dos olhos para destacar a região. Também é legal aplicar bem próximo à ... «Globo.com, 10월 15»
2
Dez dúvidas sobre maquiagem
Aplique a sombra no côncavo com um pincel denso, no formato de sua preferência. Depois, esfume com um pincel gordinho e fofinho, fazendo movimentos de ... «NE10, 4월 15»
3
Vem aprender a fazer uma maquiagem Cut Crease comigo
Cut Crease em poucas palavras é côncavo marcado. Simples assim! A expressão vem do inglês e significa: Cut – Corte e Crease – Vinco. O objetivo então é ... «Zero Hora, 2월 15»
4
Boogie Oogie - Faça uma maquiagem à la Boogie Oogie em …
2º passo: Desenhe o côncavo com um pincel lápis preto. Faça um côncavo bem marcado até o canto interno do olho. O pincel vai da margem do canto externo ... «Globo.com, 2월 15»
5
LG G Flex 2 pode ser apresentado oficialmente na CES 2015 com …
... em grande parte das feiras anuais de eletrônicos e abordado por marcas famosas como a LG e seu curioso G Flex com o display côncavo lançado em 2013. «Tudocelular.com, 1월 15»
6
Passo a passo: make para as festas de fim de ano
Escolha uma sombra marrom claro e aplique-a, com um pincel de esfumar no côncavo, em movimentos de “vai e vem”, subindo até que a sombra se funda com ... «Diário Catarinense, 12월 14»
7
Top blogueira Camila Coelho responde dez perguntas das leitoras …
Marcar o côncavo com uma sombra marrom é ideal para disfarçar a pálpebra caidinha, pois a cor dá profundidade. O côncavo fica entre a pálpebra móvel e a ... «Marie Claire, 11월 14»
8
5 truques de maquiagem para deixar os olhos mais expressivos
depois esfumado no côncavo em direção ao centro dos olhos. É muito importante subir o esfumado acima do côncavo, quase nas sobrancelhas, o que garante ... «Diário Catarinense, 7월 14»
9
Smart TV de tela curva LG 55EA9800
Sua base de cristal possui 9 cm de altura e se estende por toda a TV, apesar do formato irregular e levemente côncavo ao centro, a base é bastante firme. «Info Online, 3월 14»
10
Maquiagem para pele negra: expert ensina a copiar os looks …
A cor escura ela usa apenas para marcar o côncavo. “Lupita escolhe muitas vezes a cor cintilante, justamente por conta deste brilho natural da pele”. Vale optar ... «Marie Claire, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Côncavo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concavo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO