앱 다운로드
educalingo
concessão

포르투갈어 사전에서 "concessão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONCESSÃO 의 발음

con · ces · são


CONCESSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONCESSÃO 의 뜻은 무엇인가요?

양보

양보는 현대 국가의 주된 특권 중 하나이며, 그 영역 내에서의 무력 사용에 대한 합법적 독점과 외부 침략에 직면하여 그 영토와 인구를 방어합니다. 그것은 황제의 힘에 역사적 근원을 가지고 있으며, 사전 정의 된 조건과 특정 세금 또는 세금의 지불하에 민간 단체에 천연 자원, 상업 또는 공공 서비스의 착취를 허가합니다. 양허 여부는 역사적, 인수 적 또는 정복 여부에 관계없이 일반적으로 임시적이고 부분적이며 일반적으로 부여되는 규칙 또는 법률에 따라 조건이 부여되며 국가는 항상 취소 가능합니다. 따라서 주정부는 필요한 것으로 간주되거나 조광권자가 국가가 정의한 조건 중 일부를 준수하지 않을 때 양허를 철회 할 법적 특권을 가진다. 공무원의 양보의 경우, "양허 권한자가 일방적으로 변경할 수있는 사전 정의 조항이 있으며, 그러한 변경을 허가 할 수있는 조광권자의 합법적 인 권리가 없습니다."

CONCESSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agressão · cessão · compressão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

CONCESSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concessionar · concessionária · concessionário · concessivo · concessível · concessor · concessório · concetáculo · concetibilidade · concetismo

CONCESSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

포르투갈어 사전에서 concessão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONCESSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «concessão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concessão» 번역

번역기

CONCESSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 concessão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concessão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «concessão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

让步
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Concesión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रियायत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنازل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

концессия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

concessão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুমোদন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

concession
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

konsesi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Konzession
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

譲歩
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

양보
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kalonggaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tô giới
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சலுகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सवलत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

imtiyaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

concessione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

koncesja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

концесія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

concesiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραχώρηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toegewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

eftergift
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

konsesjon
화자 5 x 백만 명

concessão 의 사용 경향

경향

«CONCESSÃO» 의 용어 사용 경향

concessão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concessão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concessão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCESSÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

concessão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«CONCESSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 concessão 의 용법을 확인하세요. concessão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Do contrato de franquia
Errónea afirmativa oficial, pois o franchising nada mais é do que a mesmíssima técnica de comercialização de há tempos conhecida de nosso comércio como ' concessão de venda mercantil com exclusividade'ou simplesmente 'concessão ...
Lina Fernandes, 2000
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
11.079 em comento: Art. 2o Parceria público-privada é o contrato administrativo de concessão, na modalidade patrocinada ou administrativa. § 1o Concessão patrocinada é a concessão de serviços públicos ou de obras públicas de que trata ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SERVTÇOS PÚBLICOS, AUTORIZAÇÃO, CONCESSÃO E PERMISSÃO A lei em questão é a nQ 8.987/95, conhecida como a "nova lei de concessões", com 47 artigos, agrupados em doze capítulos, referentes, respectivamente, a: (i) ...
Saïd Farhat, 1996
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Caso contrário, ou seja, havendo predomínio econômico dos minerais radioativos e nucleares associados sobre a(s) substância(s) mineral(is) constante(s) do título de concessão de lavra, a respectiva concessão será revogada, mediante ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Eficácia nas licitações e contratos
A concessão administrativa de uso, também denominada concessão co- mum de uso, apenas confere ao concessionário um direito pessoal, intransferível a terceiros. Daí a menor rigidez em sua contratação. A maior flexibilidade conferida ao ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários O conceito apresentado no enunciado corresponde ao contrato administrativo de concessão. José dos Santos Carvalho Filho, sobre o tema, declara: O sentido de concessão leva à ideia de que alguém, sendo titular de alguma ...
Barchet,gustavo
7
O Boletim do governo de Macau
nifestante não requerer a concessão, ou não obtiver prorogação do praso pora fazer pesquisas ou explorações. Art. 17.° Com a certidão, a que se refere o artigo 10.°, poderá requerer ó descobridor ao governador da província o ...
8
Glossario - Vade Mecum
CONCESSÃO — Refere-se a uma autorização concedida ao operador pelo governo, titular do serviço, durante um período determinado e sob certas condições estabelecidas pelo titular, que permitem ao operador conduzir as ativi - dades de ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 particular, sociedade ou companhia que pretender a concessão de uma mina deverá pedi-la ao governador da respectiva provincia, juntando ao requerimento : l.° O titulo da descoberta; 2.° A planta topographica do terreno, na escala de l ...
Portugal, 1870
10
Compêndio de Administração
... 8.987/1995, no seu art. 2o, III, usa na verdade a designação concessão de serviço público precedido da execução de obra pública) é o contrato administrativo pelo qual o Poder público transfere a outrem a execução de uma obra pública, ...
Morgado,almir/gomes,eugênio

«CONCESSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concessão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Governo adia o leilão de concessão de hidrelétricas em SP, PR e MG
O governo adiou pela segunda vez o leilão de concessão de três usinas hidrelétricas no Paraná, em São Paulo e em Minas Gerais. A nova data é o dia 25 de ... «Globo.com, 10월 15»
2
'É jogo de mercado', diz Pezão sobre CCR largar concessão das …
O que está na mesa é um desejo formalizado pela CCR de deixar a concessão. Porém, nós temos um contrato assinado até o ano de 2023 e o serviço será ... «Globo.com, 10월 15»
3
Brasil prorroga regra que facilita concessão de visto a refugiados …
A regra facilita a concessão de visto. Uma vez em território nacional, eles podem dar entrada no pedido de refúgio. A prorrogação da medida, por mais dois ... «BBC Brasil, 9월 15»
4
TCU aprova renovação da concessão da Celg por mais 30 anos
O Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou, na tarde desta quarta-feira (9/9), o processo que prevê a prorrogação, por mais 30 anos, da concessão de ... «Jornal Opção, 9월 15»
5
Justiça antecipa fim de concessão da Anhanguera e Bandeirantes …
Uma decisão da Justiça antecipou o fim da concessão do sistema Anhanguera-Bandeirantes para 2018. Com isso, o governo Geraldo Alckmin (PSDB) cogita ... «Novos Estudos, 9월 15»
6
Linha 5-Lilás do Metrô terá concessão
A Linha 5-Lilás do Metrô passará a ser operada por meio de concessão. O anúncio foi feito nesta terça-feira, 21, pelo governador Geraldo Alckmin durante o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7월 15»
7
Ministério dos Transportes divulga editais para concessão de 11 …
O Ministério dos Transportes publicou hoje (10) 11 editais de chamamento, autorizando as empresas a darem início aos estudos técnicos e de viabilidade para ... «EBC, 6월 15»
8
Dilma detalha plano de concessão dos aeroportos do RS, BA, CE e …
O Governo Federal lançou na manhã desta terça-feira, dia 9, a nova etapa do Programa de Investimentos em Logística para conceder à iniciativa privada ... «Mercado & Eventos, 6월 15»
9
Governo fixa regras para renovar concessão de distribuidoras
O governo federal publicou nesta quarta-feira (3) as condições que serão exigidas para renovar a concessão das distribuidoras de energia cujos contratos ... «Globo.com, 6월 15»
10
Dilma assina contrato de nova concessão da ponte Rio-Niterói
Brasília, 18 - A presidente Dilma Rousseff assinou nesta segunda-feira, 18, o novo contrato de concessão da Ponte Rio-Niterói, que passará a ser administrada ... «Estado de Minas, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concessão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concessao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO