앱 다운로드
educalingo
concheado

포르투갈어 사전에서 "concheado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONCHEADO 의 발음

con · che · a · do


CONCHEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONCHEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconcheado · acunheado · agulheado · alheado · baleado · baseado · bloqueado · cacheado · cadeado · cancheado · celheado · escaneado · folheado · franqueado · gancheado · lajeado · macheado · penteado · recheado · sorteado

CONCHEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conchalense · conchali · conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · conchear · conchegado · conchegar · conchegativo · conchego · concheiro · conchelo · conchense · conchiforme · conchícola

CONCHEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

포르투갈어 사전에서 concheado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concheado» 번역

번역기

CONCHEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 concheado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concheado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «concheado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

壳 -
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Confortable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Concha
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

shell-
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

shell-
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

оболочечной
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

concheado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

shell-
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Shell-
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

shell-
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Shell-
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シェル -
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쉘 -
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

shell-
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

shell-
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

shell-
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

shell-
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

shell-
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

shell-
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

shell-
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

оболочечной
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu fascicul de țevi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

shell-
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

shell-
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skal-
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

shell
화자 5 x 백만 명

concheado 의 사용 경향

경향

«CONCHEADO» 의 용어 사용 경향

concheado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concheado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concheado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCHEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 concheado 의 용법을 확인하세요. concheado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Além disso, no mesmo concheado a côr passa de verde para vermelhão. Nos muros-parapeitos laterais, sôbre a parte central surge outro vaso vermelhão apoiado no bordo do concheado, fantasia da qual se desprendem as nuvens da visão ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1958
2
Boletim cultural
261 Infante D. Henrique 285 João Gonçalves Zargo 287 Pero Vaz de Caminha 289 Afonso Gonçalves Baldaia 291 Alcácer de Segóvia 313 Rótulo Concheado - Séc. XVIII - 2." metade 317 Rótulo Concheado - Séc. XVIII - 2.a metade 317 ...
3
Inventário artístico de Portugal
Logo no começo do corredor, rasgam-se duas altas portas iguais, com a parte superior ornamentada, e de batentes almofadados que têm ligeiros elementos em talha de concheado. Ao interior, rectangular, iluminado por uma janela, ...
Academia nacional de bellas artes, Lisbon, 1947
4
O Barroco Mineiro Em Textos
No primeiro o acanto do capitel é substituído por concheado em forma de corola com sépalas, que se ergue inclinado para fora, sobre o qual estão volutas caprichosas e ábaco curvilíneo; no segundo plano o capitel é liso. Acima desse surge ...
Nancy Maria Mendes, 2003
5
Boletim
93 — 23-4-41 — Fixa preços mínimos do mate concheado produzido em São Paulo para Buenos Aires. CD. O. — 13-5-41-9.376). Res. n.° 96 — 7-5-41 — Fixa preço mínimo concheado produzido no Estado de São Paulo, secado em ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1946
6
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
As pedras abanyom e akagu foram esculpidas em calcário concheado; algumas esculturas de calcário foram igualmente descobertas em vilarejos outrora ocupados por nselle. O calcário é provavelmente mais fácil de ser trabalhado, porém, ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
... semicircular concheado, as janelas com lintéis decorados, os cunhais encimados por fogaréus, a cornija saliente cortada por um frontão curvo ladeado por pináculos e o telhado encimado por dois lanternins. Do projecto apenas se ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Poesias lyricas
Como , aleando o seu fulgido tridente , *as curvas quilhas ) scintillai Ine vej< dorso I As ondas talha apos das curvas quilhas ! De quando cm quando scintillai Ine veje O concheado dorso ! De Oorís o fluctivago Consorts Na frente C'-rre das  ...
Francisco de Paula Medina e Vascocellos, 1797
9
Gazeta de Lisboa
O seguinte he em substancia o concheado de huma carta das fronteiras da StúiíA , esenca nos fins de Dezembro: — a Serieis muito injusto para com o povo da Suitta , se suppozesseis que a ultima declaração de neutralidade, publicada ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Concheado*, adj.Que tem concha. *Conchear*,v.t.Ornarou revestir deconchas. * Conchegar*, v. t. Aproximar,pôrem contacto. Dispor bem. (De con... + chegar) * * Conchegativo*, adj. Que ministra conchego, confôrto ou commodidadeaocorpo;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«CONCHEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concheado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para ser un bombón
Durante dos días, los pasteleros han desarrollado técnicas de fundido, concheado, enfriado, temple, bañado de chocolate y bombones, así como rellenos y ... «La Rioja, 3월 15»
2
"Un buen chocolate no se pega en el paladar"
... en Chile no existe una legislación que impida denominar chocolate productos que no se elaboran según el proceso tradicional (como el concheado o batido ... «swissinfo.ch, 12월 11»
3
Los delfines usan conchas como redes de pesca
Los biólogos que estudian los delfines de la bahía creen que esta técnica, que han bautizado como 'concheado', puede haber sido utilizada por algunos ... «RTVE, 8월 11»
4
Guanni Chocolates
En su pequeño taller hace el “concheado”, es decir, la mezcla de pasta de cacao con azúcar que se convierte en chocolate. Allí Mariella, cual alquimista de ... «Caretas, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Concheado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concheado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO