앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "conchegado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONCHEGADO 의 발음

con · che · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHEGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONCHEGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CONCHEGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conchalim
conchamblança
conchar
concharia
conchavado
conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchear
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro
conchelo
conchense
conchiforme
conchícola
conchífero
concho

CONCHEGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

포르투갈어 사전에서 conchegado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONCHEGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conchegado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conchegado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «conchegado» 번역

번역기
online translator

CONCHEGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conchegado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conchegado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conchegado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

依偎
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con encanto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Conquered
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बसे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تقع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расположенный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

conchegado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

nestled
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

niché
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terletak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

schmiegt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

寄り添わ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

자리 잡고
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nestled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nép mình
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

nestled
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

nestled
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sokuldu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

annidato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

położony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розташований
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuibărit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βρίσκεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

snoesig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inbäddat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plassert
화자 5 x 백만 명

conchegado 의 사용 경향

경향

«CONCHEGADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conchegado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conchegado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conchegado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conchegado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCHEGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conchegado 의 용법을 확인하세요. conchegado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
d.m. de conchegado. Conchegado , a , p. p. de conch egar-se. Conchegarse , v. n. achegar- se : accommodar-se. Coactiego , s. m. pessoa a que nos achegamos : commodo. Concltela , s. f. dim. de concha. Concûellos , s. m. pl. ( Bot, ) Oreltia ...
‎1818
2
Conquista, Antiquidade, E Nobreza Da Mui Insigne, E Inclita ...
E depois 'de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Isledicina, tomárão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas, eroupas , lan‹ çando em ...
Antonio Coelho-Gasco, Antonio de Abreu, 1805
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Isto seria huma perda para o proprietario , e como huma porcáo do grão- da cabeça se acha derretida , esta parte do pão fica areenta : de mais como o grão neste lu^ar he menos conchegado , fica sendo , ou apparecendo menos branco.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... nuns os fazem cm tinas , outros nos mef* mos toncis , em que fc ha de comer jeste he de mayor trabalho , mas he mclhor, porque como a boca do tonel he mais apertada , nao cxhalao tanto os efpiri- tos , e csta mais conchegado o vinho.
Rafael Bluteau, 1727
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Então,os discípulos olharamuns paraos outros, sem sabera quem ele se referia. 23 Ora, ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquelea quem ele amava; 24 a esse fez Simão Pedro sinal, dizendolhe: Pergunta a quem ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Miguel Strogoff:
Depois davalhe uma boa ração deforragem, esó, quandoo deixava bem conchegado é que iatratar de si, reparandoas forças com umpedaçode pão, decarne e um copo de kzuass. Passada uma hora, o máximo duas, eilo que partia denovo à ...
Júlio Verne, 2013
7
As Índias Negras:
depois de ter conchegado a roupa. — Uma boa alimentação há de lhe restituir dentro em pouco a vigor que ainda lhe falta. Anda, Simon, anda, Harry. Venham todos, meus amigos. Deixemola em paz, que o sono há de fazerlhe bem.
Júlio Verne, 2013
8
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
E depois de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Medicina, torna* rão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas , e roupas , lançando em ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Desligar. Fig. Malquistar. Tornar desavindo. V. i. Disparatar. (De des... + conchavar) *Desconchavo*, m. Despautério, tolíce. Actode desconchavar. * * Desconchegar*, v. t. Separar (aquillo que estava conchegado).Desaproximar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Impostor Que Vive Em Mim
... ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava (...), reclinando-se sobre o peito de Jesus" (Jo 13:23,25). Não devemos nos apressar, deixando para trás essa cena em busca de uma revelação mais ...
Brennan Mainning

참조
« EDUCALINGO. Conchegado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conchegado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z