앱 다운로드
educalingo
conchear

포르투갈어 사전에서 "conchear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONCHEAR 의 발음

con · che · ar


CONCHEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CONCHEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu concheio
tu concheias
ele concheia
nós concheamos
vós concheais
eles concheiam
Pretérito imperfeito
eu concheava
tu concheavas
ele concheava
nós concheávamos
vós concheáveis
eles concheavam
Pretérito perfeito
eu concheei
tu concheaste
ele concheou
nós concheamos
vós concheastes
eles conchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu concheara
tu conchearas
ele concheara
nós concheáramos
vós concheáreis
eles conchearam
Futuro do Presente
eu conchearei
tu conchearás
ele concheará
nós conchearemos
vós concheareis
eles conchearão
Futuro do Pretérito
eu conchearia
tu conchearias
ele conchearia
nós conchearíamos
vós conchearíeis
eles concheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concheie
que tu concheies
que ele concheie
que nós concheemos
que vós concheeis
que eles concheiem
Pretérito imperfeito
se eu concheasse
se tu concheasses
se ele concheasse
se nós concheássemos
se vós concheásseis
se eles concheassem
Futuro
quando eu conchear
quando tu concheares
quando ele conchear
quando nós conchearmos
quando vós concheardes
quando eles conchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concheia tu
concheie ele
concheemosnós
concheaivós
concheiemeles
Negativo
não concheies tu
não concheie ele
não concheemos nós
não concheeis vós
não concheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conchear eu
concheares tu
conchear ele
conchearmos nós
concheardes vós
conchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conchear
Gerúndio
concheando
Particípio
concheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONCHEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acolchear · aconchear · bolichear · cachear · canchear · carchear · fachear · folhear · ganchear · larachear · machear · manchear · parchear · planchear · pranchear · rachear · rechear · remanchear · sochear · tachear

CONCHEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conchali · conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · concheado · conchegado · conchegar · conchegativo · conchego · concheiro · conchelo · conchense · conchiforme · conchícola · conchífero

CONCHEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acunhear · afolhear · alhear · alvear · bloquear · bruxulhear · desalhear · desbloquear · enlhear · esfolhear · gear · gralhear · linear · milhear · mononuclear · nuclear · perfolhear · tacanhear · tear · vermelhear

포르투갈어 사전에서 conchear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conchear» 번역

번역기

CONCHEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conchear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conchear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conchear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

要conk
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To conk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

conchear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

conchear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

conchear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conchear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

conchear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conchear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

conchear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

conchear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

conchear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

conchear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

conchear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

conchear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

conchear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

conchear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

conchear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

conchear
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

conchear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

conchear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conchear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

conchear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om vas te hou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

conchear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

conchear
화자 5 x 백만 명

conchear 의 사용 경향

경향

«CONCHEAR» 의 용어 사용 경향

conchear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conchear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conchear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCHEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conchear 의 용법을 확인하세요. conchear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Magistrado judicial, entre os Chineses. *Conchar*,^1 v. t. (V. conchear) * * Conchar*,^2 m. Ant. Logista, vendedor de arroz, na Índia portuguesa. *Concharia *,f.Grande quantidade deconchas. *Conchavar*, v.t.Ligar. Encaixar. Combinar, ajustar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
... principiou aagitaros braços,como se o chamasse, grugulejando sons roucos e ininteligíveis. O estudante nãoquis atender, maso doenteinsistiacom tamanho desespero, que ele, afinal, vencendo a repugnância, se aproximou, a conchear a  ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Casa de Pensão:
... a conchear amão contraalíngua trêmula davela. Apesar de seusfracos estudos de medicina, fazialhemal aosnervos aquela figura descarnada, que se exinania naimpudência aterradora damorte; fazialhe mal aqueles membros despojados ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O estudante nãoquis atender,maso doente insistia com tamanho desespero, queele, afinal, vencendo a repugnância, se aproximou,a conchear a mão contraa língua trêmula davela. Apesar de seus fracos estudos demedicina, fazialhemal ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Casa de Pensão
O estudante não quis atender, mas o doente insistia com tamanho desespero, que ele, afinal, vencendo a repugnância, se aproximou, a conchear a mão contra a língua trêmula da Vela. Apesar de seus fracos estudos de medicina, fazia-lhe ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
CHOCOLATE PARA ENTENDIDOS.
En 1879, Rodolphe Lindt inventó una máquina para «conchear» (un proceso mediante el cual se mezcla el chocolate durante tres días a una temperatura mínima de 65° C y a una máxima de 75° C), lo cual mejoró sobremanera la calidad en ...
Chloé Doutre-Roussel, 2007
7
Prosadores brasileiros contemporaneos: trechos escolhidos
O estudante não quiz attender, mas o doente insistia com tamanho desespero, que elle, afmal, vencendo a repugnancia, se approximou, a conchear a mão contra a lingua tremula da véla. Apezar de seus fracos estudos de medicina, ...
Alexandre José de Mello Moraes, Melo Morais Filho, 1903
8
Cachoeira do Campo: a filha pobre do Ouro Preto
Trovões que a princípio precisava a gente parar e conchear a mão no ouvido para identificar, vem vindo juntos às nuvens e aumentando o seu ribombo. As lavadeiras alarmadas, já não cantam nem tagarelam na bica mas, correm a recolher ...
Lúcio Fernandes Ramos, 1976
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Nadeguda, guturosa e matusalênica, Tanásia, negra mais preta que noite de escuridão, que reza na boca-da-noite e que, para ouvir carece de conchear a mão atrás da orelha, vestindo avental de saco, pintado de nódoas de marmelo e de ...
Eugênia Sereno, 1984
10
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
... formato conchear (fig. 73), doadas ao convento pelo rei D.João v, entre 1741 e 1743 (Fragoso, 1987, p. 15). Vista da entrada principal, a igreja se divide em tripla nave (fig. 74), sendo uma central, retangular de grandes dimensões, ladeada ...
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010

«CONCHEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conchear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inovação torna Páscoa mais doce
“Podemos fazer ajustes como aumentar a quantidade de açúcar, cacau, conchear por mais tempo...”, diz André. Depois, é a hora do painel sensorial, realizado ... «JC OnLine, 4월 12»
2
Pueblos ancestrales de Muisne reforestan para salvar el manglar
... emigrado a El Oro a laborar, abandonando sus familias, desesperados por la escasez de los moluscos y el maltrato que –dice– sufren al tratar de conchear. «El Universo, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Conchear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conchear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO