앱 다운로드
educalingo
concunhada

포르투갈어 사전에서 "concunhada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONCUNHADA 의 발음

con · cu · nha · da


CONCUNHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONCUNHADA 의 뜻은 무엇인가요?

관계

관계 란 혈액이나 사회 채권으로 두 명 이상의 사람들을 하나로 묶는 관계입니다. 공통 조상에 의해 설정된 친족 관계는 친족 관계라고하며, 결혼 및 기타 사회 관계에 의해 형성된 친족 관계는 친화력으로 친족 관계라고합니다. 사람들이 서로 직접 내려갈 때 곧은 혈연 관계라고 부르며, 사람들이 서로 하강하지 않고 공통의 조상을 가졌을 때의 부대 친밀 관계라고합니다.

CONCUNHADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arreganhada · caminhada · canhada · carapinhada · castanhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

CONCUNHADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

concubinar · concubinariamente · concubinato · concubinário · concubitata · conculcação · conculcado · conculcador · conculcar · conculha · concunhado · concupiscente · concupiscência · concupiscível · concursado · concursar · concurso · concussão · concussionário · concussor

CONCUNHADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

포르투갈어 사전에서 concunhada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concunhada» 번역

번역기

CONCUNHADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 concunhada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concunhada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «concunhada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

嫂子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Concilio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sister-in-law
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भाभी जी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شقيقة في القانون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

невестка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

concunhada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শালী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

belle-sœur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kakak dalam undang-undang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwägerin
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

義理の姉
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

법률 자매
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

adhine ing hukum
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chị em trong pháp luật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சட்டத்தில் சகோதரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मेव्हणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baldızı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cognata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szwagierka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невістка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sora în drept
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδελφή του νόμου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoonsuster
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svägerska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svigerinne
화자 5 x 백만 명

concunhada 의 사용 경향

경향

«CONCUNHADA» 의 용어 사용 경향

concunhada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concunhada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concunhada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCUNHADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 concunhada 의 용법을 확인하세요. concunhada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
condecorado pelo Império, recebendo o título de visconde de Jaguaribe e tendo- se casado com Clodes de Alencar Jaguaribe, viscondessa de Jaguaribe, concunhada do irmão do nosso José de Alencar. Foi ao esposo da concunhada de ...
Sonia Netto Salomão, 2012
2
Bíblia Sagrada:
... e tornaram a chorar; e Orfa beijou a sua sogra, porém Rute se apegou a ela. 15 Pelo que disse Noêmi: Eis que tua concunhada voltou para o seu povo e para os seus deuses; volta também tu após a tua concunhada. 16 Respondeu, porém  ...
3
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
15 Pelo que disse Noêmi: Eis que tua concunhada voltou para o seu povo e para os seus deuses; volta também tu após a tua concunhada. 16 Respondeu, porém, Rute: Não me instes a que te abandone e deixe de seguir-te. Porqueaonde ...
Simon Abram
4
Raízes de Coxim
Alaíde ser irmã e concunhada de Luiz Ranulfo e Zé Araújo. Zé Araújo ser irmão e concunhado de Luiz Ranulfo e Alaíde. Ainda mais: Arminda, irmã e concunhada de Neném e Mariinha. Neném, irmão e concunhado de Arminda e Mariinha.
João Ferreira Neto, 2004
5
Leituras em rede: gênero e preconceito
Não fica tanto tempo nos empregos, como sua sogra e concunhada, mas em geral mantém dois serviços. Entre essas três casas o trânsito de pessoas, serviços e objetos é constante, criando tensões tanto quanto cumplicidades. Edinha, por ...
‎2007
6
O Segredo da Imortalidade
Um banco particular. Quando chegou a Belo Horizonte encantou-se com a cidade. O Brasil, Minas Gerais... O progresso. Era tudo tão lindo. Não podia esquecer que em tempos passados teve a honra de estar junto a sua concunhada Xica ...
Simone Fernandes
7
Duzinda
Não fazia isso em vingança da concunhada, pois ele a tratava com desdém: "- Duzinda, vai pegar um copo de água na cozinha. - Demorou, hein." Com tudo isso, davam a ele a melhor comida, a melhor bebida, a melhor toalha, o melhor ...
Clotilde Chaparro Rocha, 2004
8
ENCONTROS E DESENCONTROS DE UMA ADOLESCENTE
R.: A prática traz a perfeição... Ow muito engraçado mesmo, kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, minha concunhada que me mandou a Kené, ela é linda vive me mandando esses emails muito engraçados adoro ela, ela também andou passando por ...
THAÍSA SILVA LIMA
9
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
... Antonio de Souza e depois, com o marquês de Monte Alegre, era cunhada de Francisco de Paula Melo e Souza e concunhada de Rafael Tobias de Aguiar54 - não teria motivações de ordem financeira para educar a menina na instituição.
Diana Gonçalves Vidal, 2001
10
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
... anterior de Radha, que para ver o oceano você só precisa “ver sem olhar”, uma imagem que conduz o filme, à medida que a relação entre Radha, agora uma mulher casada, e Sita, sua recém-casada concunhada, se desdobra. Ao final do ...
Tina Chanter, 2011

«CONCUNHADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concunhada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A desmoralização do pedido de impeachment, por Percival Maricato
Corrupção não é, eis que dezenas de delatores falando pelos cotovelos, acusando até a prima da concunhada da tia do tio do primo de terceiro grau do Lula, ... «PlanetaOsasco.com, 10월 15»
2
Mulher sequestra e mata concunhada por ciúmes do marido em …
Uma crise de ciúmes do ex-marido pode ter motivado uma mulher de 31 anos a sequestrar e matar a própria ex-concunhada, em Esmeraldas, na região ... «O Tempo, 7월 15»
3
Sogra é presa suspeita de mandar matar agente prisional em …
A Polícia Civil prendeu a sogra e a concunhada do vigilante penitenciário temporário Joveci Ferreira da Costa, de 48 anos, suspeitas de encomendar a morte ... «Globo.com, 1월 15»
4
Governadora de Roraima nomeia filhas e mais 10 parentes
Segundo a promotoria, são 15 familiares contratados. Além dos 12 citados, foram nomeados a sogra, o cunhado e a concunhada de sua filha, Emília Campos. «Terra Brasil, 1월 15»
5
Delegado apresenta mulher que matou por dívida de R$ 80,00 a …
... o crime foi motivado por uma dívida no valor de R$ 80, contraído por Cláudia Gabriel que era concunhada da ré Débora Nicolau Araújo, de 20 anos eu teria ... «Capital News, 12월 14»
6
Estudante do ES é esfaqueada pela concunhada por causa de fofoca
Uma estudante de 15 anos foi esfaqueada pela concunhada no final da tarde desta quinta-feira (6), no bairro São Pedro, em Vitória. Segundo a polícia, a ... «Globo.com, 11월 14»
7
Ricaça descobre que os pais da rival são pobres e que Luisa tem …
Rio - Decidida a não dividir mais o mesmo teto com a concunhada Luisa (Alexandra Richter) — as duas nunca se bicaram —, Carlota (Giulia Gam) descobre ... «O Dia Online, 10월 14»
8
Mulher investigada é presa com euros na calcinha
A suspeita foi concunhada do ex-juiz federal João Carlos da Rocha Mattos – condenado na emblemática Operação Anaconda, deflagrada em outubro de 2003 ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 3월 14»
9
Trabalho doméstico representa apenas 2,4% das ações nos …
A patroa já enviuvara, adoecera, e uma concunhada passara a gerir a casa. “Foi quando eu falei nisso que ela [a concunhada] me mandou embora”, relembra ... «Economia - iG, 4월 13»
10
Primo do papa Francisco viveu em Pelotas
... coletadas junto às esposas dos irmãos de Ernst, concunhadas de Hebe – os ... parentes – concluiu Gladys Greipel Bernaud Poetsch, concunhada de Hebe. «Zero Hora, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Concunhada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/concunhada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO