앱 다운로드
educalingo
confrade

포르투갈어 사전에서 "confrade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONFRADE 의 발음

con · fra · de


CONFRADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONFRADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Andrade · agrade · cabeça-de-frade · cordão-de-frade · frade · grade · irade · maria-da-grade · tétrade · upgrade

CONFRADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

confradaria · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

CONFRADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade · ade · cade · capacidade · cidade · comunidade · idade · jade · liberdade · localidade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · vontade

포르투갈어 사전에서 confrade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONFRADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «confrade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «confrade» 번역

번역기

CONFRADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 confrade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confrade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «confrade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

合伙人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Confesiones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Confrere
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हमपेशा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الزميل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

собрат
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

confrade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমব্যবসায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Confrère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

confrere
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mitbruder
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

confrere
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

confrere
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

confrere
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

confrere
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

confrere
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सहकारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aynı kurumda çalışan kimse
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

confratello
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

współbrat
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

побратим
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

confrate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συναδέλφου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

confrere
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

confrere
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

confrere
화자 5 x 백만 명

confrade 의 사용 경향

경향

«CONFRADE» 의 용어 사용 경향

confrade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confrade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

confrade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFRADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 confrade 의 용법을 확인하세요. confrade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Nos Estatutos da Confraria de Santa Maria do Cas- tello de Thomar de 1388 sele : Se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com coytello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aqutl , que a seu Confrade der punhada , ou lhe ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Estudos de direito hispânico medieval
Santa Rosa de Viterbo (Elucidario, v. «Corregero1 também refere o estatuto de uma confraria (Santa Maria do Castelo, de Tomar: 1388), no qual se lê: «Se alguum confrade ferir outro confrade com spada, ou com coytello, entre a camisa em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
A-F
Aquel , que a seu Confrade der punhada , ou lhe messar a harvha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a outro Confrade: VilIami ƒhdidincul : ou tredor: ou gaƒo: 'ou ladrom: ou fizlso : ou chamar á Conƒroda: her 'voejra: ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Sonhos Vicentinos: Apontamentos para a história da sociedade ...
Em maio de 1985, a diretoria do Abrigo com o então presidente confrade Dorildo Marques forma contrato com o Sr. Romeu Jacob Sanzen para coordenar os serviços do Abrigo Nossa Senhora da Luz e, no mês de julho do mesmo ano, ...
Welci Nascimento
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também se tomou dormir por passar a noite em vigilia ; porque supposto o que velava não dormia era com tudo a noite o tempo , que mais naturalmente se tomava para dormir. E se o Confrade enfermar , va ao dormir com. elle dous , ou tres ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
E se algum cõfrade a outro confrade feryr cõ spada, lamça, cutello seja deitado da cõiraternidade. Se algun Confrade së sua culpa õ algüa proveza vier ou ë algü cativeiro cayr ou todas as cousas lhe arderë. todos os confrades do debito de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'e ` alguum Confrade ferir outro Coufi-ade` com .rpada , ou com coytello , en'tre em camisa em XXX. taganter. Aqael ,ƒque a .teu Confrade der punhada , ou lhe mesmr a har'vha , entre 'em camira a sinco tagcmtes. E :e o. Confrade dieser a ...
‎1798
8
TRANSICAO
Como confrade vicentino, pertenceu à Conferência Divino Espírito Santo da Paróquia Matriz. No Cursilho de Cristandade, trabalhou em vários deles, dando rollos (palestras) e participando de ultréias. Foi Ministro da Eucaristia, atividade ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
S'e algnam Confrade ferir outro Con rade com spada , ou com coyrello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aquel , 'que a sen Confrade der punha'da , ou¬lhe messar a har'oha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Outro , que difpunha o enterro dos ditos Confrades, eo premio do Andador pelo feu trabalho, dizia aifim: Item dizemos , que no dia que Je finar algum , ou alguma que for Confrade , ou Confrada^ que o Andeiro dê recado á Confraria , ou ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

«CONFRADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confrade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bengo: Vitória do Misto de Luanda do nacional de futebol com …
A formação de Luanda adiantou-se no marcador no início da segunda parte, por intermédio de Jesus, mas o seu confrade do Huambo empatou dez minutos ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto realiza no próximo sábado, dia 17 de Outubro, mais uma cerimónia de Entronização de novos Confrades ... «Dinheiro Vivo, 10월 15»
3
Vítor Aleixo é hoje entronizado Confrade dos Gastrónomos Algarvios
Hoje, sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do Algarve, ... «Barlavento Online, 10월 15»
4
Loulé recebe encontro da Confraria dos Gastrónomos do Algarve
No próximo sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do ... «Região Sul, 10월 15»
5
Guerrinha: o centroavante Bobô vai continuar entre os titulares do …
É porque ele não convidou o ''confrade'' para aquela reuniãzinha dos 8 ... É porque o ''confrade'' levou a família inteira para BH na semana do jogo com a ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
6
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
De acordo com João Luiz de Faria, confrade e produtor da Cachaça Magnífica, até hoje um leigo não tem dados suficientes para reconhecer, com segurança, ... «Opinião e Notícia, 9월 15»
7
Blog do BREJAS
Quem nos “apresentou” este lendário bar foi, claro, nosso confrade Michel Wagner, ... contado neste Blog pelo confrade Daniel C. (seção Histórias do Brejas). «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 9월 15»
8
Montalegre: Capitulo Geral da Confraria Gastronómica da Carne …
O auditório do Ecomuseu de Salto foi o palco da entronização de quatro novos confrades, entre eles, Fátima Fernandes, vereadora da Câmara Municipal de ... «Correio do Minho, 7월 15»
9
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
“Estamos a preparar tudo para conseguirmos fazer antes do final do ano a primeira Assembleia de Entronização de Confrades”, explicou Hilário Oliveira o ... «A Voz de Trás-os-Montes, 7월 15»
10
Novos confrades do Clube da Bolinha são apresentados em jantar
O 11º jantar da Reitoria 2014/2016 do Clube da Bolinha, realizado no dia 14 de julho, no Restaurante do Windsor Atlântica Hotel, em Copacabana, foi um ... «Portal Nacional de Seguros, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Confrade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/confrade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO