앱 다운로드
educalingo
congada

포르투갈어 사전에서 "congada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONGADA 의 발음

con · ga · da


CONGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONGADA 의 뜻은 무엇인가요?

콩가도

콩가 또는 콩가다는 아프리카 - 브라질 문화 및 종교적 표현입니다. 그것은 콩고 왕의 대관식을 재현 한 노래와 음악으로 극적인 발레입니다. 그것은 기본적으로 그 음모에서 세 가지 주제를 다룬다 : 성 베네딕트의 삶; 물 속에 잠긴 묵주의 성모님의 형상의 만남; 샤를 마뉴의 무어 침략 투쟁 묘사. Congada는 미나스 제 라이스의 Brás Pires에서 매우 유명합니다. 이곳은 Congos가 Rosary 교회에 있습니다.

CONGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arengada · bingada · cafangada · capangada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · jangada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

CONGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conga · congado · congá · congelabilidade · congelação · congelado · congelador · congelamento · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial

CONGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

포르투갈어 사전에서 congada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «congada» 번역

번역기

CONGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 congada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «congada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

congada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Congada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Conga
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

congada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

congada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

congada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

congada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

congada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Conga
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

congada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

congada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

congada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

congada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

congada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

congada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

congada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

congada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

congada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Congada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

congada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

congada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

congada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

congada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

congada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

congada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

congada
화자 5 x 백만 명

congada 의 사용 경향

경향

«CONGADA» 의 용어 사용 경향

congada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

congada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 congada 의 용법을 확인하세요. congada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anos 70: ainda sob a tempestade
UMA CONGADA INVISÍVEL Em 1972, Congo, de Artur Omar, aborda uma temática perfeitamente enquadrada no cinema de curta-metragem da época: a cultura popular, o folclore. No entanto, com uma sensível diferença: nenhuma imagem ...
Adauto Novaes, 2005
2
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
CONGADA, EH, EH Dançando vem vindo o Bei Congo, en., eh, por entre os ternos do Congo, soam as caixas e as violas, sons de dor e sofrimento, as caixas , trombones, sanfonas, os pés batendo no chão, os foguetes pro céu, a congada vai ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
3
Um olhar sobre políticas ambientais: o Projeto Tamar
o Projeto Tamar Dulce Suassuna. a Derrubada do Mastro (20 de janeiro); a Fincada do Mastro (25 de novembro), as comemorações se dão com a apresentação de uma dança típica capixaba - a congada. Em Regência a Casa do Congo, ...
Dulce Suassuna, 2007
4
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Francisco Alves de Oliveira, da Congada Coração Cézar de Souza, partilha dessa idéia se expressando da seguinte maneira: "A dança também vem do índio. Aí evoluiu. Quem formou a congada foi o índio. Eles morava lá na mata, não tinha ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
5
A nova abolição
Mas, afinal, como surgiu a congada? Desde a escravidão, elegia-se entre os negros congos, escravos ou libertos, um rei que constituía uma corte nos moldes da monarquia portuguesa.1 Naquela época, todos os negros da nação deviam ...
Petrônio Domingues, 2008
6
As Raizes Da Congada: A RENOVAÇAO DO PRESENTE PELOS FILHOS ...
Este livro é resultado de uma pesquisa antropológica sobre a congada que se realiza na região do Alto do Paranaíba, Minas Gerais, especialmente na cidade de Serra do Salitre A pesquisa resultou na tese de doutorado As Raízes da Congada ...
Patricia Trindade Maranhao Costa, Patricia Trindade Maranhao Costa
7
Casa da Égua
O mestre reanima a congada puxando o jongo apropriado: - São Benedito meu pai O vosso mastro já vai Vai, vai, vai, vai O vosso mastro já vai. Os guardiões tomam o mastro sobre os ombros e a congada segue em direção a praia, tocando ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
8
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Sou filho do rei Catroqueis, Afilhado da Virgem Maria, Almirante de Loanda, Embaixador da Turquia! (Embaixada de congada) DE REI DE NAÇÃO A REI CONGO Eleitos no âmbito. FIGURA 17 - Fotografia de Augusto Riedel. Congada dos ...
Marina de Mello e Souza, 2002
9
Diáspora africana
... figuras humanas e pelo uso de massa plástica para obter relevo, o que, para alguns críticos, revelaria sua aproximação com a chamada pop art. MARIA- CAMUNDÁ. Personagem indeterminada, mencionada em certas cantigas de congada ...
Nei Lopes, 2004
10
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
A congada também acontece com frequência no Estado de Goiás, mais comumente nos municípios de Cidade de Goiás, Catalão e Goiandira. Essa festa também faz parte da cultura popular goiana. As congadas são realizadas com muita ...
ANGELITA FALEIRO

«CONGADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 congada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Congada Nascente do Sol realiza evento na próxima semana
A Congada Nascente do Sol - Exposição da Arte Popular Afro Brasileira é realizada pelo Ministério da Cultura e Governo Federal por meio da Lei de Incentivo ... «Diário de Araxá, 10월 15»
2
Festança traz congada e show da dupla Cacique e Pajé a Botucatu
Hoje, a partir das 15h, no Espaço Cultural “Dr. Antonio Gabriel Marão”, terão início as atividades do segundo dia do 26º Festival da Música Sertaneja Raiz e a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8월 15»
3
Piedade celebra a Congado e o Moçambique até domingo
O final de semana em Piedade do Rio do Grande será de muita festa e oração. As comemorações para hoje, sábado, na Tradicional Festa, Congada e ... «Gazeta de São João del Rei, 5월 15»
4
Silêncio das congadas em procissão gera polêmica em Festa do …
Lurdes de Souza, da congada de São Benedito, conta que o grupo dela também se sentiu acuado e que o público percebeu que algo estava diferente. «Globo.com, 5월 15»
5
Ternos de congados de Uberaba preparam festejos do 13 de maio
Após a missa, às 13h30, haverá apresentação dos Ternos de Congada e anúncio dos festeiros de 2016. À noite, as festividades em comemoração ao 13 de ... «Globo.com, 5월 15»
6
Motorista que atropelou e matou 3 em congada vai responder em …
O motorista que atropelou e causou a morte de três pessoas em uma festa de congada em São Tomás de Aquino (MG) no final do ano passado, irá responder ... «Globo.com, 5월 15»
7
Morre 3ª vítima de atropelamento em congada em São Tomás de …
Morreu na madrugada desta sexta-feira (6) a terceira vítima de um atropelamento durante uma festa de congadas que aconteceu no dia 28 de dezembro do ... «Globo.com, 2월 15»
8
Morre 2ª vítima de atropelamento em congada em São Tomás de …
Morreu na noite desta terça-feira (13) a segunda vítima de um atropelamento durante uma festa de congadas que aconteceu no dia 28 de dezembro em São ... «Globo.com, 1월 15»
9
Morre vítima de atropelamento em congada em São Tomás de Aquino
A agente de saúde Simone Martins, de 39 anos, estava internada desde o dia 26 de dezembro, quando foi atingida por um carro durante uma festa de congada ... «Globo.com, 1월 15»
10
Motorista invade rua e atropela 15 pessoas durante festa de congadas
Quinze pessoas foram atropeladas depois de um motorista com sintomas de embriaguez invadir uma rua que estava interditada para a realização de uma festa ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Congada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/congada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO