앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "conotação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONOTAÇÃO 의 발음

co · no · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONOTAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «conotação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Connotation

Conotação

Connotation은 문맥에 따라 항상 이상하고 비 유적이며 환경 적으로 받아 들여지는 단어의 사용입니다. 종종 시적 감각으로 비교를합니다. 예 : ▪ 추위. ▪ 초승달. 내포의 예 : 잠언이나 대중의 말은 함축적 인 사용법의 언어의 예입니다. ▪ "비가 오는 사람은 젖어 야한다"는 것은 "누군가가 특정 경험을 선택할 때 행위의 모든 규칙과 결과를 가정해야한다"는 것과 같다. Conotação é o emprego de uma palavra tomada em um sentido incomum, figurado, circunstancial, que depende sempre do contexto. Muitas vezes é um sentido poético, fazendo comparações. Exemplos: ▪ A frieza. ▪ A lua nova. Exemplos de conotação: Os provérbios ou ditos populares são exemplos da linguagem de uso conotativo. ▪ "Quem está na chuva é para se molhar" seria o mesmo que: "Quando alguém opta por uma determinada experiência, deve assumir todas as regras e consequências decorrentes do ato"....

포르투갈어 사전에서 «conotação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONOTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CONOTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cono
conocárpio
conocer
conocéfalo
conoftalmia
conoftalmo
conoidal
conoide
conomear
conopeu
conopídeo
conopídeos
conopleia
conopofagídeo
conosco
conospermo
conotar
conotativo
conóbia
conóstomo

CONOTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

포르투갈어 사전에서 conotação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conotação» 번역

번역기
online translator

CONOTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conotação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conotação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conotação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

意义
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Connotación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

connotation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अर्थ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مفهوم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

коннотация
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

conotação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংজ্ঞা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

connotation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Connotation
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Konnotation
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

含蓄
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

접속
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

konotasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ý nghĩa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அளிப்பதை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्भितार्थ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çağrışım
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

connotazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Konotacja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

конотація
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conotație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποδήλωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

konnotasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klang
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

konnotasjon
화자 5 x 백만 명

conotação 의 사용 경향

경향

«CONOTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conotação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conotação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conotação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conotação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONOTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conotação 의 용법을 확인하세요. conotação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de Lingüística
V. DISJUNTO. conotação A oposição entre conotação e denotação é tomada à lógica escolástica, em que ela servia para designar a definição em extensão ( denotação) e a definição em compreensão (conotação). Assim, o conceito de ...
‎2007
2
Elementos de Semiologia
por exemplo). No segundo caso (oposto) de desengate, o pri meiro sistema (E RC) torna-se, não o plano de expressão, como na conotação, mas o plano de conteúdo ou significado do segundo sistema: 2 E R C 1 E R C ou ainda: ER ( E R C).
Roland Barthes, 1993
3
Dicionário de termos literários
Todavia, o embate pode dar-se no interior da personagem, como em D. Casmurro (1900), de Machado de Assis, ou na ficção de Clarice Lispector. CONGÉRIE - Lat. congeries, monte, acervo, acumulação, v. amplificação. CONOTAÇÃO - Lat.
Massaud Moisés, 2002
4
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
análise e produção Denotação/conotação e ambiguidade Nos discursos em geral, as palavras nem sempre são empregadas somente no seu sentido normal, costumeiro. Muitas vezes, elas assumem um significado figurado. Para entender  ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
5
Meu Rico Português
MÓDULO 25 DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO Compare as duas frases: 1 . Os artistas representam no palco. 2 Minha vida era um palco iluminado... O significante palco tem dois significados, dependendo do contexto em que aparece: na frase ...
Juçara Leal Bastos
6
Comunicação publicitária em tempos de globalização
Desse modo, o efeito produzido pela denotação, primeiro nível da linguagem, é o de naturalidade; o produzido pela conotação, segundo nível da linguagem, é o de cultura, justapondo-se então naturalidade/cultura. Ocorre então, segundo ...
Eloá Muniz, 2005
7
Conto do Inverno
A distinção entre denotação e conotação há muito é reconhecida pela Linguística. Conforme experimentada pelos humanos, a comunicação depende mais das conotações do que das denotações das palavras, ou seja, mais do contexto no ...
William Shakespeare, 2009
8
O valor (des)educativo da publicidade
À ideologia geral, correspondem com efeito significantes de conotação que se especificam segundo a substância escolhida. Denominaremos estes significantes como conotadores e o conjunto dos conotadores como uma retórica : a retórica ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Branco = cor resultante da combinação de todas as cores no espectro solar = denotação; mas branco = inocência, pureza, imaculação = conotação. A palavra rosa não significa a mesma coisa (do ponto de vista afetivo, lato sensu) para o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Como Elaborar Projetos de Pesquisa: Linguagem E Método
Denotação e conotação São dois níveis ou planos nos quais se situam os variados sentidos das palavras. Em seu sentido usual (longe de especificações linguísticas, impertinentes ao propósito de nosso trabalho), poderíamos caracterizar ...
Kahlmeyer-mertens, Roberto Saraiva / Marques, Claudia Toffano Benevento / Silva, Fabio Do Nascimento Siqueira Da / Souza, Mario Fumanga Dos Santos De, 2007

«CONOTAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conotação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blogueiro é assassinado e crime pode ter conotação política
De acordo com a Polícia Militar (PM), o crime pode ter conotação política. Segundo a PM, populares informaram por meio de um telefonema que havia um ... «Tribuna Hoje, 10월 15»
2
Agressão verbal à menina do "MasterChef" é pedofilia, dizem …
A enxurrada de comentários com conotação sexual e ofensivos a respeito de Valentina, 12 anos, participante do programa "MasterChef Júnior" (Band), gerou ... «UOL, 10월 15»
3
Mocidade: carnavalescos revelam conotação social e política do …
Foto: SRZD - Hélio Rainho O SRZD-Carnaval conversou com os carnavalescos da Mocidade, durante a final de samba da escola, que ressaltaram a conotação ... «SRZD, 10월 15»
4
Saulo reafirma que CPI possui conotação política
Prefeito de Ribeirão Pires, Saulo Benevides (PMDB) voltou a dizer que a abertura da CPI da Saúde tem conotação política. O mandatário afirmou que não ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
5
Paraná: imagem com conotação sexual é incluída em apostila para …
Denúncia feita por um pai fez a Secretaria de Educação de Foz do Iguaçu (Oeste) descobrir que vinha utilizando uma imagem com conotação sexual na ... «Bondenews, 10월 15»
6
Morte de pecuarista pode ter conotação sexual, diz delegado
A polícia já instaurou inquérito e uma das hipóteses mais fortes é de que o crime teria conotação sexual ou mesmo homofóbica, de acordo com o delegado ... «Umuarama Ilustrado, 9월 15»
7
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina. RTP 23 Set, 2015, 08:21 / atualizado em 23 Set, 2015, 08:26 | Mundo ... «RTP, 9월 15»
8
'Não existe conotação sexual', diz anão que fez strip-tease no Denarc
"Não existe conotação sexual. Qual a ideia do anão gogo-boy? É ser uma coisa cômica, algo engraçado. Não tem nada voltado para o sensual", afirma. «Diário do Grande ABC, 9월 15»
9
COB: continência é "patriótica" e não tem conotação política
"A continência, além de regulamentar, quando prestada de forma espontânea e não obrigatória, é uma demonstração de patriotismo, sem qualquer conotação ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Juíza não vê conotação eleitoral e mantém propaganda com ex-juiz …
A juíza da 1ª Zona Eleitoral, Olinda de Quadros Altomare Castrillon, negou representação eleitoral interposta pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) contra o ... «Olhar Direto, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conotação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conotacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z