앱 다운로드
educalingo
consciência

포르투갈어 사전에서 "consciência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSCIÊNCIA 의 발음

cons · ci · ên · cia


CONSCIÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONSCIÊNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

의식

의식은 주관, 자기 인식, 감각, 지혜 및 자신과 환경 간의 관계를 인식하는 능력과 같은 자격을 고려하여 마음의 질입니다. 그것은 정신 철학, 심리학, 신경학 및인지 과학에서 매우 연구 주제입니다. 일부 철학자들은 의식을 경험 그 자체 인 경이로운 의식과 경험 동안 경험하는 것들의 처리 인 접근에 대한 인식으로 나눕니다. 놀라운 인식은 "나는 알고있다"고 말하면서 액세스의 인식이 "나는이 단어를 알고있다"고 말할 때와 같은 무언가를 인식하는 것을 가리키는 것과 마찬가지로 인식하고있는 상태입니다. 의식은 심령의 품질, 즉 인간 정신의 영역에 속하므로 정신, 정신 또는 인간 사고의 속성이라고도합니다. 의식하는 것은 세계에서 자신을 감지하는 것과 똑같은 것이 아니라 직감, 공제 및 유도가 그 부분이기 때문에 세계와 세계에 있다는 것입니다.

CONSCIÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONSCIÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consanguinidade · consanguíneo · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · consciente · conscientização · conscientizar · conscrição · conscrito · consecrante · consecratório · consectário · consecução · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · consego

CONSCIÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 consciência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSCIÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «consciência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consciência» 번역

번역기

CONSCIÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consciência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consciência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consciência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

意识
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conciencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

consciousness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चेतना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وعي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сознание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consciência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চেতনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conscience
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kesedaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bewusstsein
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

意識
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

인식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

eling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ý thức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देहभान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bilinç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coscienza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Świadomość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свідомість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conștiință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνείδηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bewussyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medvetande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bevissthet
화자 5 x 백만 명

consciência 의 사용 경향

경향

«CONSCIÊNCIA» 의 용어 사용 경향

consciência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consciência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consciência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSCIÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

consciência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
2
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
3
Samuel Butler
A consciência é muito bem educada. Deixa logo de falar com aqueles que não querem escutar o que ela tem a dizer.
4
Paul Cézanne
A consciência da nossa própria força faz-nos modestos.
5
Georg Hegel
A necessidade geral da arte é a necessidade racional que leva o homem a tomar consciência do mundo interior e exterior e a lazer um objecto no qual se reconheça a si próprio.
6
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
7
Jan Hus
Aquele que se cala com proveito raramente age contra a sua consciência.
8
Vladimir Lénine
O partido é a mente, a honra e a consciência da nossa época.
9
Karl Marx
Não é a consciência do homem que lhe determina o ser, mas, ao contrário, o seu ser social que lhe determina a consciência.
10
Menandro
A consciência é um Deus para todos os mortais.

«CONSCIÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consciência 의 용법을 확인하세요. consciência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O problema da consciência histórica
Nesta obra, que apresenta conferências de Gadamer organizadas por Pierre Fruchon, o leitor encontrará análises profundas de aspectos diversos da consciência histórica - a consciência da historicidade de todo presente e da relatividade ...
Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998
2
Um apelo à consciência: Os melhores discursos de Martin ...
Martin Luther King Jr. (1929-1968) foi uma das personalidades mais importantes do século XX, em especial no que diz respeito às causas sociais e aos direitos humanos.
Martin Luther King, Martin Luther King, 2006
3
Espectro Da Consciência, O
Este trabalho de Ken Wilber pode ser considerado a principal teorização no campo da Psicologia Transpessoal, numa abordagem que amplia as concepções sobre a consciência desenvolvidas pela psicologia ocidental.
Ken Wilber, 2007
4
História da origem da consciência
Erich Neumann, conhecido analista junguiano, realiza com esta obra uma interpretação criativa e original da relação entre a psicologia e a mitologia.
Erich Neumann, 1995
5
Canto Uma Consciência Melódica
Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.
TUTTI BAE
6
A era da consciência
Unanimemente reconhecido como umas das vozes mais influentes do movimento universal de rediscussão de paradigmas e evolução da consciência, Ubiratan D'Ambrosio constrói, nesse livro que é a transcrição de uma de suas palestras, um ...
Ubiratan D'Ambrósio, 1997
7
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
Este livro apresenta teoria e pesquisa aliadas à prática traduzida em atividades sugeridas para a sala de aula, desde a alfabetização ao ensino de língua estrangeira.
‎2009
8
O Mistério da consciência: do corpo e das emoções ao ...
O neurologista António Damásio, um dos grandes cientistas contemporâneos, revela neste livro sua teoria revolucionária sobre o enigma da consciência - o maior desafio da filosofia e das ciências da vida.
António Damásio, 2000
9
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
10
Transformações Na Consciência
Em 'Transformações na Consciência', Thich Nhat Hanh parte das mais importantes correntes do pensamento budista, dos primeiros ensinamentos de Abhidharma, até os ensinamentos posteriores do Mahayana sobre a natureza da consciência.
Thich Nhat Hanh

«CONSCIÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consciência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa. Todos, incluindo funcionários públicos, têm direito à objecção …
O Papa Francisco defendeu esta segunda-feira a importância da liberdade de consciência como um direito humano, mesmo quando isso implica a não ... «Renascença, 9월 15»
2
Só um em cada 10 obesos tem consciência do seu peso
As pessoas não têm consciência [desta situação], ou não sabem ou não assumem, para nós fica a dúvida, mas há um trabalho importante a fazer", realçou Ana ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
3
No "SuperStar": Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange não …
Dessa vez, o final não foi feliz para Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange, cada uma de um jurado diferente. Quem deu sorte novamente foi a banda ... «Purebreak Brasil, 6월 15»
4
SuperStar - Consciência Tranquila abre segundo dia do SuperStar …
O grupo Consciência Tranquila abre o segundo programa da segunda temporada do SuperStar. Cantando a música autoral "Sente a Vibe", os cariocas ... «Globo.com, 4월 15»
5
Encontro para a Consciência Cristã começa hoje em Campina Grande
Começa nesta quinta-feira (12) a 17º edição do Encontro para a Consciência Cristã em Campina Grande. O evento, que acontece no Parque do Povo até o dia ... «Globo.com, 2월 15»
6
Dia da Consciência Negra tem 'invasão' e muda cenário da praia do …
Mais de 500 pessoas que recentemente encerraram a ocupação Zumbi dos Palmares, um acampamento organizado pelo MTST (Movimento dos ... «Terra Brasil, 11월 14»
7
Brasil vive retrocesso, diz senadora no Dia da Consciência Negra
No dia dedicado a Consciência Negra sete personalidades recebera do Senado a Comenda Senador Abdias Nascimento. A honraria, criada para agraciar ... «Terra Brasil, 11월 14»
8
400 mil veículos devem descer no feriado da Consciência Negra
Em virtude do feriado prolongado da Consciência Negra amanhã, a concessionária do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI), estima que entre 280 a 415 mil ... «Diário do Litoral, 11월 14»
9
Saiba quais cidades vão ter feriado no Dia da Consciência Negra
O Dia da Consciência Negra é comemorado em 20 de novembro, data da morte de Zumbi dos Palmares. Ele foi o último líder do maior dos quilombos do ... «O POVO Online, 11월 14»
10
Dia da Consciência Negra comemora a data com programação em …
O Dia da Consciência Negra, que é comemorado no próximo dia 20 de novembro, ganhará na segunda (17) e terça-feira (18) uma programação especial na ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Consciência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consciencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO