앱 다운로드
educalingo
escrúpulo

포르투갈어 사전에서 "escrúpulo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCRÚPULO 의 발음

es · crú · pu · lo


ESCRÚPULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCRÚPULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adscápulo · carapulo · condiscípulo · discípulo · escrópulo · lúpulo · manípulo · pulo · pópulo · símpulo

ESCRÚPULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escrunchar · escruncho · escrupularia · escrupulear · escrupulidão · escrupulização · escrupulizador · escrupulizar · escrupulosamente · escrupulosidade · escrupuloso · escrutação · escrutador · escrutar · escrutável · escrutinação · escrutinador · escrutinar · escrutínio · escubértia

ESCRÚPULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

포르투갈어 사전에서 escrúpulo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCRÚPULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escrúpulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESCRÚPULO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «escrúpulo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escrúpulo» 번역

번역기

ESCRÚPULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escrúpulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escrúpulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escrúpulo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顾忌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escrúpulo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scruple
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संदेह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وسواس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

скрупул
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escrúpulo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সঙ্কোচ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

scrupule
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suara hati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Skrupel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気兼ね
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

양심의 가책
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scruple
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đơn vị trọng lượng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனவுறுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मनात शंका येणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vicdan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scrupolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Skrupulatnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

скрупул
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scrupul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενδοιασμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

zwarigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

scruple
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skrupler
화자 5 x 백만 명

escrúpulo 의 사용 경향

경향

«ESCRÚPULO» 의 용어 사용 경향

escrúpulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escrúpulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escrúpulo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCRÚPULO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escrúpulo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacinto Benavente y Martinez
Muita gente que seria incapaz de nos roubar dinheiro, sem escrúpulo nos rouba o tempo indispensável para o ganhar.
2
Eça Queirós
Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiro entre os lençóis conjugais, se o mundo chama a isso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de ouro?

«ESCRÚPULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escrúpulo 의 용법을 확인하세요. escrúpulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escrúpulo & poder: o abuso de poder nas eleições brasileiras
Este livro do eleitoralista Lauro Barreto coloca à disposição de candidatos, lideranças partidárias, coordenadores de campanha e advogados uma obra importantíssima a ética democrática de nosso país, enfatizando o abuso do poder e ...
Lauro Barretto, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrupulizar*, v. i. Têr ou fazer escrúpulo. V. t. Causar escrúpulos a. *Escrúpulo* ,m. Hesitação sôbre a bondade ouruindade de um acto. Temor de consciência. Meticulosidade. Zêlo, muita attenção: veja isso com escrúpulo. (Lat. scrupulum) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Nisto disse o padre: — Ainda bem que quase não falei palavra até agora, mas não quisera ficar com um escrúpulo que me rói e carcome a consciência, nascido do que disse aqui o senhor D. Quixote. — Para outras coisas mais — respondeu ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
No escrúpulo póde-se qualquer determinar seguindo a opinião , que lie constantemente a mais pjovavel , porque, como diz S. Antonino, para que a nossa acção seja bôa basta , que ella seja mais fórte, que todos os motivos, que nós ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cuidado exaotissimo. Dnvida que nos traz des. atsoregodoe á cerca da verdade , ou falsidade, с asBiroda boudade, uu malicia de algumaacçâo. kkkkk ES. * ESCRUPULÔSAMÈNTE , adv. Com escrúpulo. Vieira, Serm. 3. 161. ESC ESC 76 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
elendo o capítulo passado, acodeme uma ideia e um escrúpulo. O escrúpulo é justamente de escrever a ideia, não a havendo mais banal na terra, posto que daquela banalidade do sol e da lua, que o céu nos dá todos os dias e todos os ...
Machado de Assis, 2013
7
Dom Casmurro
cAPÍTULo LxIV UMA IDEIA E UM ESCRUPULO Relendo o capítulo passado, acode-me uma ideia e um escrúpulo. O escrúpulo é justamente de escrever a ideia, não a havendo mais banal na terra, posto que daquela banalidade do sol e da ...
Machado de Assis, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCRÔTO , s. m. O bolso , em que andáo os testículos , ou gráos do homem. ESCRUPULEJÁR, v. n. Escrupulizar. V. ESCRUPULIZAR, v. n. Ter escrúpulo, fazer escrúpulo. ESCRÚPULO , s. m. Peso de 24. gráos. $. fig Cuidado exactissimo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
escrúpulo. To Scruple, т. n. escrupulizar on rsrriipulear, ter nu fazrr escrúpulo, eslar perplex«, tiusi- doso, inrerloou irresoluto. Scrupler, s. о que faz, on tern escrúpulo, о que eslá perplex«, llovidos«, inceito ou irresoluto. Scrupulosity, s. das ida ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Brasil Anedótico
Medeiros e Albuquerque – Discurso na Academia Brasileira de Letras Raimundo Correia era de um escrúpulo doentio ao lavrar as suas sentenças de juiz. Certa vez, foi terlhe às mãos um processo movidocontra Medeiros e Albuquerquepor ...
Humberto de Campos, 1962

«ESCRÚPULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escrúpulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Patrões sem escrúpulos têm pessoas não declaradas meses a fio"
“Patrões sem escrúpulos têm nos seus locais de trabalho pessoas não declaradas meses a fio, à espera de uma visita inspetiva”, lamenta, destacando que a ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Nova fuga de informações nos EUA denuncia assassínios …
A análise daquela plataforma digital que acompanha a informação não exclui que esta tenha emergido por outros motivos para além do escrúpulo democrático ... «RTP, 10월 15»
3
Soria asegura que cumple con “absoluto escrúpulo” los principios …
Soria apuntó que puede “garantizar al 100%, y si fuera preciso incluso más”, que ha cumplido “siempre con absoluto escrúpulo” los principios de Buen ... «elEconomista.es, 10월 15»
4
Dicas de português
Escrúpulos de consciência costumam ser deixados de lado quando o que está em jogo é a preservação do poder. “Um príncipe não deve, portanto, importar-se ... «Jornal do Commércio, 9월 15»
5
Comisión Belaunde Lossio: Trabajamos con exceso de escrúpulo
“Nosotros estamos pegados a líneas de trabajo, con un exceso de escrúpulo jurídico. Sabemos que se van a presentar amparos y lo que hay que hacer es una ... «RPP Noticias, 6월 15»
6
Kristen Stewart detona profissionais da moda: 'sugadores de alma …
“Lembro-me de conhecer algumas das piores pessoas que alguma vez possam imaginar. Só sugadores de alma e sem escrúpulos... as pessoas da moda. «Ofuxico, 4월 15»
7
Sartori ao Banrisul: "Sem escrúpulos ou comprometimento ideológico"
Ao dizer como o banco deveria se comportar daqui para a frente, Sartori afirmou que o Banrisul deve se focar na sua posição no mercado, "sem escrúpulos ou ... «Zero Hora, 4월 15»
8
Babilônia - Ex-Malhação, Bia Arantes interpreta Lara em 'Babilônia …
Está mais pra uma patricinha sem muitos escrúpulos", analisa. Será que a gata ainda vai aprontar nos próximos capítulos da trama? A atriz volta a contracenar ... «Globo.com, 3월 15»
9
'BBB15': em conversa com brothers, Adrilles critica Luan. 'Não tem …
'Não tem escrúpulos', nesta quarta-feira, 4 de março de 2015 ... "O problema do Luan é esse, ele não tem escrúpulos", dispara Adrilles sobre o brother que, ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
10
«Escrúpulo», así se llama uno de los toros de Victorino que han …
El cárdeno «Escrúpulo», en la dehesa extremeña - victorinomartin.com abc.es ... nacidos en 2010: «Dirimente» (número 1), «Moñito» (34), «Escrúpulo» (40); ... «ABC.es, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escrúpulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escrupulo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO