앱 다운로드
educalingo
consciente

포르투갈어 사전에서 "consciente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSCIENTE 의 발음

cons · ci · en · te


CONSCIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONSCIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

의식

의식은 주관, 자기 인식, 감각, 지혜 및 자신과 환경 간의 관계를 인식하는 능력과 같은 자격을 고려하여 마음의 질입니다. 그것은 정신 철학, 심리학, 신경학 및인지 과학에서 매우 연구 주제입니다. 일부 철학자들은 의식을 경험 그 자체 인 경이로운 의식과 경험 동안 경험하는 것들의 처리 인 접근에 대한 인식으로 나눕니다. 놀라운 인식은 "나는 알고있다"고 말하면서 액세스의 인식이 "나는이 단어를 알고있다"고 말할 때와 같은 무언가를 인식하는 것을 가리키는 것과 마찬가지로 인식하고있는 상태입니다. 의식은 심령의 품질, 즉 인간 정신의 영역에 속하므로 정신, 정신 또는 인간 사고의 속성이라고도합니다. 의식하는 것은 세계에서 자신을 감지하는 것과 똑같은 것이 아니라 직감, 공제 및 유도가 그 부분이기 때문에 세계와 세계에 있다는 것입니다.

CONSCIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliciente · ambiente · ciente · cliente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

CONSCIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consagramento · consagrante · consagrar · consanguinidade · consanguíneo · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · conscientização · conscientizar · consciência · conscrição · conscrito · consecrante · consecratório · consectário · consecução · consecutiva

CONSCIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

포르투갈어 사전에서 consciente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSCIENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «consciente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consciente» 번역

번역기

CONSCIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consciente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consciente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consciente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

意识
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Consciente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

conscious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सचेत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сознательный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consciente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সচেতন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conscient
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sadar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bewusst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

意識して
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의식이있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sadar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có ý thức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाजाळू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bilinçli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consapevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Świadome
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свідомий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conștient
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνειδητός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bewuste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medveten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bevisst
화자 5 x 백만 명

consciente 의 사용 경향

경향

«CONSCIENTE» 의 용어 사용 경향

consciente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consciente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consciente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSCIENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

consciente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
3
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
4
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
5
Juan Ramón Jiménez
Só é arte o espontâneo que se submete ao consciente.
6
Juan Onetti
A liberdade é um ar normal, sem perfumes exóticos, que respira juntamente com o oxigénio sem o pensar, mas consciente de que existe.
7
Plauto
Nada existe de mais miserável que o espírito do homem que está consciente do mal que faz.
8
Henri Bergson
Para um ser consciente, existir consiste em mudar, mudar para amadurecer, amadurecer para se criar a si mesmo indefinidamente.
9
Raúl Brandão
Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos.
10
Fernando Pessoa
A ironia é o primeiro indício de que a consciência se tornou consciente.

«CONSCIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consciente 의 용법을 확인하세요. consciente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Percepçao Consciente
A psicoterapia praticada no Ocidente e meditação como parte da tradição oriental são métodos contrastantes de auto-aprendizagem.
ARNOLD MINDELL
2
Liderança Consciente
'Liderança Consciente' faz uma ligação da verdade cientifica sobre trabalho, organização e liderança com a sabedoria clássica espiritual e o autodomínio.
Debashis Chatterjee
3
Espontaneidade Consciente
Ruth Alon é a herdeira intelectual de Feldenkrais, continuadora e enriquecedora de sua obra. Neste livro ela apresenta seu desenvolvimento do método.
RUTHY ALON
4
Juventude consciente: conceitos e temas da política nacional
'Juventude Consciente' é uma cartilha, um pequeno manual, elaborado de forma simples para direcionar a discussão política entre a juventude. É um projeto de auxílio à cidadania, visando o aperfeiçoamento da democracia e a ...
Francisco Graziano Neto, 2002
5
Consumo consciente, comércio justo: conhecimento e cidadania ...
Este livro discute a percepção moderna de encarar comércio justo e consumo consciente como fatores econômicos capazes de mudar o comportamento de consumidores, empresários e investidores, o que o leva, assim, a ser considerado título ...
Elias Fajardo, 2010
6
Guia Da Gravida Informada E Consciente
O parto marca uma mudança profunda na vida da mulher e da família. Tempo e espaço se abrem numa brecha única e irrepetível, na qual um novo ser entra no mundo. E acontece o primeiro encontro entre mãe e seu bebê.
Adriana Tanese Nogueira
7
Escolha profissional: consciente e/ou inconsciente?
Este livro convida o leitor a perceber o que vai além dos aspectos conscientes envolvido na escolha profissional, mostrando à importância de se considerarem as questões inconscientes presentes nessa 'escolha'.
Antonio Geraldo de Abreu Filho, 2006
8
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
De acordo com pesquisas sobre o comportamento humano ocorrem duas regiões fundamentais na estrutura cerebral: o consciente e o sub-consciente. - O consciente - onde o indivíduo domina os respectivos macrofatores constituintes ...
9
Psicologia Da Alma
mente consciente é a racional, enquanto a mente subconsciente é a não- racional. A mente superconsciente é a onisciente. A mente consciente é o capitão do navio, o programador do computador, o que toma as decisões, o jardineiro.
Joshua David Stone
10
Uma Tranqüila Transição
'Uma Tranqüila Transição' mostrar a otica do autor sobre a morte - um processo natural de transição que nos transporta a um outro plano, a uma nova vida.
Bruce Goldberg

«CONSCIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consciente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No DF, Virada Verde promove práticas sustentáveis e consumo …
A Virada Verde que promove práticas sustentáveis e consumo consciente será realizada neste domingo (6) no Eixão, na altura da quadra 214 Norte, a partir ... «EBC, 9월 15»
2
Com funk consciente, Mc Garden 'bomba' na Internet
O funkeiro Mc Garden lançou, nesta segunda-feira (24), o clipe da música “Encostei no Baile Funk”. Em pouco mais de um dia, o vídeo atingiu a marca de 1 ... «Cifraclub News, 8월 15»
3
Consumo consciente: brasileiro reconhece importância mas não …
Numa escala de 1 a 10, os entrevistados dão nota média de 8,8 para a importância do tema 'consumo consciente', mas em contrapartida, apenas dois (21,8%) ... «O Dia Online, 8월 15»
4
Educação aprova criação da Semana Nacional do Uso Consciente
A Comissão de Educação da Câmara dos Deputados aprovou na última quarta-feira (15) projeto de lei do deputado Luciano Ducci (PSB-PR) que cria a ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
5
MC Vilãozin, de 6 anos, canta 'funk consciente' após anúncio de …
MC Vilãozin, de 6 anos, divulgou o trecho de um "funk consciente" em sua página no Facebook. A nova música, em que ele critica o uso do lança-perfume, ... «Olhar Direto, 7월 15»
6
Edição do (IN)Consciente Coletivo reúne moda, arte e design neste …
Arte, design, moda, música e gastronomia reunidos em um mesmo espaço. A sétima edição do (IN)Consciente Coletivo, que acontece neste sábado e domingo ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Alunos criam campanhas pelo uso consciente de água em colégio …
Um colégio em São Paulo criou um concurso entre os alunos de melhor campanha de uso consciente da água. A vencedora foi uma frase criada por duas ... «Globo.com, 7월 15»
8
Só 21,8% dos brasileiros são consumidores conscientes, mostra …
O brasileiro sabe a importância de consumir de forma consciente, mas quando se analisa o cotidiano do consumidor, mas não tem todas as atitudes ... «EBC, 7월 15»
9
Ascensão de famílias à classe média deve ser associada ao …
A gerente de Comunicação e Campanhas do Instituto Akatu, organização não governamental que trabalha pelo consumo consciente, Gabriela Yamaguchi, ... «EBC, 6월 15»
10
Como funciona o capitalismo consciente e por que é uma tendência …
Esta nova forma de pensar e administrar os negócios, chamada de capitalismo consciente, foi discutida na última palestra do segundo dia da Expogestão, ... «Zero Hora, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consciente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consciente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO