앱 다운로드
educalingo
cônscio

포르투갈어 사전에서 "cônscio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÔNSCIO 의 발음

côns · cio


CÔNSCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CÔNSCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anfíscio · braquíscio · epíscio · fáscio · incônscio · macróscio · multíscio · náscio · néscio · platimíscio · áscio · ínscio

CÔNSCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvado · côvedo

CÔNSCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · negócio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

포르투갈어 사전에서 cônscio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CÔNSCIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cônscio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cônscio» 번역

번역기

CÔNSCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cônscio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cônscio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cônscio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

意识
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cónico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Aware
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सचेत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сознательный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cônscio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সচেতন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conscient
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sedar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bewusst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

意識して
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의식이있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sadar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Aware
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाजाळू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bilinçli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consapevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

świadomy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свідомий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

conștient
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνειδητός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bewuste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medveten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bevisst
화자 5 x 백만 명

cônscio 의 사용 경향

경향

«CÔNSCIO» 의 용어 사용 경향

cônscio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cônscio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cônscio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔNSCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cônscio 의 용법을 확인하세요. cônscio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Q|uestionario de Portugues
... saiu a tia, semelhante à bisavó. e)Nenhuma das altemativas acima. 10 - (Fac. Med. De Jundiaí - SP) Assinale a alternativa que completa corretamente as lacunas da frase inicial. Estou de que tais .... ..deVem ser ..... .. a)cônscio - privilégios ...
Enem
2
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Cônscio? Eu sempre pronunciei conciso. Então o certo é cônscio? Obrigado pela correção, doutor. Uma das vantagens de se conviver e trabalhar com gente mais instruída do que nós mesmos é que nós estamos sempre aprendendo. Muitas ...
Alaor Barbosa, 2009
3
Meditacao Transcendental Uma Introducao a Pratica E ...
Parece lógico assumir que para estar cônscio, deve-se estar cônscio de algo externo, alguma sensação ou algum pensamento. Se não há som, nem sentimentos, nem odores, nem paladar, nem visão, e nem pensamentos, o que resta, então, ...
ROBERT HOLLINGS
4
Profunda Simplicidade
Um dos objetivos fundamentais dos grupos de encontro e da terapia é ajudar a você, como participante, a tornar-se cônscio daqueles fenómenos dos quais não tem ciência. Assim que você se torna consciente, as decisões que tomar estão ...
Will Schutz, 1989
5
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Cônscio? Eu sempre pronunciei conciso. Então o certo é cônscio? Obrigado pela correção, doutor. Uma das vantagens de se conviver e trabalhar com gente mais instruída do que nós mesmos é que nós estamos sempre aprendendo. Muitas ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
6
Principiante Espírita, O
Por outras palavras: foi um Espírito altamente cônscio de sua função social. E a realizou magnificamente, sem estardalhaços, sereno e compenetrado. Na índia há uma lição muito interessante para o nosso comportamento social. Ensinava ...
Allan Kardec
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
3.1. CONSCIOUS adj. Cognato de “cônscio”, significa “consciente”. Observe a dificuldade criada pela capacidade de síntese ou pelo modo peculiar de formação de adj. em inglês: safety-conscious, que tem consciência da necessidade de ...
Santos,agenor, 1977
8
Psiquiatria Forense 2ed:
Principios da veracidade, da objetividade e da qualificação profissional O psiquiatra forense deve estar cônscio de que seu laudo é um retrato de sua qualificação como especialista. Por isso, ao trabalhar intimamente ligado ao examinando e ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
9
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
Em outro nível, ficava cônscio da minha existência como um ser distinto, um centro de consciência. Esse eu que experimentava ficava envolvido com o que estava experimentando e, ao mesmo tempo, não envolvido, simplesmente ...
Peter Wrycza, 2006
10
Dissidência - Sobre o processo de ruptura nos grupos humanos
Como sabeis que eu não sei o que constitui a alegria dos peixes?” 27 - - - - - - - - - - “Plotino era vividamente cônscio de que a personalidade, o verdadeiro “Eu”, não é essencialmente do nosso mundo do senso comum; entretanto, ele estava  ...
Luiz Augusto Dzis, 2010

«CÔNSCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cônscio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Visão acadêmica empobrece cartas de Ernest Hemingway
Cônscio de que desperdiçava energia, “divertia-se”, mas abominava a obrigação de se corresponder: “escrever cartas à mão pela manhã, quando se deve ... «Boa Informação, 10월 15»
2
CAMINHADA DA PAZ ( Convite)
Um povo só será – verdadeiramente livre – quando cônscio dos seus direitos e deveres. Quando não tiver fome. Quando não tiver sede. Quando for respeitado ... «Jornal Dia a Dia, 9월 15»
3
O cartel que impede o impeachment
Todo mundo parece cônscio do calendário da crise: Lula ameaça largar Dilma, em outubro o TCU manda as contas condenadas da presidente ao Congresso e ... «O Antagonista, 9월 15»
4
JJ Camargo: devolvam nosso sonho
É possível que o médico moderno, cônscio de sua maior competência, tenha sido vítima de alguma soberba, mas nada que justifique a frieza de que se ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Marconi Perillo: legado de obras e práticas políticas novas à …
O governador de Goiás é, sobretudo, um homem cônscio de suas responsabilidades cristãs. Tanto é verdade que respeita as autoridades constituídas no país, ... «DM.com.br, 7월 15»
6
Durante ato de posse, presidente do TJMT pede juiz respeitoso e …
... com acurado senso de justiça, respeitoso ao próximo, zeloso com o meio ambiente, incorruptível e cônscio das suas limitações como pessoa e como servidor ... «ExpressoMT, 7월 15»
7
Meus 80 anos
Chegar aos oitenta anos lúcido e cônscio de suas fragilidades é o maior prêmio que esta viagem chamada vida pode oferecer. Felizes daqueles que ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7월 15»
8
Diz o ditado popular: “O pior cego é aquele que não quer ver”
O cego, diferentemente do vagalume, vive a escuridão e está cônscio do lugar em que se encontra, não importando o lugar, seja dia ou noite; ele tateia ... «DM.com.br, 6월 15»
9
Benedito Cerezzo: Decisão judicial sem fundamentação é inexistente
Cônscio deste compromisso, o novo Código de Processo Civil esmerou-se em repetir, várias vezes, o dever constitucional de se fundamentar toda decisão ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
10
Propriedade intelectual e cidadania, direitos e deveres
Ao assim agir estarão transformando o consumidor-cidadão, que não percebe, ou não quer perceber, os males da pirataria, em um cidadão cônscio dos seus ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cônscio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conscio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO