앱 다운로드
educalingo
consertado

포르투갈어 사전에서 "consertado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSERTADO 의 발음

con · ser · ta · do


CONSERTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSERTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

CONSERTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consequência · consertador · consertamento · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador · conservadorismo · conservante · conservantismo · conservantista · conservar · conservaria · conservativo · conservatória · conservatório · conservável

CONSERTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 consertado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSERTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «consertado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consertado» 번역

번역기

CONSERTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consertado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consertado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consertado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

固定
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reparado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

fixed up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्थिर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثابت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фиксированный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consertado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্থায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fixé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Diperbaiki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fest
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

一定
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수리 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tetep
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhất định
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிலையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निश्चित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sabit
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fisso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Naprawiono
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фіксований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fix
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σταθερός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vaste
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fast
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fast
화자 5 x 백만 명

consertado 의 사용 경향

경향

«CONSERTADO» 의 용어 사용 경향

consertado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consertado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consertado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSERTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consertado 의 용법을 확인하세요. consertado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e fassase conta com os descargos de meu pai , e se lhe dever dinheiro , paguese- lhe ; e tudo muito bem consertado por as receitas , e despesas íe pode ver , e quando naó ouver dinjieiro dos descargos de meu paj , mando que o paguem ...
António Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Primeramente es consertado y asentado , que plaziendò al dicho Serenissimo Rey de Portugal nuestro fijo, de echar fuera de todos fus Reynos, y Señoríos a todos los que fueron condenados por herejes, que están en los dichos Reynos y  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
3
Remendando cuias: em busca da cabaça de origem
Em menos de meia hora, o garoto leva-lhe o mundo refeito, consertado. Admirado, ele perguntou:"Mas como você conseguiu consertá-lo em tão pouco tempo?""Fácil - respondeu - no outro lado da folha, eu vi outro dia que havia um homem.
Otacilio Souza, 2003
4
The Festivities of December 1552 in Lisbon
Os Mercadores de logeas sayrao co hum batel mt0 bem consertado o qual levava na popa hum Sao Christovam com os pees na agua e na mao hum pinheiro, e o batel feito em hua serpa a qual levava a ymagem de S. Christovao atado por ...
Livermore, H. V.
5
JGR: metafísica do grande sertão
Todos puxavam o mundo para si, para o concertar consertado. Mas cada um só vê e entende as coisas dum seu modo [p. 16]. De início, a passagem de concertar com c para consertado com s supõe uma intenção: concertar remete à raiz ...
Francis Utéza, 1994
6
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
... só deixar as outras partes do cérebro fazer perguntas mais tarde. Eles vêem você como um grande problema a ser consertado, e a ser consertado agora, com todos os outros ti pôs de falhas ocultas esperando pa ra se re m descobertos e ...
ROBERT COOPER
7
As reflexões de um sonho que não tem fim
É por ter consertado o vazamento do barco. – Foi um serviço tão pequeno que não quis cobrar. Está me pagando uma quantia muito alta por algo tão insignificante! – Meu caro amigo, você não compreendeu. Deixe-me contar- lhe o que ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
8
Metodo Emprint, O
Chegamos a usar informações do sistema representacional para ajudar um amigo que lutava para aprender mecânica de automóveis. Ele lia os manuais e mexia num motor obviamente enguiçado até que tudo parecesse estar consertado.
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
9
Nova Dramaturgia Espanhola
HOMEM Vamos encontrar uma saída, não se preocupe. Ela Vejo que o seu já foi consertado. Homem O meu? Ela Devia ser coisa simples. Homem Meu carro? Eia Teve sorte. HoMEM Não foi consertado. Pelo menos hoje, não. Ela Ah, não?
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
10
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Quase todos os módulos mudarão durante sua vida e os desenvolvedores são responsáveis por garantir que tais mudanças sejam as mais simples de fazer. Um módulo difícil de alterar precisa ser consertado, mesmo que funcione. A terceira ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011

«CONSERTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consertado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aparelho de radioterapia deve ser consertado em novembro, diz …
Após nove meses quebrado, o único aparelho de radioterapia do Acre deve ser consertado no início do mês de novembro, segundo o secretário de Saúde, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Trecho rompido do Emissário Submarino será consertado
Para tentar sanar e diminuir esses índices a Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) estará iniciando o conserto de um trecho do coletor de esgoto que ... «Cada Minuto, 10월 15»
3
Felej diz que buraco na Arena será consertado até segunda
Imagem que começou a circular nas redes sociais na noite de quinta-feira chamou a atenção dos torcedores do JEC. Ela mostra que parte do campo da Arena ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Após determinação judicial, aparelho do HGA é consertado
Após interferência da Justiça, o Governo Estadual providenciou o conserto do aparelho de angiografia e cateterismo do Hospital Guilherme Álvaro (HGA), em ... «A Tribuna, 10월 15»
5
Rolim de Moura: Raio-X do hospital municipal é consertado
Após seis meses sem o devido funcionamento, o aparelho de Raio-X do Hospital Municipal de Rolim de Moura (RO), Amélio João da Silva, é consertado pela ... «Rondônia Dinâmica, 9월 15»
6
OnHub da Google é um roteador quase impossível de ser consertado
A conclusão foi que, se você tiver de consertar algo no dispositivo, será provavelmente mais fácil comprar outro novo. O roteador do Google recebeu uma ... «Tudocelular.com, 9월 15»
7
Consertado, boneco de "Lula presidiário" reaparece
O boneco inflável que representa o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Sila como presidiário, já consertado, voltou a dar as caras em São Paulo. Na manhã deste ... «Último Segundo - iG, 8월 15»
8
Radar derrubado propositalmente em BR de RO será consertado
O radar derrubado propositalmente na BR-364 em Vilhena (RO), região do Cone Sul, deve ser consertado a partir da próxima segunda-feira (25), segundo o ... «Globo.com, 5월 15»
9
Novo MacBook é difícil de abrir e impossível de consertar
Por ser impossivelmente fino, o novo portátil é quase impossível de ser consertado, além de ser extremamente difícil de ser aberto antes que qualquer conserto ... «Tecnoblog, 4월 15»
10
Tomógrafo do Hospital Celso Ramos é consertado e adolescente …
Menos de 24 horas após a denúncia da mãe do adolescente Gabriel Caetano, de 15 anos, que o tomógrafo do Hospital Celso Ramos estava quebrado ... «Diário Catarinense, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consertado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consertado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO