앱 다운로드
educalingo
consome

포르투갈어 사전에서 "consome" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSOME 의 발음

con · so · me


CONSOME 운과 맞는 포르투갈어 단어

Jácome · abdome · binome · bom-nome · carcome · codinome · cognome · come · epítome · fome · gome · home · nome · prenome · pronome · renome · sem-nome · sobrenome · some · síndrome

CONSOME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consolável · consolda · console · consolidação · consolidado · consolidante · consolidar · consolidativo · consolista · consolo · consomem · consomes · consommé · consonantal · consonante · consonantemente · consonantismo · consonantização · consonantizar · consonar

CONSOME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dame · adnome · agnome · anime · antenome · cacome · cerome · charme · contranome · crime · dítome · game · manjangome · marome · mata-fome · me · pelome · prime · unhas de fome · vidrecome

포르투갈어 사전에서 consome 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consome» 번역

번역기

CONSOME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consome25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consome 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consome» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

消耗
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Consume
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Consumes
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खपत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يستهلك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

истребляют
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consome
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হ্রাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consume
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

consumes
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verbraucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

消費する
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소비하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nganggo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiêu thụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரிக்காது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घेतो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

consumes
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consuma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

konsumuje
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

винищують
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consumă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταναλώνει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbruik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förbrukar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbruker
화자 5 x 백만 명

consome 의 사용 경향

경향

«CONSOME» 의 용어 사용 경향

consome 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consome» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consome 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSOME» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

consome 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Ana Hatherly
A obra de arte é um acontecimento que consome ao ser consumida.
3
David Lawrence
A vida é magnífica enquanto nos consome.
4
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
5
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
6
Paul Claudel
O tempo, tudo o consome e apenas o amor o aproveita.
7
Luigi Pirandello
Frases! Frases! Como se o conforto de todos, diante de um facto que não se explica, diante de um mal que nos consome, não fosse encontrar uma palavra que não diz nada e na qual nos tranquilizamos!
8
Textos Islâmicos
Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.
9
Florbela Espanca
Lembra-te que o tempo tudo consome. E se assim não fosse, o que seria a nossa vida!? Um ermo cemitério em que cada cruz representaria um morto sempre vivo! Completamente impossível! Se o tempo consome o corpo dos que morrem, como não consumir a lembrança deles? E se assim não fosse, que vida seria a nossa!? Deus, dando-nos a dor, deu-nos também o esquecimento...
10
Johann Goethe
Existem naturezas problemáticas que nunca estão à altura das situações em que se encontram e que nenhuma situação satisfaz. Disso nasce o enorme conflito que consome a vida sem prazer.

«CONSOME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consome 의 용법을 확인하세요. consome 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia prático para o fazendeiro
CONSUMO DE ÁGUA POR DIA Homem consome 1 a 2,1/2 litros Vaca consome 40 a 50 litros Cavalo consome 30 a 40 litros Porco consome 5 alO litros Galinha consome 0,15 a 0,20 litros Sabemos que a água é composta de hidrogênio (2 ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
NADA E PARA SEMPRE
Veja: a Tânia é uma mulher que se consome e não se joga fora... com todo o respeito _ afirmou em tom de brincadeira olhando para Cavalcanti. _ Aquela menininha linda ali _ continuou, fazendo um gesto indicando a moça que estava com ...
HEITOR DE MORAES
3
Do sujeito ao indivíduo que trabalha e consome: uma leitura ...
A presente dissertação tem por objeto o sujeito, compreendido a partir do pensamento de Hannah Arendt.
Thais Santi Cardoso da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2005
4
Consumo Consciente: Um guia para cidadãos e empresas ...
Consumidor Eficiente Consome de modo eficiente; está cuidando, principalmente, do seu bolso e do seu gosto. Desta forma, costuma pesquisar preços antes de comprar e zela pela qualidade dos serviços e produtos que consome. Quando ...
Márcia Neves, 2003
5
As cidades da cidade
Os homens são as suas próprias películas, pois dessa matéria — que também o consome — ele é feito. Os homens são aquilo que produzem e consomem, além daquilo que os consome. Assim como o espelho é feito dos olhos, o ambiente ...
‎2006
6
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
A ingestão voluntária de comida é a quantidade de alimentos que uma ave consome quando tem um acesso ilimitado à dieta. A monitorização deste consumo é importante porque se um bando consome menos que o esperado a produção ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
7
O novo Brasil
Se a mesa do brasileiro está mais farta, o campo responde imediatamente: consome mais energia elétrica — 77,65'/» dos domicílios rurais recebem força elétrica —, compra aparelhos eletrodomésticos e eletrónicos e adquire equipamentos ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
8
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
3) Qual o circuito (caminho) percorrido pelo gás? 4) Como se comporta a pressão do gás nesse circuito? 5) Uma geladeira, ao funcionar, consome gás ao longo do tempo? 6) Qual a função do condensador (radiador)? Como é sua estrutura?
GREF, 1993
9
Maria: imagem do feminino
Nele estariam justapostos o Antigo e o Novo Testamento. O Antigo Testamento está representado pelas quatro figuras que aparecem nos cantos (Moisés, A Mãe de Deus, Sarça que Não se Consome Nosso campo de forças mais íntimo.
Helene Hoerni-Jung, 2000
10
Metamorfoses Do Trabalho
... no lugar do operário-produtor, o trabalhador-consumidor: isto é, o indivíduo social que não produz nada do que consome e não consome nada do que produz; o indivíduo para o qual a finalidade essencial do trabalho é ganhar o suficiente ...
André Gorz, 2003

«CONSOME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consome 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O zelo do condutor que nos pereniza e consome, por Carlos Alberto …
Vejo estampado no jornal local o anúncio de um edital que o município levará a leilão um rol de vinte veículos, a maioria em “péssimas condições”, alertam os ... «Agora MS, 10월 15»
2
Gaúcho consome 227 ovos per capita ano
O estado do Rio Grande do Sul consome aproximadamente 227 ovos per capita ano, segundo estudo realizado com a colaboração do Setor de Economia da ... «Felipe Vieira, 10월 15»
3
Homem consome R$ 160 em restaurante e sai sem pagar
Depois de gastar R$ 160,47 com o consumo de bebidas e comidas em um restaurante, cliente se nega a pagar a conta e vai parar na delegacia. O caso ... «Correio do Estado, 10월 15»
4
Compulsiva por sexo, Roberta Rodrigues diz: "isso me consome
Ela também revelou que sofre da mesma compulsão: "Sou bem compulsiva por sexo e isso me consome bastante, mas não chego a sofrer. Toda vez que ... «Já é Notícia, 7월 15»
5
Incêndio consome três barracos e queima parte de outros dois no DF
Um incêndio atingiu cinco barracos na madrugada desta sexta-feira (24) em São Sebastião, no Distrito Federal. De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, 7월 15»
6
Contaminação por agrotóxicos dobra e MS consome 40 litros do …
O Estado de Mato Grosso do Sul consome 40 litros de agrotóxicos por habitante/ano. A informação foi divulgada pelo MPF-MS (Ministério Público Federal em ... «O Correio News, 5월 15»
7
Saiba qual o ator que consome 5.390 calorias e mais de 1 kg de …
Para manter a boa forma, nosso atleta da vez consome absurdas 5.390 calorias por dia. Quer um número ainda mais bizarro? O lutador come muito bacalhau ... «NE10, 4월 15»
8
Cuiabá é uma das capitais que menos consome vegetais, diz …
Conforme os dados, apenas 20% dos moradores consomem 400 gramas ou mais desses alimentos diariamente, que é a quantidade recomendada pela ... «Globo.com, 4월 15»
9
Brasileiro consome duas vezes mais sódio que o recomendado …
O brasileiro consome duas vezes mais sódio que o recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Nas Américas, é o segundo país que mais ... «Rádios EBC, 3월 15»
10
Paraíba é o 2º estado que menos consome carne gordurosa, diz IBGE
A Paraíba é o 2º estado brasileiro que menos consome carne gordurosa no Brasil, de acordo com uma pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consome [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consome> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO