앱 다운로드
educalingo
contemplante

포르투갈어 사전에서 "contemplante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTEMPLANTE 의 발음

con · tem · plan · te


CONTEMPLANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTEMPLANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

CONTEMPLANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contemplação · contemplador · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

CONTEMPLANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · semblante · transplante · vacilante · zelante

포르투갈어 사전에서 contemplante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contemplante» 번역

번역기

CONTEMPLANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemplante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemplante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contemplante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

contemplant
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contemplador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Contemplative
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

contemplant
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

contemplant
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

contemplant
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contemplante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

contemplant
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contemplant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

contemplant
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

contemplant
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

contemplant
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

contemplant
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

contemplant
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

contemplant
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

contemplant
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

contemplant
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

contemplant
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contemplant
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

contemplant
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

contemplant
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contemplant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

contemplant
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

contemplant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contemplant
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

contemplant
화자 5 x 백만 명

contemplante 의 사용 경향

경향

«CONTEMPLANTE» 의 용어 사용 경향

contemplante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemplante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contemplante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPLANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemplante 의 용법을 확인하세요. contemplante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Light and Mirror in Dante's "Paradiso": Faith and ...
The terms of his comparison juxtapose the mind's inquiry through reasoning ( quaeremus mente raiocinante) with the simple contemplation (sed contemplante cernemus) of truth, utterly clear and utterly certain (clarissima et certissima).
Tamara Pollack, 2008
2
Gregorianum
Unica è l'esperienza della verità dell'anima e della realtà dell'Uno, ogni distanza tra i due viene superata nel permanere dell'identità di ciascuno; tra il contemplante e il contemplato non vi è fusione o sopraffazione. Ecco, allora, che al termine ...
3
The poems of the Vita nuova and Convito, tr. by C. Lyell
Affetto al suo piacer quel contemplante Libero officio di dottore assunse, K commi -io queste parole sante : ' La piaga che Maria richiuse ed unse, Quella ch' è tanto bella da' suoi piedi * St. Bernard born 1090, Abbot of Clairvaux, called by ...
Dante Alighieri, 1842
4
Fernando Pessoa: aspectos de sua problemática
Fundem- se num único ser, formando uma "situação" única no Universo, porque jamais se repete noutro local, pois a realidade poderia permanecer a mesma, mas o ser contemplante variaria naturalmente . Mesmo que o referido ser ...
Massaud Moisés, 1957
5
Razão e Poética do Sentido
Como já foi indicado por muitos, o mundo, de contemplado, passa a contemplante, e essa apassivação motiva a passividade que o próprio "eu" denuncia nos dois últimos versos. Voltemos ao poder-fazer pressuposto em er Para concebê-lo, ...
CLAUDE ZILBERBERG
6
Dicionário de Direito Canônico
Do outro, a visível: estrutura visível, sociedade instituída com órgãos hierárquicos, congregação contemplante, Igreja terrestre (Grillmeycr). Conjunção harmónica que se reafirma precisamente, inclusive, quando se acentua o aspeeto ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
... não obstante a distância imposta visualmente pela aura, requer uma correspondência essencial entre contemplante e contemplado, a qual vem culminar necessariamente em movimentos de reconhecimento e unificação entre os termos".
Luiz Renato Martins, 1994
8
que é a filosofia?, O
... é preciso, como mostrava Hume, que as tentativas ou os casos, as ocorrências , se contraiam numa "imaginação" contemplante, enquanto permanecem distintos, tanto com relação às ações, quanto com relação ao conhecimento; e, mesmo ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Estética e semiótica de Baumgarten e Kant a Umberto Eco
... com o conceito do belo: "a beleza é a contemplação e a fruibilidade da forma enquanto forma, que se oferece ao olhar que sabe fazer-se evidente e contemplante. [...] Concluir a interpretação, contemplar um objeto, apreciar-lhe a beleza, ...
Edgar Roberto Kirchof, 2003
10
Demitologização: coletânea de ensaios
Pois, assim como não devemos nos deter para voltar o olhar para trás, também não o devemos fazer para lançar o olhar contemplante para a frente, portanto para elaborar um programa de tudo aquilo que ainda precisa ser feito. Pois neste ...
Rudolf Bultmann, 1999
참조
« EDUCALINGO. Contemplante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contemplante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO