앱 다운로드
educalingo
contermos

포르투갈어 사전에서 "contermos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTERMOS 의 발음

con · ter · mos


CONTERMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

CONTERMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conter · conterá · conterás · conterão · conterdes · conterei · contereis · conterem · conteremos · conteres · conteria · conteriam · conterias · conteríamos · conteríeis · conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestação · contestado

CONTERMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · houvermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

포르투갈어 사전에서 contermos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contermos» 번역

번역기

CONTERMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contermos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contermos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contermos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

contermos
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nosotros tenemos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We will contain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

contermos
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

contermos
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Мы будем содержать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contermos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

contermos
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contermos
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

contermos
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

contermos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

contermos
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

contermos
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

contermos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

contermos
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

contermos
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

contermos
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

contermos
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contermos
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

contermos
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

contermos
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contermos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

contermos
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

contermos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contermos
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

contermos
화자 5 x 백만 명

contermos 의 사용 경향

경향

«CONTERMOS» 의 용어 사용 경향

contermos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contermos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contermos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTERMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contermos 의 용법을 확인하세요. contermos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conhecendo Deus ante do adeus
Com tanta criatividade, unida a um bocado de religiosidade dita em tom espirituoso, é impossível contermos a euforia das massas. Mas, para quem são os aplausos? Sim, para Jesus dizem eles. No entanto acredito que Jesus é digno sim, ...
Luciano Silva
2
Obras posthumas
Ora que Filosofia nos não he necessaria para contermos o riso a todo o instante ? Que advertencia para não sermos objecto delle ? Os homens são ridiculos aos olhos dos ignorantes pelos defeitos , que não podem evitar , pela falta das ...
Manuel de Figueiredo, 1804
3
Digitais
Sonia Lúcia Vidal Inácio. Vou te levar até as montanhas sustentáveis e me darás crédito. O pão é benção, e seremos pássaros ao saciarmos a fome; a água é oferta, e seremos peixes ao contermos a sede; o trabalho é dignidade, e seremos ...
Sonia Lúcia Vidal Inácio
4
Depois da praça
Andávamos um pouco, sempre agarrados, parávamos para beijos intermináveis. A essas alturas já estávamos gemendo. Era difícil nos contermos. Sem nos dizermos nada, pegamos uma das cadeiras reclináveis, dessas de tomar banho de ...
Castilho F. Schneider, 2004
5
A LIBERDADE POSSÍVEL:
... de boa qualidade com pessoa parecida co- nosco — e que, portanto, terá valores morais semelhantes aos nossos — pode gerar em nós deveria ser usada como algo que nos desse força para contermos a tendência possessiva infantil.
FLAVIO GIKOVATE, 2006
6
Um Beijo Inesquecível
Talvez não devamos pedir perdão, mas rezar para nos contermos. - E talvez esteja a ser demasiado cautelosa. Um beijo pode ser uma inocente expressão de afeto, não concorda? Laura podia ser pouco versada nas artes amorosas, mas ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
7
Memoria sobre a organisação da defesa nacional
... em quanto aproveitavamos a superioridade de nossas posições no outro ponto para ali o contermos com forças muito inferiores ás suas. Admittamos que o invasor entra pelo sul com 50 mil homens diringindo-se sobre Abrantes com 20 mil ...
Luiz Pinto de Mesquita Carvalho, 1870
8
Eu Te Amo! E Ai?
Isso nos aprisiona em nossa raiva, o que é uma posição perigosa, pois, ao contermos nossa raiva, sempre acabamos nos magoando. É difícil pensar bem de si quando se está preocupado em liquidar com alguém. No entanto, quando não ...
DAVID VISCOTT
9
A escrita científica no divã: entre as possibilidades e as ...
Indica, assim, a necessidade de contermos pacientemente aquilo que do outro ainda não tomou forma, e aquilo que do texto ainda não foi definido. Esta posição modifica também o formato dado ao relato: um caráter hermético mais marcado ...
ANA CLAUDIA DOS SANTOS MEIRA
10
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
96 AGaír/txta A tanta liberdade que haja modo , ou maneira' De as contermos em casa , .sem que se siga asneira. .- AGoRAsTocLEs. Tomara-ast eu já la' , pois temo esta sahida: As malditas chibantas em alay já seguida Se põe, e toda ...
‎1804

«CONTERMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contermos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PREVENÇÃO AO ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL
“A prevenção é o melhor caminho para contermos a doença”, completa Rubens Gagliardi. Dois tipos, os mesmos sintomas – Há dois tipos de AVC e cada um ... «Jornal Dia a Dia, 10월 15»
2
Luís Matoso: Faz sentido reforçar investimento no mercado brasileiro
... do Brasil é demasiado importante para nós contermos agora o nosso investimento”. Pelo contrário, afirmou o responsável, “até se justificará nós reforçarmos”. «Turisver, 9월 15»
3
Sexo verbal: abra a boca e expresse suas emoções
... dizem para nos contermos", diz Fátima. Por isso, em vez de aprender a fazer silêncio, na verdade acontece o contrário: temos que aprender a fazer barulho. «Bondenews, 9월 15»
4
25 bares brasileiros com nomes bizarros
É difícil contermos o riso diante de situações embaraçosas como essa, não é mesmo? Agora, imagine alguns bares com nomes totalmente inapropriados. «Boa Informação, 8월 15»
5
Diretor-geral da Adab confirma presença na Passarela da Soja e do …
“Ao contermos a incidência desta praga de difícil controle, vamos diminuir os gastos dos produtores e melhorar as condições ambientais”, ressalta. O dia de ... «Nova Fronteira, 3월 15»
6
Aluguel na região Centro-Sul sobe 98,4% em cinco anos
“Infelizmente, não há como contermos isso, é algo de mercado. O que fazemos é aconselhar os empreendedores. É interessante que eles analisem bem antes ... «O Tempo, 12월 14»
7
Pesquisadores da Embrapa discutem impacto da Mosca-de …
... dos pecuaristas, produtores rurais e Usina e que cada uma possa estar compromissados em fazer a sua parte para contermos a proliferação das moscas. «Fatima News, 9월 14»
8
Dois novos casos de Ebola são confirmados no Congo
“A experiência adquirida com as seis epidemias anteriores de Ebola contribuiu para contermos esta doença”, declarou o ministro, afirmando que a epidemia ... «O POVO Online, 8월 14»
9
Mensagem de entidade evangélica polemiza sobre 'Parada Gay …
O nosso discurso não é radical, mas precisamos saber se teremos a estrutura para contermos o que acontece nesse evento. Por exemplo, o aumento de ... «Globo.com, 5월 14»
10
“Olho por olho, dente por dente”. Você concorda?
Mas, nessas horas precisamos manter o equilíbrio e contermos nossa revolta. Não podemos fazer justiça - ou arremedo dela - com as próprias mãos. Aí vira ... «R7, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contermos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contermos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO