앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "contramaré" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONTRAMARÉ 의 발음

con · tra · ma · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMARÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTRAMARÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어


aramaré
a·ra·ma·ré
canamaré
ca·na·ma·ré
cumaré
cu·ma·ré
grumaré
gru·ma·ré
maré
ma·ré
pomaré
po·ma·ré
sumaré
su·ma·ré
tacomaré
ta·co·ma·ré

CONTRAMARÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarca
contramarcação
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico

CONTRAMARÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Nazaré
Poincaré
abaré
cabaré
cricaré
embaré
inharé
itararé
jacaré
jaguaré
jaré
laré
macaré
pangaré
passaré
picaré
pinaré
tacaré
tataré
tucunaré

포르투갈어 사전에서 contramaré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contramaré» 번역

번역기
online translator

CONTRAMARÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contramaré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contramaré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contramaré» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

contramaré
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contramarque
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Counterbalance
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

contramaré
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

contramaré
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

contramaré
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

contramaré
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

contramaré
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contramaré
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

contramaré
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

contramaré
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

contramaré
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

contramaré
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

contramaré
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

contramaré
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

contramaré
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

contramaré
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

contramaré
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contramaré
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

contramaré
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

contramaré
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contramaré
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αντίστροφη ισορροπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

contramaré
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contramaré
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

contramaré
화자 5 x 백만 명

contramaré 의 사용 경향

경향

«CONTRAMARÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contramaré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contramaré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contramaré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contramaré 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAMARÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contramaré 의 용법을 확인하세요. contramaré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E contramaré nãose poderemar.A políticade elrei D.Manuel comprometese inteiramentesenão for sacudida essa identificaçãoque o públicofaz entre S.M.ea camarilha. E julgo – salvo melhor parecer – que não há maneira de fazer política , ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Políticas Públicas Em Educação
37-43) que, nesse quadro, “não há que se tomar de desânimo, e sim buscar o avanço possível, em face aos recursos disponíveis, da escola concreta com suas possibilidades e limitações, na contramaré da exclusão”. Estamos aqui propondo ...
Bertha de Borja Reis do Valle Ana Maria Alexandre Leite (Ana Leite) Eloiza da Silva Gomes de Oliveira Maria Fernanda Rezende Nunes Maria Inês do Rego Monteiro Bomfim Marly de Abreu Costa Osmar Fávero Suely Pereira da Silva Rosa
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contramaré*,m.Maré, contrária ámaré ordinária. (De contra... +maré) * * Contramargem*, f. Faixa de terreno, annexa á margem: «areias queseespalhavãopor uma contramargem.» F. Manuel. * *Contramartelos*,m.pl. Pequenas peças de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Sou uma singular fortaleza dos ares. À tua procura fatio desesperado, ventanias raivosas na contramaré dos teus desejos, ó minha tão necessária Rosa dos Ventos! Minha pequenina nau ver-se surrada pela lembrança no inverso gozo do ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
5
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
... da caiçara mostrando a "parede", a "camarinha" A posição da rede para captura dos peixes é estabelecida em função do sentido da maré, levando-se em consideração que o arrasto da rede é feito sempre no sentido contramaré.
‎2007
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... reinforcement. contra-indicação f (MED) contra-indication, not advised. contrair vt to contract; 2 (doença) to catch; 3 (hábito) to form; 4 ~ amizades to make friends with; ♢ ~-se vr to shrink. contramarcha n countermarch. contramaré n ebb tide.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Manual para redação Acadêmica
... contramão, contramaré, contra-ofensiva, contra-oferta, s: contra-ordem, contrapartida, contrapeso, contraponto, contraproducente, contraproposta, contra -reforma, contra-regra, contra-revolução, contra-senso, contratempo, contratorpedeiro.
Públio Athayde
8
a senha da virilidade
O sistema deixa atrás de si calços eficientes para evitar qualquer tentativa de vencer os obstáculos criados. Assim, todo o empenho e resoluta força de vontade serão necessários para sobrepujar a contramaré do tónus simpático da flacidez.
Martin Raimar PÖrtner
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
... sexo, religião ou história, remando totalmente na contramaré do processo de construção de identidades específicas, que hoje é defendido por todos os movimentos sociais e constitui a pedra angular de qualquer sociedade democrática.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... contrafé contraforte contragosto contra-harmónico contra-haste contraído ( m. q. contrato) contraindicação contrainformação contralto contraluz contramarcha contramaré contramedida contramestre contramina contraofensiva contraordem ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

«CONTRAMARÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contramaré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Clássicos e obras juvenis estão entre as mais vendidas
Eu não tenho livros infantis aqui, então estou indo na contramaré da feira. Estamos apostando em livros que são citados em listas de mais lidos da Veja, Istoé, ... «Engeplus, 9월 15»
2
Aos 20 anos, a Contramaré mostra que está de novo viva
Emídio Freire A Contramaré, que começou por ser um cineclube em 1994, numa altura em que Portimão não tinha nenhuma sala de cinema regular, tornou-se ... «Sul Informacao, 12월 14»
3
A história da cidade pela sua arquitetura: conheça o projeto 'Prédios …
Enquanto São Paulo se desfaz de suas heranças passadas, com o constante avanço da especulação imobiliária, o projeto fotográfico nada contramaré em sua ... «Catraca Livre, 9월 14»
4
Lota de Portimão palco de uma criatividade louca em Dezembro
... em finais da década de 1950, até à actualidade, numa iniciativa promovida pela Contramaré – Associação Cultural de Portimão no âmbito do Dia da Cidade. «Jornal Hardmusica, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Contramaré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contramare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z