앱 다운로드
educalingo
contrapasso

포르투갈어 사전에서 "contrapasso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTRAPASSO 의 발음

con · tra · pas · so


CONTRAPASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTRAPASSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Picasso · asso · cempasso · compasso · cornipasso · descompasso · devasso · escasso · fracasso · girocompasso · grasso · lasso · marcapasso · nasso · passo · repasso · sobrepasso · traspasso · trespasso · vasso

CONTRAPASSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contrapala · contrapalado · contrapancada · contrapantes · contraparente · contraparentesco · contraparte · contrapartida · contrapassantes · contrapatarraz · contrapeçonha · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapé · contrapilastra · contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso

CONTRAPASSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acesso · cagamasso · crasso · deslasso · gramasso · grosso · isso · molasso · nosso · pegamasso · perlasso · posso · processo · progresso · ralasso · rascasso · recesso · relasso · russo · sucesso

포르투갈어 사전에서 contrapasso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrapasso» 번역

번역기

CONTRAPASSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrapasso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrapasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contrapasso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

contrapasso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contrapelo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Backstop
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

contrapasso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

contrapasso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

contrapasso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contrapasso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

contrapasso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contrapasso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

contrapasso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

contrapasso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

contrapasso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

contrapasso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

contrapasso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

contrapasso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

contrapasso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

contrapasso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

contrapasso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contrappasso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

contrapasso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

contrapasso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contrapasso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πίσω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

contrapasso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contrapasso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

contrapasso
화자 5 x 백만 명

contrapasso 의 사용 경향

경향

«CONTRAPASSO» 의 용어 사용 경향

contrapasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrapasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrapasso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAPASSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrapasso 의 용법을 확인하세요. contrapasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Cambridge History of Italian Literature
The contrapasso Christian justice operates throughout Dante's afterlife ensuring that nothing in it is gratuitous or arbitrary. Assigning every soul to its appropriate place is the rigorous law of contrapasso (Inf. xxvin, 142), a retributive principle ...
Peter Brand, Lino Pertile, 1999
2
Dante in the Twentieth Century
Così s'osserva in me lo contrapasso" (Inf. XXVIII, 139-142). Il contrapasso è dunque il principio informatore del sistema punitivo dantesco. Bene inteso, non il contrapasso nella sua forma materiale: occhio per occhio, dente per dente: la qual ...
Adolph Caso, 1982
3
A Reading of Dante's Inferno
canto, spoken by the Provencal poet (lo contrapasso, "retaliation" or "retribution"), summarizes the principle on which Dante has built his poem: Cos'i s'osserva in me lo contrapasso [28:142] [Thus the contrapasso is observed in me.] ...
Wallace Fowlie, 1981
4
The Cambridge Companion to Dante
The principle which determines the form that this second type of suffering takes is called by Dante the “counterpass” or contrapasso. With this term (from the Latin contra pati) Dante sums up the retributive principle, which establishes that every  ...
Rachel Jacoff, 2007
5
The Undivine Comedy: Detheologizing Dante
Canto 3 is no exception, and a key “first” to which the canto introduces us is the contrapasso,40 the principle whereby the poet fashions the form that damnation ( or purgation) takes by transforming the sinners' spiritual condition while alive into  ...
Teodolinda Barolini, 1992
6
Dante's Path: A Practical Approach to Achieving Inner Wisdom
Contrapasso. Dante's hell does not conform to the traditional religious view of a place where a punishing God pays one back for the bad things one did in life. Instead, it is a psychologically sophisticated depiction of the way a particular law of ...
Bonney Gulino Schaub, Richard Schaub (Ph. D.), 2003
7
Idols in the East: European Representations of Islam and the ...
It is worth looking more closely at the precise nature of the correspond— ing punishment (or “contrapasso”) experienced by Muhammad and Ali, because this canto is the sole location, in all of the Commedia, that Dante explicitly uses the term ...
Suzanne Conklin Akbari, 2012
8
The Complete Danteworlds: A Reader's Guide to the Divine Comedy
... of Guido da Montefeltro (Inf. 27.116). A more accurate description, consistent with both the contrapasso of the tonguelike flames and the Ulysses episode in Inferno 26, in addition to Guido's ap- pearance in Inferno 27, might be the ...
Guy P. Raffa, 2009
9
Dante's Inferno: The Indiana Critical Edition
In me you see the perfect contrapasso!: The decapitated figure of Bertran de Born perhaps best illustrates the law of divine retribution, the contrapasso, at work in the Dantean Inferno. In a manner of speaking, it is identical with the Old ...
Dante Alighieri, Mark Musa, 1995
10
Dante and the Origins of Italian Literary Culture
Dante's use of the contrapasso indicates by comparison to his visionary precursors not so much the arrival of a theologus-poeta as the arrival of an archi- poeta : the advent of narrative cunning in a visionary context. The comparative ...
Teodolinda Barolini, 2006

«CONTRAPASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrapasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gran Giostra dei Sedili a Napoli, tra abiti rinascimentali e duelli tra …
Alla manifestazione parteciperanno anche gli sbandieratori di Marino Marzano di Sessa Aurunca, il gruppo salernitano di danza storica “Il Contrapasso”, ... «Diario Partenopeo, 10월 15»
2
Theologian Announces Lineup Changes, Working On New Album …
New York dark industrial entity Theologian has confirmed a shift in its recording and live lineup, with pre-production of a new full-length album, "Contrapasso," ... «Metal Underground, 9월 15»
3
Hannibal 3×12 – The Number of the Beast is 666
Contrapasso. Você joga, você paga” – DU MAURIER, Bedelia. Vem episódio, vai episódio e quando se pensa que Armitage não vai conseguir se superar no ... «Box de Séries, 8월 15»
4
Salerno: domenica 21 giugno Festa Europea della Musica al Centro …
L'evento vedrà anche la partecipazione della compagnia di danza “Contrapasso”che eseguirà danze medievali accompagnate da strumenti dell'epoca. Inoltre ... «Salernonotizie.it, 6월 15»
5
A lesson in vocabulary and hate
The first word is contrapasso, a literary Italian word, from the Latin for “suffer the opposite,” used to describe the torments Dante cooks up for sinners in his ... «Chicago Sun-Times, 5월 15»
6
Where the TOB Quotes Dante: Paolo and Francesca Carefully …
This is the contrapasso (the punishment designed by the Creator specifically to counteract lust) that Dante has matched with these sinners. The sinful acts, which ... «Patheos, 3월 15»
7
“Il Contrapasso” di Salerno e la premio Oscar Milena Canonero
contrappasso_oscat «Con grande orgoglio e soddisfazione apprendo la notizia che il premio Oscar per i costumi è andato a Milena Canonero, per il suo ... «Salernonotizie.it, 2월 15»
8
Curiosità, “Il Contrapasso” di Salerno nel film "Romeo & Juliet"
“Il Contrapasso” è nel cast come parte del corpo di ballo, a supporto dell'Associazione di danze antiche "Le Rossignol", nella scena del ballo in maschera in ... «SalernoToday, 2월 15»
9
Em Canela, curso ensina danças gaúchas
Marcha, polca, contrapasso, chamarra, vaneira, vaneirão, xotes, bugio, valsa, milonga, chamamé e rancheira serão trabalhados durante as atividades. Crianças ... «Zero Hora, 3월 14»
10
7 Craft Lessons Every Writer Must Learn
To demonstrate how this works, check out this paragraph from Roxane Gay's story "Contrapasso," published at Mixed Fruit. The story is formatted like a ... «Huffington Post, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Contrapasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contrapasso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO