앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "contrapartida" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONTRAPARTIDA 의 발음

con · tra · par · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPARTIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTRAPARTIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
carótida
ca·ró·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
surtida
sur·ti·da
tida
tida

CONTRAPARTIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contrapala
contrapalado
contrapancada
contrapantes
contraparente
contraparentesco
contraparte
contrapassantes
contrapasso
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso

CONTRAPARTIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstida
acometida
anfótida
atida
colocíntida
coloquíntida
detida
entretida
eréctida
eufótida
hediótida
intrometida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
sustida
vida

포르투갈어 사전에서 contrapartida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrapartida» 번역

번역기
online translator

CONTRAPARTIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrapartida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrapartida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contrapartida» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

副本
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contrapartida
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Counterpart
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समकक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نظير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

копия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

contrapartida
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিরুপ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

homologue
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rakan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gegenstück
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

対応
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pasangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bản sao
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சகா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुसर्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

karşılık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

controparte
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odpowiednik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

копія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echivalent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αντισταθμιστής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eweknie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

motsvarighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

motstykke
화자 5 x 백만 명

contrapartida 의 사용 경향

경향

«CONTRAPARTIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrapartida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrapartida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrapartida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrapartida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAPARTIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

contrapartida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
2
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
3
Miguel Esteves Cardoso
Esta insegurança é irritante. Um homem pode ser amado por cem mulheres bonitas e no dia em que uma feia lhe vira a cara desaba-se-lhe a confiança. Acha que as outras cem é que estavam enganadas e que só esta percebeu finalmente que ele não prestava para absolutamente nada. A uma mulher, em contrapartida, basta ser amada uma única vez para achar que os cem homens que a rejeitam são simplesmente parvos que não sabem o que perdem.
4
Gotthold Lessing
O verdadeiro objectivo da ciência é a verdade; em contrapartida, o verdadeiro objectivo das artes é o prazer.
5
Arthur Schopenhauer
De facto, exteriormente, a necessidade e a privação geram a dor; em contrapartida, a segurança e a abundância geram o tédio.
6
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
7
José Saramago
Se virmos a realidade, as mulheres são mais sólidas, mais objectivas, mais sensatas. Para nós, são opacas: olhamos para elas, mas não conseguimos entrar lá dentro. Estamos tão empapados de uma visão masculina, que não entendemos. Em contrapartida, para as mulheres nós somos transparentes. O que me preocupa é que, quando a mulher chega ao poder, perde isso tudo.

«CONTRAPARTIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrapartida 의 용법을 확인하세요. contrapartida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contrapartida
Inesperado comoa vida, este romance planta sementes no seu coração se você o ler com a alma abertaaos seus desafios!Leia e perceba- quem sabe não é sobre você que o autor, Rafael Pereira, conta naspáginas desta história jovem, ...
Rafael Pereira
2
Sociedades por quotas 2007
Contrapartida; Apuramento e Pagamento Nos termos do artigo 235o do CSC, o contrato de sociedade pode estipular as regras relativas ao cálculo da contrapartida pela amortização da quota, sendo, nesse caso, essa a contrapartida devida.
Nuno Cardoso, 2007
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador tem direito a um subsídio de férias cujo montante compreende a retribuição base e as demais prestações retributivas que sejam contrapartida do modo específico de execução do trabalho. A dificuldade desta norma está na ...
‎2007
4
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
Maquiavelicamente até a expressão “contrapartida” apareceu. Se a palavra “ contrapartida” ou “Prefeitura” estivesse escrita no regulamento do concurso, jamais teria inscrito meu projeto. Nunca uma escola teve que arcar com custos de ...
Sheyla Fernandes Nascimento
5
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
1o dígito IDUSO – Identificador de Uso 2o dígito Grupo de Destinação de Recursos 3o e 4o dígitos Especificação das Destinações de Recursos 5o aoN dígitos Detalhamento optativo Indica se os recursos se destinam à contrapartida  ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
6
Introdução À Leitura de Saussure
A significação como contrapartida da imagem [auditiva] e a significação como contrapartida de termos coexistentes se confundem. [...] O valor é determinado 1 . por uma coisa dessemelhante que podemos trocar, que podemos também ...
Simon Bouquet, 2000
7
Manual do gestor do sistema S
Decisões do TCU: Acórdão 2707/2006-2a Câmara. 5. CONTRAPARTIDA Comentários: Os convênios celebrados pelas entidades integrantes dos Serviços Sociais Autônomos são regidos pelos regramentos insculpidos na IN/ STN 01/ 1997, ...
CARLOS NIVAN MAIA
8
Terceiro setor: regulação no Brasil
Da contrapartida Art. 13. O Ministro de Estado da Cultura, observado o disposto no art. 54, e em razão do interesse público, poderá fixar a contrapartida para projetos e programas que não tenham essa prévia condição. Art. 14. Os Estados, o ...
Eduardo Szazi, 2006
9
O IVA nas Indemnizações
Por motivos financeiros, durante dois anos, a cooperativa decidiu não cobrar aos seus membros qualquer contrapartida pelo depósito e guarda das suas batatas, não tendo liquidado qualquer montante a título de IVA, por entender que tal ...
Marta Machado de Almeida, 2013
10
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
Realização do excedente de revalorização de ativos fixos tangíveis: a realização dos excedentes de revalorização ocorre pelo uso ou pela venda dos ativos revalorizados, devendo ser evidenciada por contrapartida da coluna de resultados ...
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012

«CONTRAPARTIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrapartida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eduardo Siqueira pretende incluir data base para servidores e …
O deputado também destacou a necessidade incluir na LDO que a ausência de contrapartida em convênios com o Estado seja estendida também aos ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
2
Governo amplia contrapartida a Estados
Brasília - O Palácio do Planalto fará nova rodada de negociação com prefeitos e governadores nesta terça-feira, 27, para tentar destravar a pauta econômica no ... «Folha Vitória, 10월 15»
3
Mota-Engil África sobe mas fica 3% abaixo da contrapartida paga …
A contrapartida oferecida agora para retirar a Mota-Engil África de bolsa compara os 11,50 euros, o preço técnico fixado há menos de um ano quando se ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
4
Prefeito não paga contrapartida e agricultores ficam sem o Garantia …
Encerrou na última quarta-feira, 21, o prazo para os municípios pagarem a contrapartida do Programa Garantia Safra. No Piauí, segundo relatório do Ministério ... «Portal O Dia, 10월 15»
5
Glintt diz que contrapartida da OPA da Farminveste é "aceitável"
A Glintt considera que a contrapartida de 24,1 cêntimos oferecida pela Farminveste é "aceitável", acrescentando que a oferta pública de aquisição (OPA) ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
6
Içara vai tentar reduzir contrapartida para câmeras
A prefeitura de Içara deve encaminhar nos próximos dias um pedido a Polícia Militar solicitando a redução no valor da contrapartida para a instalação de ... «Rádio Difusora de Içara, 10월 15»
7
Prefeitura emprestará R$ 18,5 mi para a contrapartida do BRT
O montante compõe mais da metade da contrapartida da prefeitura para implantação do Transporte Rápido por Ônibus (BRT) na cidade. O novo financiamento ... «Jornal de Jundiaí, 9월 15»
8
Corinthians cederá arena ao Rio 2016 e terá Pacaembu como …
Em contrapartida, o Timão terá — também sem custo algum — o Pacaembu à disposição para mandar jogos do Campeonato Brasileiro enquanto seu estádio ... «Diário Catarinense, 9월 15»
9
Sem a contrapartida, Prefeitura adia obra de controle de cheias no …
Faltam recursos próprios para garantir a contrapartida de aproximadamente R$ 26 milhões. O projeto que há três anos estava orçado em R$ 42 milhões (valor ... «Campo Grande News, 9월 15»
10
Secretário vai cobrar contrapartida da Santa Casa para renovar …
Antes de firmar um novo contrato com a Santa Casa, prevendo a manutenção do repasse mensal extra-teto financeiro de R$ 3,5 milhões, o secretário municipal ... «Campo Grande News, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contrapartida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contrapartida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z