앱 다운로드
educalingo
convença

포르투갈어 사전에서 "convença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONVENÇA 의 발음

con · ven · ça


CONVENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONVENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Olivença · Provença · Valença · avença · crença · desavença · diferença · doença · ferral-de-olivença · fervença · licença · malavença · novença · ouvença · ovença · pertença · presença · raivença · sentença · sobrevença

CONVENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convencido · convencimento · convencionado · convencional · convencionalidade · convencionalismo · convencionalizar · convencionalmente · convencionar · convencível · convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar

CONVENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Florença · Proença · atença · benquerença · convalescença · descrença · detença · faiença · indiferença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · renascença · sabença · tença

포르투갈어 사전에서 convença 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONVENÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «convença» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convença» 번역

번역기

CONVENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

说服
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Convencer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Convince
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समझाने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إقناع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убеждать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

convença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তর্কে পরাভূত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

convaincre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meyakinkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

überzeugen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

確信させます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

설득
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tenanan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuyết phục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமாதானப்படுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पटवणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ikna etmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

convincere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przekonać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переконувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

convinge
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πείσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oortuig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

övertyga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

overbevise
화자 5 x 백만 명

convença 의 사용 경향

경향

«CONVENÇA» 의 용어 사용 경향

convença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convença 의 용법을 확인하세요. convença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Negocie, influencie e convença – Você S.A.
Todos os gerentes negociam. A influência. Persuasão, a capacidade de convencer. Etapas do processo de discussão.
Alan Fowler, 2000
2
Convença seu Homem: A Casar com Você!
Amiga , responda o teste abaixo: ( ) Sobra para mim pagar as contas ( ) Vivo sendo traída ( ) Ele não me valoriza ( ) Não consigo casar ou namorar ( ) Ele não me leva a sério ( ) Ele NUNCA sabe o que quer ( ) Não consigo arrumar ...
Sandra Paiva Custódio, 2011
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
16 ' E algumas peffoas fizerem contrato de venda , ou d'outra qualquer convença , e ficarem para fazer efcriptura deífe contrato , antes que fe a tal efcriptura faça , fe póde arrepender , e arredar da convença o que .havia de fazera efcriptura.
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
sua vontade era, que sem scripto nao valessc; assi como quando at- gumas pessoas de stado, ou de grande qualidade querem entre si tratar alguma convença, e de huma parte a outra declararam per scripto suas vontades, antes que sejam ...
Portugal, 1865
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
eferiptura faça , fe pôde arrepender , e a eferiptura he de fubílancia do contrato, tí <? a< arredar da convença o que havia de fazer ou convença. Portanto neftescafos, e yr-^a eferiptura. E iílo haverá lugar , quando em outros femelhantes a ...
6
Ordenações filipinas
E em tal caso se deve per Direito entender, que pois per scripto trataram sempre sua convença, e não per palavra, sua vontade era ser o contracto celebrado per scripto. Epó3e-se pòr outro exemplo: quando as partes querem fazer alguma ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
7
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
(b) CONvENçA,por que hum fe obriga que,naõ dando, ou fazendo , ou pagando a tempo certo , logo seja executado em feus bens fem fer mais citado, nem ouvido, naõ val, pollo que a tal convença fejajul ada por fentença; e fein embargo ...
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Por tanto neftes cafos , e outros femelhantes a convença nao tem firmeza alguma , nem pode valer , nem obrigar as partes , fe nao depois que a fcriptura he feita , e Hda , e afllnada pelas partes. Pelo qual por direito cada huma das partes fe ...
Portugal, 1786
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O juiz, ouvida a parte contrária, deferirá o chamamento quando, face às razões alegadas, se convença da viabilidade da acção de regresso e da sua conexão com a causa principal. Artigo 323.o - Termos subsequentes 1 - O chamado é ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( de convenire tn ju- dicia ) ha by tres convenues , em que nio cabe reconvenció , a saber , Convença de esbulbo guarda e Condïsilbo, e de jeito crime. Ord. AJ. CONVENÇAO , s. f. Ajuste , concerto , pacto entre as partes interessadas. Vieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«CONVENÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convença 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bresser-Pereira defende permanência de Levy
Ele defende sua permanência e pede para que 'o Banco Central se convença de que está na hora de começar a baixar os juros, e teremos as condições para a ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Bella Falconi mostra barriga sarada dois meses após dar à luz
E estou disposta a não me sabotar, permitindo que minha mente me convença de que não serei capaz. Faça o mesmo por você! A estrada é longa e a jornada ... «Olhar Direto, 10월 15»
3
Inicio Os Dez Mandamentos Moisés invade o quarto de Nefertari e …
Desesperado, o libertador pede ao seu antigo amor que convença Ramsés (Sérgio Marone) a libertar os hebreus,... Leia mais: Michel Ângelo/Record. Nefertari ... «Área Vip, 10월 15»
4
Valther Ostermann: a arte dos grupos folclóricos de dança de …
... aqui vai uma dica: convença madame a botar peneira fina em nossas fronteiras para coibir o volume imenso de contrabando que a arrecadação subirá assim ... «Diário Catarinense, 10월 15»
5
Papa chegará a Cuba visto como 'herói' de aproximação com EUA
... esperam que, ao deixar Cuba rumo aos Estados Unidos na terça-feira, o argentino convença o Congresso americano a pôr fim ao embargo econômico à ilha. «Agora MS, 9월 15»
6
Sete dicas sobre como aprimorar o inglês para as olimpíadas
Convença um amigo que também queira treinar o idioma a trocar mensagens em inglês com você. Não importa o conteúdo da conversa, o importante é praticar ... «Brasil 247, 8월 15»
7
Resumo das novelas desta quarta (12/08)
Chico pede que Gema convença Raul a ficar em Campobello. Roberto diz a Melissa que a ajudará a reconquistar Felipe. Emília sonha com seu reencontro ... «Paraná-Online, 8월 15»
8
Novela Além do Tempo – resumo dos próximos capítulos – 10 a 15 …
Afonso pede a Pedro que convença Anita a permanecer no casarão. Anita afirma que Roberto é o amor de sua vida e anuncia que continuará no casarão. «Link da TV, 8월 15»
9
Emília decide abrir a sepultura de Bernardo
Emília acredita que Bernardo está vivo. Anita se interessa por Roberto. Emília decide abrir a sepultura de Bernardo. Afonso pede a Pedro que convença Anita a ... «Bondenews, 8월 15»
10
Juiz poderá decidir esta semana se réus do caso Bernardo vão a …
Caso o juiz se convença da materialidade dos fatos e de indícios de autoria ou de participação, os réus Leandro Boldrini, Graciele Uguline, Edelvânia ... «Zero Hora, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/convenca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO