앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "corsolete" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORSOLETE 의 발음

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSOLETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CORSOLETE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «corsolete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구식

Corsolete

낡은 것은 corselet라고도 불리는 중세 갑옷 조각으로 이탈리아의 corsoleto라는 단어에서 비롯된 것입니다. 그 기능은 전후방의 트렁크를 보호하는 것이었지만 짧은 길이 였지만 허벅지와 골반 부위를 보호하지 못했습니다. 낡은 제품은 가죽으로 제과되었으며 목에 보호 영역이 확장 된 부착 가능한 칼라가 있습니다. 낡은 것은 후에 갑옷으로 진화하여 역사적으로 연결되어 있었고 어떤 금속도없이 꽤 유사했습니다. 처음에는 corsoletes 보행자와 덜 고상한 클래스의 armours 있었고, 버팔로 가죽으로 만든 그러나, 거기에 거기에 더 실용적으로 사용하기 위해 설정되어있는 버튼과 유럽 사람에 의해 사용되는 corsoletes가 있었기 때문에 별개의 측면을 가진 품종이있다 페르시아와 원주민의 다른 corsoletes 중. O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

포르투갈어 사전에서 «corsolete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORSOLETE 운과 맞는 포르투갈어 단어


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

CORSOLETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

CORSOLETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

포르투갈어 사전에서 corsolete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corsolete» 번역

번역기
online translator

CORSOLETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corsolete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corsolete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corsolete» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

corsolete
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cortijo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Corsolete
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

corsolete
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

corsolete
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

corsolete
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

corsolete
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

corsolete
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

corsolete
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

corsolete
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

corsolete
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

corsolete
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

corsolete
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

corsolete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

corsolete
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

corsolete
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

corsolete
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

corsolete
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

corsolete
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

corsolete
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

corsolete
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

corsolete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

corsolete
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

corsolete
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

corsolete
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

corsolete
화자 5 x 백만 명

corsolete 의 사용 경향

경향

«CORSOLETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corsolete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corsolete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corsolete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corsolete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORSOLETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corsolete 의 용법을 확인하세요. corsolete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

참조
« EDUCALINGO. Corsolete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corsolete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z