앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "corta-pau" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORTA-PAU 의 발음

cor · ta · pau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTA-PAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORTA-PAU 운과 맞는 포르투갈어 단어


ferro-pau
fer·ro·pau
lixa-de-pau
li·xa·de·pau
mata-pau
ma·ta·pau
peixe-pau
pei·xe·pau
perna-de-pau
per·na·de·pau
pica-pau
pi·ca·pau
trinca-pau
trin·ca·pau

CORTA-PAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-raízes
corta-trapo
corta-vides
cortação
cortada
cortadeira
cortadela
cortadéria
cortadilhos
cortado
cortadoiro

CORTA-PAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
carapau
esquipau
fuseau
garapau
grau
jacapau
landau
mau
nau
pau
prepau
tau
varapau

포르투갈어 사전에서 corta-pau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corta-pau» 번역

번역기
online translator

CORTA-PAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corta-pau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corta-pau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corta-pau» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

切木
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De madera
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stick cutter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कटौती की लकड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قطع الخشب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вырезать дерево
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

corta-pau
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাটা কাঠ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bois coupé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kayu potong
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schnittholz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

木を切ります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

잘라 나무
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kayu Cut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gỗ cắt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்டிக் கட்டர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कट लाकूड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kesik odun
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

legno tagliato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drewno cięte
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вирізати дерево
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lemn tăiat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοπή ξύλου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cut hout
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

såga i trä
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cut wood
화자 5 x 백만 명

corta-pau 의 사용 경향

경향

«CORTA-PAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corta-pau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corta-pau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corta-pau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corta-pau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTA-PAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corta-pau 의 용법을 확인하세요. corta-pau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O burrinho pedrês:
Desarreganha, sai por embaixo! . .. Eu vou aonde eu quero! . .. Íjoão, corta pau! joão, corta pau! f Não adianta bufar que nem tigre, Silvino, que eu estou falando de paz, só na lei, no nome de seu Major! f Não é caso de briga, Silvino, porque ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
O reisado alagoano
52. "Corta pau negro' 52- CORTA ЛЮ NEGRO- Ki —im. о. ОНА pCLLb " Corta pau nego, ajue É bom cortá, ajue Faz a entalha Oi vira a mâo P'u pau virá, ajue." (Manoel Lourenço de 1900-1910) ...
Théo Brandão, 1953
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) joão-corta-pau O plural é joões-corta-pau (substantivo + verbo com complemento). E nome de ave. ♢ E as chamas sacudiam lenços na noite escalavrada dos pios rouquenhos dos JOÕES- CORTA-PAU, cambaleando seus vóos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Corta pau sem ser machado. Romano Inácio quero que digas Onde tu és morador, Se és casado ou solteiro Eu quero ser sabedor, Se és forro ou cativo Negro, quem é teu senhor? Inácio Seu Romano eu moro longe Habito nesta ribeira Na ...
Clóvis Moura, 2004
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
INGLEZ DE SOUSA, CORTA-PAU J. S. et alii. Uvas para o Brasil. 2.ed. Piracicaba, Fealq, 1996. 791p. INGLEZ DE SOUSA. JOÃO-BOBO. Pássaro da família Bucconidae, conhecido por construir galerias no solo, em cuja câmara terminal as ...
‎1995
6
Ficção completa
João, corta pau! — Vamos deixar chegar o Badú, mais o burrinho caduco, que vêm vindo aí na rabeira, minha gente! — Isso mesmo, Silvino. Vai ser engraçado. .. — Engraçado?! E mas é muito engano. O burrinho é quem vai resolver: se ele  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Adão corta pau-brasil e Eva, por via de estupro, sedução ou mesmo entrega voluntária, é apropriada como mulher. As esquadras navais, de Vespúcio, Colombo, Cortez, Pizarro ou Cabral, não traziam mulheres a bordo. Eram aventuras ...
Roberto Gambini, 2000
8
Cantigas, Adivinhas e Outros Versos: Vol. 2
Vol. 2. A MARÉ ENCHEU E LEVOU TUDO QUE A PENA ESCREVIA. t t t t SE ESTE LIVRO FOR PERDIDO E POR ACASO FOR ACHADO, PARA SER BEM CONHECIDO LEVA MEU NOME ASSINADO. tttt JOÃO CORTA PAU, MARIA MEXE ...
‎2014
9
Aspectos da música brasileira
Talvez o mesmo se possa afirmar do hiato criado no coral infantil “João Corta- Pau”, pois que o defeito fonético já vinha da cantiga infantil utilizada. Mas também neste caso de respeito ao popular, que me fez não discutir os defeitos ...
Mário de Andrade
10
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
... Que é pra chuva voltar cedo Toda noite no sertão Canta o João Corta-Pau A coruja mãe da lua A peitica e o bacurau Na alegria do inverno Canta o sapo, gia e rã Mas na tristeza da seca Só se ouve acauã So se ouve acauã Acauã, acauã.
José Farias dos Santos, 2004

«CORTA-PAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corta-pau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O bate-bola de Rubem Braga
... de aves noturnas (Nocturnal birds): da coruja-com-orelhas à mãe-da-lua passando pelo João-corta-pau. Aproveita esses dias em Pipa (descer à praia, never!) ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Corta-Pau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corta-pau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z