앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coxeio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COXEIO 의 발음

co · xei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COXEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bloqueio
blo·quei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
seio
sei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

COXEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo

COXEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
centeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
reio
teio
veraneio
voleio

포르투갈어 사전에서 coxeio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COXEIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coxeio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coxeio 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «coxeio» 번역

번역기
online translator

COXEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coxeio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coxeio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coxeio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

跛行
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coxis
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Limp
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लंगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أعرج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хромота
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coxeio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ল্যাংড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

claudication
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rekat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hinken
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

危なっかしいです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

절뚝 거리는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

limping
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đi cà nhắc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நொண்டவேண்டிய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खुरी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aksak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zoppo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kuśtykający
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кульгавість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

schiopatat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωλότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mank
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

haltande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halt
화자 5 x 백만 명

coxeio 의 사용 경향

경향

«COXEIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coxeio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coxeio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coxeio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coxeio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COXEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coxeio 의 용법을 확인하세요. coxeio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um susto na escuridao: romance
Inspetor, lembra da Lucília, a Rainha do Coxeio? Como eu não ia lembrar de Lucília, a Rainha do Coxeio? Lucília, a doce Lucília com quem dancei quatro horas seguidas num concurso de mambo, cujas coxas eram capazes de levar um ...
Paulo Wainberg, 2002
2
AD44P 2007 Medicina etnoveterinária
Movimento normal, sem coxeio, rigidez ou relutância para se mover ? Animais alertas que estão conscientes dos acontecimentos ao seu redor ? Apetite adequado. Por exemplo, uma vaca deve dedicar até 8 horas por dia ao pasto e à  ...
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: coxeio, coxeias, coxeia, coxeamos, coxeais, coxeiam. eoxeca, s. m. coxeio, s. m. coxeira, «. manqueira de animal. ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Paixão
Todos os dias me recordo de algo novo. Aurora, não sou o mesmo homem que conheceste... Ainda sofro insuportáveis dores de cabeça e coxeio, além de terperdido o braço... Sentiu umagrande compaixão por ele. − Geoffrey, lamento muito.
Nicole Jordan, 2012
5
Anjo emprestado
E volto ao texto: “(...) É realmente horrível esta falta de notícias, que me deixa desamparado como se me faltasse uma perna...” Coxeio por dentro. Não quero dizer, não quero falar, para que nada nem ninguém possa vaticinar o que quer que ...
Cristina Magalhães, 2011
6
A Feitoria de Abul
Trago todo o material e alimentos que precisamos para uma semana. - Espero que não precisemos de tanto tempo. - E essa sua ferida na perna? - Foi só de raspão. Coxeio, mas posso fazer qualquer esforço, desde que me ofereçam uma  ...
Vitor Caldeirinha
7
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Tinhaabarba salpicada de grisalho, as roupas estavam puídas e caminhava com um coxeio notório, devido a uma lança que lhe trespassara o joelho, durante uma batalha com os Mouros havia vários anos. Era um veterano de campanhas  ...
STEPHEN BOWN, 2012
8
Juliana Condessa Stroganoff
Coxeio e ando com dificuldade e nãome atrevo a deixaras muletas,e ainda metêm de ajudar para subir ou descer escadas.»141 Julianagarantialhe quesentia os males como se fossemno seu próprio corpo. «Sou euquesintooteu braço ...
JOSÉ NORTON, 2012
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... telefona à tua irmã quevamos buscar ascrianças e como vês não coxeio, não tenho ferida alguma — Estou bom não oiçasas palmeiras todootempoa mentirem ,procura as chaves na carteira não te enerves que eu espero entregamas com ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Combateremos a Sombra
Osvaldo Campos avançava à pressa, sob a sua carga assimétrica, produzindo um coxeio impróprio de um homem sadio emespaço público. Embora continuasse anão estar isolado nessaespécie de descompostura provocada pelas corridas ...
Lídia Jorge, 2013

«COXEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coxeio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manuel Luís Goucha lesiona-se em «Pequenos Gigantes»
Coxeio um bocadinho, mas é por defesa, para me defender de uma possível dor. Não é nada grave, é só uma pequenina lesão que até me dá um certo charme ... «Portal dos Programas, 7월 15»
2
Maria do Carmo Fonseca: Se lhe tirarem a ambição de ser melhor …
Até que um dia tive um acidente. Foi grave. Deixou-me sequelas, com as quais tenho de lidar o resto da vida. Coxeio ligeiramente. Eu tinha 20 e poucos anos, ... «Público.pt, 11월 14»
3
Onde pára Kim Jong-un?
A semana passada, um documentário na televisão estatal mostrou Kim Jong-un a caminhar com um ligeiro coxeio. Na sequência da emissão, vários meios de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
4
Perturbar a paz em Cabinda é contra os direitos humanos
A sorte que lhe faltou quando foi ferido em combate? Quem vai à guerra não espera pela sorte. Sofri graves ferimentos, perdi um braço e coxeio de uma perna. «AngoNotícias, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Coxeio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coxeio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z