앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coxeadura" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COXEADURA 의 발음

co · xe · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXEADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COXEADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

COXEADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coxa-de-dama
coxa-de-dona
coxa-de-freira
coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia

COXEADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

포르투갈어 사전에서 coxeadura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COXEADURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «coxeadura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coxeadura 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «coxeadura» 번역

번역기
online translator

COXEADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coxeadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coxeadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coxeadura» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

跛行
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cojín
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

limp
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लैगड़ापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عرج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хромота
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coxeadura
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পঙ্গুতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

boiterie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kepincangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lahmheit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

びっこの人
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

파행
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lameness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không vửng vàng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடை தடுமாற்றம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवयवाचे दौर्बल्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

topallık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zoppaggine
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

utykanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кульгавість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șchiopătat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωλότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mankheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

halta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

halthet
화자 5 x 백만 명

coxeadura 의 사용 경향

경향

«COXEADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coxeadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coxeadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coxeadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coxeadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COXEADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coxeadura 의 용법을 확인하세요. coxeadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contos frios: seguidos de outros contos
COISAS DE COXOS Os coxos, apesar de sua coxeadura, vão e vêm pelas ruas. Há coxos de uma muleta e coxos de duas muletas, mas uns e outros só conseguem que o público repare apenas distraidamente em sua coxeadura. Poderiam ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Etc, etc A mão segura, o Mestre começa então a desenhar frases em conexão entre si e entre o que leu na penumbra da ação: Os coxos, apesar de sua coxeadura, vão e vêm pelas ruas. Encadeia a esta constatação duas outras: Há coxos ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
3
vigarista, O
Ora, pensei ter notado, não uma coxeadura, mas uma fraqueza no andar... Tenho alguma experiência nisso... Imaginei uma causa oculta dessa fraqueza... Uma bala enterrada no osso, quem sabe... Alguns dragões na Guerra do México  ...
Melville, Herman, 1992
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Coxeturtento , s»r«n. coxeadura. Ceñida, s. f. (Franc.) por co- zimerito, ."- , • С oijdo , p. p. de cozer. Cracovia , s. f. ( Gcog. ) côrte amiga da Polonia. , Crcissiano , adj. de Crasso Romano. . □ Crasso (P.), s. m. ( H. ) famo- z.o Romano , e outro's.
‎1821
5
O cigarro ensanguentado e outros contos
Embora o corpo miúdo oscile a cada discreta coxeadura, o homem tenta pisar sem relutância a terra batida do galpão. Caminha para o lado do capataz, relanceando-o com uma curiosidade reverente. De sua parte, o capataz o estuda desde ...
João Félix Soares Neto
6
Dicionário de Magia E Esoterismo
Aquário: doenças nas pernas e nos tornozelos, coxeadura e cãibras. Peixes: doenças nos pés. Astrologia Mundial Astrologia que trata de fenómenos de larga escala como guerras, política nacional e tendências sociais, e desastres naturais .
Nevill Drury
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Concavo Côvo , s. m. nasse Coxa , s. f, cuisse Coxeadura , s. f. marche boiteuse , clochement Cnxear , v. n. clocher, boiter Coxia , s. f cours!er (t. de marin.) ; salle, corridor d'hôpital ; (d'es- trebaria) stale décurie; (correr à) passer de main en ...
‎1812
8
Nas Asas do Amanhã
Movia-se com graciosidade, sem o menor sinal da sua antiga coxeadura. Ray lembrava-se do seu pequeno corpo paralisado numa cama na sala de estar dos Jamison, lembrava-se da sua luta para caminhar com um aparelho de aço e ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coxeadura*, f.Acto de coxear. *Coxear*, v.i. Andar, inclinandose para um doslados, por defeito ou doença num pé ou numa perna. Vacillar. Fig. Sêr imperfeito. (Decoxo) * *Coxeira*, f. Manqueira de animaes. (De coxo^1) * * Coxelo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Costus Pisonis, I, 379. Costus (spec. varia?), I, 379. Coto-coto, I, 698. Cotovello, I, 565. Cotula alba, III, 507. Couce, I, 565. Coumaronna, odorata, I, 592. Coutinia illustris, III, 368. Couve, I, 565. Coxa, I, 565. Coxalgia, II, 625. Coxeadura, I, 474.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

참조
« EDUCALINGO. Coxeadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coxeadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z