앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coxelas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COXELAS 의 발음

co · xe · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COXELAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COXELAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bruxelas
Bru·xe·las
Cabanelas
Ca·ba·ne·las
Caldelas
Cal·de·las
Odivelas
O·di·ve·las
antiparalelas
an·ti·pa·ra·le·las
arvelas
ar·ve·las
bambuelas
bam·bu·e·las
benguelas
ben·gue·las
berrelas
ber·re·las
bucelas
bu·ce·las
doidelas
doi·de·las
doudelas
dou·de·las
gamelas
ga·me·las
magricelas
ma·gri·ce·las
trombelas
trom·be·las

COXELAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão

COXELAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Douglas
Nicolas
abre-alas
angolas
arolas
atlas
bolas
bulas
castanholas
ceroulas
dilas
galas
nilas
papoilas
plexiglas
porta-malas
pulas
pílulas
trolas
ulas

포르투갈어 사전에서 coxelas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coxelas» 번역

번역기
online translator

COXELAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coxelas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coxelas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coxelas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

coxelas
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coxelas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Locks
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coxelas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coxelas
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coxelas
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coxelas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coxelas
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coxelas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coxelas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

coxelas
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

coxelas
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

coxelas
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

coxelas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coxelas
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coxelas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coxelas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

coxelas
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coxelas
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coxelas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coxelas
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coxelas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coxelas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coxelas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coxelas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coxelas
화자 5 x 백만 명

coxelas 의 사용 경향

경향

«COXELAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coxelas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coxelas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coxelas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coxelas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COXELAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coxelas 의 용법을 확인하세요. coxelas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
100 Histórias à janela
Os jovens agradaram-se um do outro, o rapaz pôs-se bom depressa e, se foi para o casamento ainda um bocadinho coxelas, coisa pouca, era porque os noivos tinham pressa em casar... Constou na aldeia que U-Quien ia ser avô, lá para a ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
2
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Pragas e mais pragas que eu lhe rogara, sempre que topava o Coxelas a armar cordas, ou, arregaçado até às virilhas, galho negro e seco, a meter pelos toufões aqueles braços como linhas, aquelas manzorras como ganchas, que raro ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
3
Na boca da infância
O sacana do coxelas sabia viver bem com a deficiência e quando lhe convinha usava-a como escudo. «Porra, pá!, não vês que sou coxo?» Entre o Coxinho e o Necas Trotetrote havia um conflito permanente. Não precisavam de muito para ...
António Damião, 1988
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 41; XI, 153; XII, 313; XVI, 231; XVIII, 100; XX, 155. covinde VII, 1 16. covo XXVII, 24. cox IX, 219. coxa III, 280. coxambelas XXXIII, 153. coxambeta II, 247; XXXIII, 152. coxareira XIX, 215. coxarro XXXIII, 141. coxelas XXXIII, 153. coxelear XIX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
A Conspiração Contra a América
... aquilo quetodos nósconcordáramos em suportar o comportamento repreensível deAlvin em relação a Sandy? Fora para aquilo que ele tinhafugido para combater na guerra? Pensei: «Pega na porra da tua medalha, coxelas, e metea no cu!
Philip Roth, 2013
6
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
COXELAS — Côxo, no sentido pejorativo. CAÇAR — Agarrar. CEGA — Bebedeira. Também ramoéca, perua. CHEGANÇO — Descompostura. Também gaitada. CHUI — a polícia. Também Bófia. CACHUCHO — anel. CORNETA — Cara.
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No Cadaval diz'se, quando se vê um coxo: Coxo` coxelas, enforca viuvas; enforca panelas; no tempo dos nabos no tempo das uvas enforca diabos '. Que os gagos também não são bem vistos pelo povo, revela-o esta Cantiga de Oliveira de ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
8
Revista portuguesa de filologia
14 cortar as asas voadeiras, 33 cortar na casaca, 49 cortesanice, 1 1 cortesanismo, 14 cortina 'língua', 29 costilhas, 19 costumeira. 7 cotó, 62 covardola, 10 coxambeta, 9 coxanga, 13 coxé, 62 coxelas, 10 cravo 'carvoeiro', 20 credulice, 1 1 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Tabus lingüísticos
... Brasil) e coxelas e coxanga (em Portugal). O lat. gibber ou gibbus, "corcunda, possui expressividade denunciada pela geminação não etimológica. Tratando- se de uma deformação física, é de crer que são seus eufemismos as formas que  ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
10
Não adianta chorar: contos coloniais
Parecia-lhe? — ripostava o Teixeirinha — Pois olhe, não queira vocemecê levar o que ela já levou a esta horal Eu matava essa cabra, se fosse minha filha! O Carlos Coxelas, sobrinho e empregado do Gouveia, era de parecer que eles tinha ...
A. Bobela-Motta, 1977

참조
« EDUCALINGO. Coxelas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coxelas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z