앱 다운로드
educalingo
crespido

포르투갈어 사전에서 "crespido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRESPIDO 의 발음

cres · pi · do


CRESPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRESPIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

corrompido · cupido · cuspido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estúpido · híspido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · rápido · ríspido · trépido · tupido · unicúspido

CRESPIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cresil · cresílico · cresol · cresolsaponato · crespa · crespadinha · crespadura · crespar · crespão · crespidão · crespina · crespir · crespo · crespoço · crespor · cresposo · cresta · crestadeira · crestado · crestadura

CRESPIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

campido · carpido · crépido · cúpido · desentupido · estrompido · estrupido · ininterrompido · lépido · malroupido · maltrapido · obstúpido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

포르투갈어 사전에서 crespido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crespido» 번역

번역기

CRESPIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crespido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crespido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crespido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

crespido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Crepido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crespido
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

crespido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

crespido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

crespido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

crespido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

crespido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crespido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

crespido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Crespido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クレスピド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

크레 스피도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

crespido
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

crespido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

crespido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Crespido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

crespido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

crespido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

crespido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Crespido
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crespido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

crespido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crespido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

crespido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

crespido
화자 5 x 백만 명

crespido 의 사용 경향

경향

«CRESPIDO» 의 용어 사용 경향

crespido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crespido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crespido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESPIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crespido 의 용법을 확인하세요. crespido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande Sertão: Veredas:
Jacaré choca — olhalhão, crespido do lamal, feio mirando nagente.Eh, ele sabe seengordar. Nas lagoas aonde nem um de asas não pousa, por causa de fome de jacaré eda piranha serrafina. Ou outra — lagoa que nem não abre o olho, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Gazeta medica de Lisboa
_,fParece quetem-crespido consideravelmente o numero dos `íiuatmdlires da easnede rato. Diz‹se que em Gembloux se es.-I tabeiecêra uma sociedade de ratophagos, os quaes teriam celebrado já ,osipésie em suppuracão.V . V. ...
3
JGR: metafísica do grande sertão
jacaré choca - olhalhão crespido do lamal, feio mirando na gente. Nas lagoas aonde nem um de asas não pousa, por causa de fome de jacaré e da piranha serrafína. O nome já diz tudo. Lopes: filho do lobo, Eleutério: o generoso, o liberal, ...
Francis Utéza, 1994
4
Universo e vocabulário do Grande sertão
CRESPIDO — Crespo; crépido; de superfície áspera: "Jacaré choca — olhalão, crespido do lamal" (33). CRÊVO — Termo obscuro, usado na exclamação "a crêvo!", que pode ser sinónimo de "a fogo!", empregado por GR no mesmo período: ...
Nei Leandro de Castro, 1982
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é crêspo: a cres- pidão do cabelo; a crapidSo da serra. CRESPIDO, s. m. CONST. Reboco áspero nos socos e paramentos de muros e paredes, feito com argamassa de cimento, dando-lhe o aspecto rústico, que faz lembrar ...
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... smit/ed, crespido, emizfido. FRISLING. s. crespadszra, enrizadfira. A FRITTER, sruca de satten bushel-los. FRlVOLOUS, adj. frivblo, vflmo, infitil. To FRIZZLE; vid . To FRISLB. FRO FRO, erst-am, de. To go to andfio, ir dc una pfirte en otra, 1r y ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
7
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Jacaré choca — olhalhão, crespido do lamal, feio mirando na gente. Eh, ele sabe se engordar. Nas lagoas aonde nem um de asas não pousa, por causa da fome de jacaré e da piranha serrafina. Ou outra — lagoa que nem não abre o olho, ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
Veredas de Rosa
... em português, o neologismo é um verbo, enquanto, em italiano, é um nome. olhalhão FME (função mista e estilística) PR 6 (regras de afixação a bases indevidas) "Jacaré choca -. olhalhão, crespido do lamal, feio mirando na gente", ( p.
Lélia Parreira Duarte, 2000
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(O. Orlco-28a) "Jacaré choca — oihalhão, crespido no lamal, feio mirando na gente." (J. Guimarães Rosa-87 — Grande Sertão — Veredas, pág. 33) "E jacarés papo-amarelo, dos manatas, sornas sempre, mas refinadíssimos ladrões de tudo  ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Literatura traduzida e literatura nacional
... diferente da leitura em língua italiana: "Uomo sistemático, maníaco", que flui sem maiores chamarizes; "Jacaré choca - olhalhão, crespido do lamal, feio mirando na gente" - "II caimano cova - tutt'occhi, rugoso di fanghiglia, fissando brutto la ...
Andréia Guerini, Marie-Hélène Catherine Torres, Walter Carlos Costa, 2008
참조
« EDUCALINGO. Crespido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crespido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO