앱 다운로드
educalingo
criado

포르투갈어 사전에서 "criado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRIADO 의 발음

cri · a · do


CRIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CRIADO 의 뜻은 무엇인가요?

국내 하인

국내 종은 18 세 이상의 사람으로, 지불을 위해 개인이나 가족의 거주 범위 내에서 지속적이고 비영리적인 서비스를 제공합니다. 그들은 가정부입니다 : governess, 개인 운전자, 노인 또는 아픈, 유모, 집사, 가정부, 요리사, 청소부, 감시 등의 동반자. - 수행 된 활동이 이익을위한 것이 아닙니다. 예 : 회사의 요리사, 수위병 또는 수위 대는 가정부가 아닙니다.

CRIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

CRIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cria · criacionismo · criacionista · criação · criada · criadagem · criadeira · criadilha · criadoiro · criador · criadouro · crialgesia · criamento · criamoso · criancelho · criancice · criança · criançada · criançalho · crianço

CRIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

포르투갈어 사전에서 criado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CRIADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «criado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «criado» 번역

번역기

CRIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 criado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «criado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

仆人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Creado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Created
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नौकर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خادمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

служащий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

criado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

serviteur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erstellt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

作成された
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

생성됨
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abdi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầy tớ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேலைக்காரன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तयार केले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hizmetçi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

servitore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sługa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Створено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

servitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπηρέτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dienaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjänaren
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tjener
화자 5 x 백만 명

criado 의 사용 경향

경향

«CRIADO» 의 용어 사용 경향

criado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

criado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

criado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.
2
Thomas Carlyle
A grande lei da cultura é esta: deixar que cada um se torne tudo aquilo para que foi criado capaz de ser.
3
Philippe Destouches
Pelos ares do criado pode-se avaliar o patrão.
4
Elias Canetti
Os verdadeiros escritores encontram as suas personagens apenas depois de as terem criado.
5
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
6
Charles Chaplin
O nosso cérebro é o melhor brinquedo já criado: nele se encontram todos os segredos, inclusive o da felicidade.
7
Karl Kraus
A técnica é um criado que faz tanto barulho a arrumar a sala ao lado que os patrões não conseguem fazer música.
8
Jean Racine
Criado no serralho, conheço-lhe os meandros.
9
Agustina Bessa-Luís
Animais - eles são a medida da nossa paz com o mundo criado; eles são um dado de consolação porque não mudam para como quem tanto muda como nós, humanos.
10
Ninon Lenclos
Se eu tivesse criado o género humano, teria colocado nos calcanhares as rugas das mulheres.

«CRIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 criado 의 용법을 확인하세요. criado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O criado-mudo
Quem era Guilhermina, afinal? O que ela queria? Romance de estréia de Edgard Telles Ribeiro, O CRIADO-MUDO, foi originalmente concebido como um filme para Eduardo Escorel.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
2
criado-mudo, O
O diplomata, professor e cineasta, Telles Ribeiro, apresenta o enredo onde um casal de amigos, partindo de um encontro fortuito, reconstrói a vida de uma fascinante mulher que, no começo do século XX, envolveu-se numa história de amor e ...
Edgard Telles Ribeiro, 1996
3
Criado: A Story of East Timor
This book brings to life for many Australians, the close connection between Australia and East Timor.
Ken White, 2002
4
Espantalho E Seu Criado, O
Acompanhado por Jack, um menino órfão que se transforma em seu dedicado criado, o Espantalho abandona suas tarefas de espantador de pássaros e parte em busca de uma vida de glória e emoções.
Philip Pullman, Daniel Estill, DANIEL ESTILL
5
Chico Mendes
Chico Mendes segue convocando a todos para o 'empate' de tudo quanto destrói a floresta, os povos da floresta, a vida, o mundo.
Alex Criado, 2006
6
Aortic Aneurysms: Pathogenesis and Treatment
This volume provides a concise and authoritative view of the current state of patient management, serving as a primer on clinical care and surgical procedures for aortic aneurysms.
Gilbert R. Upchurch Jr., Enrique Criado, 2009
7
Mal Criado
Jesse James Rolon. MAL CRIADO JESSE JAMES ROLON Mal Criado Mal Criado ❖. Front Cover.
Jesse James Rolon, 2013
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
criar to raise, to bring up, to breed, to create Gerundio: criando Participio pasado: criado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect crio criamos ho criado homos criado crias orieis has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
9
Handbook of Thermal Analysis and Calorimetry: Principles and ...
A. Ortega, L.A. Perez-Maqueda and J .M. Criado, J . Thermal Anal., 42 (1994) 551. . A. Ortega, L. Perez-Maqueda and J .M. Criado, Thermochim. Acta, 254 ( 1995) 147. . M. Reading, Thermochim. Acta, 135 (1988) 37 . . D. Dollimore and M .
Michael E. Brown, 1998
10
Fuentes: Lectura y redaccion
Una. versión. moderna. del. cuento. Parte A: A Bernardo Atxaga no le gustó la visión fatalista de “El criado del rico mercader” y escribió otra versión. En parejas , miren el título y los dos dibujos, y después contesten las siguientes preguntas. 1 .
Donald N. Tuten, Lucia Caycedo Garner, Carmelo Esterrich, 2010

«CRIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sem verba, festival Mimo cancela etapa de Olinda, cidade onde foi …
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Criado em Olinda, o festival Mimo, de música instrumental, cancelou sua passagem pela cidade pernambucana neste ano ... «Bem Parana, 10월 15»
2
No Enem, é bom 'chutar' a resposta? Veja método criado por …
Conhecido como uma "maratona acadêmica", o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que acontece neste fim de semana, tem um total de dez horas de ... «Globo.com, 10월 15»
3
Vídeo mostra cão que foi criado em jaula andando na grama pela …
Um emocionante vídeo mostra o momento em que um cão criado dentro de uma gaiola em uma fábrica de carne de cachorro na Coreia da Sul anda na grama ... «180graus.com, 10월 15»
4
Aplicativo criado em PE encaminha denúncias do cidadão às …
O "Colab", um aplicativo criado em Pernambuco, foi eleito pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) como o negócio de maior impacto social do ... «Globo.com, 10월 15»
5
Serviço criado por grupo de Brasília faz escambo de serviços pela …
O FaZoQuê foi criado em 2013, em versão de testes. Desde então, os idealizadores ouviram alguns usuários cadastrados e aperfeiçoaram a página. “O site ... «Globo.com, 10월 15»
6
PGR diz que Partido Liberal não apresentou requisitos para ser criado
A Procuradoria Geral da República enviou nesta segunda-feira (28) ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) parecer contrário a recurso do Partido Liberal, que ... «Globo.com, 9월 15»
7
Satélite criado por alunos da UnB chega à Estação Internacional
Chegou nesta segunda-feira (24) à Estação Espacial Internacional um nanossatélite criado por estudantes da Universidade de Brasília (UnB) em parceria com ... «Globo.com, 8월 15»
8
Buraco de minhoca criado em laboratório gera campo magnético …
Físicos criaram um buraco de minhoca que pode transmitir um campo magnético de um ponto no espaço para outro, através de um caminho invisível. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8월 15»
9
Criado o primeiro memcomputador
Vista geral do memcomputador, incluindo os seis memprocessadores, os osciloscópios e demais aparelhos necessários para inserir os dados e ler os ... «Site Inovação Tecnológica, 7월 15»
10
Saiba como foi criado o jovem Schwarzenegger do novo …
Uma das cenas mais marcantes do novo Exterminador do Futuro: Gênesis acontece logo no começo do filme, e na verdade é uma recriação parcial de um ... «Info Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Criado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/criado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO