앱 다운로드
educalingo
cuiapitinga

포르투갈어 사전에서 "cuiapitinga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CUIAPITINGA 의 발음

cui · a · pi · tin · ga


CUIAPITINGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CUIAPITINGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aratinga · atinga · batinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · cotinga · guiratinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

CUIAPITINGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cuia · cuiabana · cuiabano · cuiaca · cuiada · cuiambuca · cuianaua · cuiapeua · cuiara · cuiarana · cuião · cuibaba · cuico · cuidação · cuidadeira · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança

CUIAPITINGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaratinga · biguatinga · ibiratinga · iritinga · ivitinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

포르투갈어 사전에서 cuiapitinga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuiapitinga» 번역

번역기

CUIAPITINGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuiapitinga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuiapitinga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cuiapitinga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cuiapitinga
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuiapitinga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cuiapitinga
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cuiapitinga
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cuiapitinga
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cuiapitinga
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cuiapitinga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cuiapitinga
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cuiapitinga
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cuiapitinga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cuiapitinga
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cuiapitinga
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cuiapitinga
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cuiapitinga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuiapitinga
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cuiapitinga
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cuiapitinga
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cuiapitinga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cuiapitinga
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Cuiapitinga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cuiapitinga
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuiapitinga
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cuiapitinga
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cuiapitinga
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cuiapitinga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cuiapitinga
화자 5 x 백만 명

cuiapitinga 의 사용 경향

경향

«CUIAPITINGA» 의 용어 사용 경향

cuiapitinga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuiapitinga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuiapitinga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUIAPITINGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuiapitinga 의 용법을 확인하세요. cuiapitinga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ribanceira: romance
Vinham os botos e eu gritando com eles: Cuiapitinga! Cuiapi- tinga! por causa de que a cateça deles é peiaaa, peiada, aí então que os botos fungavam, se zangavam, não gostavam do apelido, e eu: Cuiapitinga! Cuiapitinga! Mal que me  ...
Dalcídio Jurandir, 1978
2
Retratos do Brasil
A etiqueta indígena requer que o paiuá seja bebido em cuiapitinga, que passa de mão em mão, sendo o líquido absorvido, lenta e saboreadamente. Cuiapitinga: Assim é chamada, na Amazónia, tôda aquela cuja casca não foi pintada pelo ...
Nunes Pereira, 1967
3
Camilo no Maranhão e outros ensaios
Camilo influiu, certamente, na formação literára de alguns escritores brasileiros, que encheram a sua cuiapitinga no manancial do rico vocabulário do mestre, imitando-lhe, ou- trossim. os modismos e a ironia. Não temos, porém, notícia de ...
Antônio de Oliveira, 1980
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Croas-de-areias - Areias da praia que. na baixa-mar, ficam quase à superfície ou se descobrem completamente. Cuiapitinga - Cuia de cor clara. Cuieté - Cuia verdadeira. Cutuca - Espécie de enguia. Conhecida também como amoré, moreira ...
5
A miserável revolução das classes infames
Cordel. Corda muito delgada, cordão, barbante. Cornija. Ornato que assenta sobre o friso de uma obra. Cuiapitinga. Cuia. Fruto da cuieira. Vaso feito desse fruto maduro depois de esvaziado do miolo. Pitinga. Diz-se da cuia que não foi tinta.
Décio Freitas, 2005
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cuiabano, adj. e s. m. cuiaca, s. f. cuiada, s. f. cuia-de-macaco, s. f. cuiambuca, s. f. cuiapitinga, s. f. cuica, s. f. cuico, s. m. cuidadeire, adj. e s. f. cuidado, adj., s. m. c intcrj. cuidador (o). adj. e s. m. cuidadoso («). adj. cuidar, v. cuidaru, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Ponte do galo
Seu leite, escumando na cuiapitinga, fazia descer sôbre o curral aquela da cidade, a loira, a pálida, a filha do seu Danton, que vinha passar o verão no chalé, comia com os dois dedinhos malmente no garfo: mas não ande tão depressa, ...
Dalcídio Jurandir, 1971
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. pl. cuciro, j. m. cuera, s. f./Cf. quera, adj. cuerudo, adj. cúfico, adj. cufólito, s. m. cugar, j. m. cuguardo, s. m. cuí, s. m. cuia, s. f. cuiabá, adj. 2 gên. e s. 2 gên. cuiabano, adj. e s. m. cuiaca, s. f. cuiada, s. f. cuiambuca, s. f. cuiapitinga, j.
Walmírio Macedo, 1964
9
O mundo místico dos caruanas e a revolta de sua ave
Um pedaço de tabaco de corda, pau-de-angola, ervas aromáticas, garrafa de canapé (cachaça), ramos de murta para espantar Anhangá, uma cuiapitinga ( grande) e cuité (pequeno) e um pouco de carvão. O resto eu trago d. Maria José.
Zeneida Lima, 1998
10
Amerigenismos
... 136, 137 cuiapitinga — 37 cuiurí — 154 cunaní — 137, 139 cunaniara — 139 cunaní-uara — 139 cunauarú — 159 cunhã — 87 cupicháua — 213 curabí — 109, 110 curaca — 64, 239, 259, 325, 326, 353 curanaú — 140, 141 curare — 87 , ...
Armando Levy Cardoso, 1961
참조
« EDUCALINGO. Cuiapitinga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cuiapitinga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO