앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "curado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CURADO 의 발음

cu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CURADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CURADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cura
curabi
curabilidade
curaci
curaçaense
curaçau
curador
curadoria
curairi
curamimético
curanchim
curandeira
curandeirismo
curandeiro
curandice
curapiá
curar
curare
curariforme
curarina

CURADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

포르투갈어 사전에서 curado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CURADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «curado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
curado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «curado» 번역

번역기
online translator

CURADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 curado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «curado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

治愈
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Curado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Healed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठीक हो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الشفاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вылеченный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

curado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিরাময়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Guéri
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sembuh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ausgehärtete
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

癒された
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

치유 된
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nambani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chữa khỏi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குணப்படுத்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बरे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kürlenmiş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guarito
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Uzdrowił się
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вилікуваний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vindecat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θεραπευτεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

genees
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

härdad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kurert
화자 5 x 백만 명

curado 의 사용 경향

경향

«CURADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «curado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
curado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

curado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

curado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
2
François La Rochefoucauld
Aqueles que tiveram grandes paixões sentem-se sempre felizes e infelizes por se terem curado delas.
3
François La Rochefoucauld
No amor, quem se cura primeiro é quem fica mais bem curado.

«CURADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 curado 의 용법을 확인하세요. curado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hepatite C, Curado
A Sentena de Morte As palavras pareciam saltar dos lbios dela como se estivessem cobertas de chumbo, "Voc s tem oito meses de vida.
Johnny Delrio, 2008
2
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
A Vida Verdadeira
Numa linguagem extraordinariamente cuidada, onde não faltam imagens inesquecíveis, e com uma poderosa galeria de personagens oscilando entre o trágico e o cómico, Vasco Luís Curado oferece-nos um romance a que não é possível ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
4
Sermoens Do P. Diogo Curado
~ SERMOOENS P; DIOGODCURADO TE—.RC'A'E'T'RO-v TOMO... -v .I c 'J 'Í P. DIOGO CURADO Da C'Ongregaçaó.
5
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
SER MOOENS -_ P* DIOGO CURADO 'TOM'O PRI-METRO. .
6
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
3. tomo. P. DIOGO,CURADO Da; Congregaçaó do Oratorío de Lisboa.. OFFE'R. EC.IDOS' AO ESPIRITO SANTO. TERCETRO TOMO. EMEA R ...
‎1720
7
Viver sem crise
Viver sem crise é um guia de viagem para uma jornada sem percalços.
OLGA CURADO, 2013
8
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Outro importante membro do Ministério Público de Brasília também se despediu de Nilson naquela data fatal: "Sem querer desmerecer os demais advogados militantes no Tribunal do lúri, o Dr. Nilson Curado foi, sem medo de errar, o mais  ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
9
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada. Curado, tem conto & trinta & quatro vizinhos. Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem duzentos ...
António Carvalho da Costa, 1869
10
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada, Curado, tem cento & trinta & quatre vizinhos. ... Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem ...
António Carvalho da Costa, 1869

«CURADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OEA pede investigação sobre entrada de armas no Complexo do …
Após audiência sobre a onda de violência e morte no Complexo Prisional do Curado, no Recife, a Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), ... «Globo.com, 10월 15»
2
Detentos cavam 11º buraco dentro do Complexo Prisional do Curado
Dois túneis foram encontrados no Complexo Prisional do Curado, na Zona Oeste do Recife, no fim da tarde deste sábado (10). As escavações estavam no pátio ... «Globo.com, 10월 15»
3
Advogado da CIDH cobra medidas efetivas para Complexo …
A audiência ocorreu um dia após novo tumulto no Complexo do Curado, que terminou com dois detentos feridos e um morador do entorno morto ao ser ... «EBC, 9월 15»
4
Homem morre após troca de tiros no Complexo do Curado, no Recife
Um homem morreu baleado na manhã deste domingo (27) após confusão no Presídio Frei Damião de Bozzano, no Complexo Prisional do Curado, Zona Oeste ... «Globo.com, 9월 15»
5
Renata Abravanel, filha caçula de Silvio Santos, se casa em São …
A herdeira do dono do baú e também filha da autora Iris Abravanel oficializou a união com o empresário Caio Curado, com quem se relaciona há três anos. «Purepeople.com.br, 9월 15»
6
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado Os responsáveis ainda não foram identificados e nenhum detento conseguiu fugir. «Diário de Pernambuco, 8월 15»
7
Complexo do Curado registra mais uma fuga de presos, no Recife
Uma nova fuga de detentos foi registrada em um presídio do Complexo do Curado, na Zona Oeste do Recife. A Secretaria Executiva de Ressocialização de ... «Globo.com, 7월 15»
8
No Recife, dois detentos morrem em incêndio no Complexo do …
Dois detentos do Complexo Prisional do Curado, localizado na Zona Oeste do Recife, morreram na madrugada desta terça-feira (21) durante um incêndio. «Globo.com, 7월 15»
9
Curado do câncer, Bruce Dickinson anuncia novo álbum do Iron …
Fãs do Iron Maiden foram brindados nesta sexta-feira, 15, com o anúncio de que Bruce Dickinson está definitivamente livre do câncer. "Estamos felizes de ... «UAI, 5월 15»
10
Vestígios de ebola são achados em sêmen de paciente curado há 6 …
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou nesta quarta-feira que encontrou vestígios do vírus do ebola no sêmen de um homem na Libéria curado seis ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Curado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/curado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z