앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "figurado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FIGURADO 의 발음

fi · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIGURADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

FIGURADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

FIGURADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

포르투갈어 사전에서 figurado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FIGURADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «figurado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
figurado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «figurado» 번역

번역기
online translator

FIGURADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 figurado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figurado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «figurado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

想通
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Figurado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

figured
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أحسب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фигурный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

figurado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূর্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

figuré
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Figuratif
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Figurativ
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

考え出し
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

생각
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pikir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tìm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வந்தார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चित्राच्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

anladım
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

figurato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wzorzysty
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фігурний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imaginat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σχηματικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitgepluis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

figured
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tenkte
화자 5 x 백만 명

figurado 의 사용 경향

경향

«FIGURADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «figurado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
figurado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figurado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

figurado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGURADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 figurado 의 용법을 확인하세요. figurado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
A palavra latina FIGURADO tinha já esses valores: configuração, figura, forma, imagem e FIGURARE era modelar, formar, representar, imaginar ou decorar com figuras. A língua configura figurando: «Nem sempre havia sol. Creio que chovia ...
Mário Vilela, 2005
2
Dicionário de Lingüística
Uma língua utiliza um número relativamente reduzido de figuras, mas constrói, combinando-as, um número infinito, ou pelo menos indefinido, de signos. figurado Diz-se que uma palavra tem um ' sentido figurado, ou que está empregada em ...
‎2007
3
Escritos de lingüística geral
Não há diferença entre o sentido próprio e o sentido figurado das palavras (ou: as palavras não têm mais sentido figurado do que sentido próprio) porque seu sentido é eminentemente negativo. Fala-se, por exemplo, (e nós escolhemos de  ...
Ferdinand de Saussure, 2004
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Em sentido figurado é mais sensível a difference entre estes dous vocabulos. Assim, diz-se que um negocio está em boa ou má figura, segundo se apresenta sob bom ou mao aspecto. Personificando os governos, póde diZer-Se: Todo o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
FIGURADAMENTE, adv. No sentido figurado. FIGURADO , p. pass. de Figurar. §. Em que há figuras gramniaticáes, ou rlif toricas : v.g. estilo figurado. §. 1 rriaginado , supposto : e. g. no figurado caso de te não cumprir o pro- mcttido. §. Ercults ...
António de Morais Silva, 1831
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
figurar to appear, to figure out, to imagine Participio pasaclo: figurado Gerundio: figurando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect figuro figuramos he figurado hemos figurado figuras ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Desenho calligraphico e figurado. Musica vocal. 3. " Anno. — Latim. Francez. Inglez. Allemão. Geographia e Historia antiga. Desenho figurado. Musica vocal. h.° Anno. — Latim. Francez. Inglez. Allemão. Grego. Geographia. Historia romana.
8
Coleção das leis ...
Desenho figurado. Desenho de ornatos. Desenho e pintura de paizagem, flores, e animaes. Pintura historica. Architectura. Esculptura de ornatos. Estatuaria. Gravuras de medalhas, e pedras preciosas. Anatomia e phisiologia das paixões.
Brazil, 1859
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
2. ' Anno. — Latim. Francez. Inglez. Geographia. Desenlio calligraphico e figurado. Música vocal. 3. * Anno. — Latim. Francez. Inglez. Allemíío. Geographia e Historia antiga. Desenho figurado. Música vocal. ü.* Anno. — Latim. Francez. Inglez.
10
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Na figura da Vara venceo ao demonio , figurado em Fa- raò> na figura de Esther venceo ao demonio , figurado no Principe Aman» figurada em Judith venceo ao demonio, figurado em Holofernesj figurada na Mulher do Apocalypse venceo ...
Antonio Santo Eliseu, 1736

«FIGURADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figurado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ADERE-MINHO convida Rui Moreira para embaixador do Figurado
A ADERE-MINHO convidou o presidente da Câmara Municipal do Porto para embaixador do Figurado de Barcelos, que inclui o Galo, depois de o autarca ter ... «RTP, 10월 15»
2
Eva Ortiz (PP): “Las riñas de patio debían haber figurado en el …
La portavoz adjunta del Grupo Parlamentario Popular en Les Corts Eva Ortiz, ha afirmado hoy que “las riñas de patio debían haber figurado en el primer punto ... «El periódico de aquí, 10월 15»
3
Desde o lançamento, o álbum "21" tem figurado na lista dos mais …
Desde o lançamento, o álbum "21" tem figurado na lista dos mais vendidos do mundo e conquistou vários prêmios e recordes. Foto: Reprodução ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
4
Flor de Selva El Figurado Heading to Underground Cigar Shop
On Aug. 29, the U.S. market will receive a new Flor de Selva vitola, but it's hardly new. In fact, it first debuted over 16 years ago. The Flor de Selva El Figurado, ... «halfwheel.com, 8월 15»
5
Distinguido o trabalho de oito artesãos na 5.ª Gala do Artesão de …
O 'prémio revelação' também foi para o figurado, destacando o trabalho do ... Telmo Macedo começou a produzir as suas primeiras peças em figurado há três. «Correio do Minho, 8월 15»
6
"Perseguição" » Presidente da Cut diz que tem sido alvo de …
Isso não tem cabimento”, disse o sindicalista. Segundo ele, as palavras foram usadas no sentido figurado e as “armas” as quais se referiu são instrumentos de ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
7
Produção de figurado em barro de Estremoz inscrita em inventário …
A autarquia pretende chegar ao registo da "Produção de Figurado em Barro de Estremoz" na lista representativa do Património Cultural Imaterial da ... «LUSA, 5월 15»
8
New La Historia Figurado to Debut at IPCPR
An impressive debut, and now Perez-Carrillo returns to bat with a new size for La Historia: a torpedo called Regalias d'Celia, the first figurado in the line. «Cigar Aficionado, 5월 15»
9
Nadal cai para sétimo no ranking e deixa o Top 5 após dez anos
Assim, voltou a figurar em sétimo lugar, seu pior ranking desde o dia 2 de maio de 2005. Depois disso, ascendeu na lista e nunca mais havia figurado fora do ... «Paraná-Online, 5월 15»
10
7 expressões idiomáticas em inglês sobre partes do corpo
Trata-se de uma combinação de palavras que têm um significado figurado. Hoje, vamos conhecer algumas expressões com o tema parte do corpo. Vamos ... «Universia Brasil, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Figurado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/figurado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z