앱 다운로드
educalingo
curimbó

포르투갈어 사전에서 "curimbó" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CURIMBÓ 의 발음

cu · rim · bó


CURIMBÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CURIMBÓ 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaratimbó · bombó · catimbó · corimbó · corombó · culombó · guatimbó · jambó · mulambó · niumbó · promombó · quibombó · quigombó · recambó · timbó · trombombó

CURIMBÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

curiboca · curica · curicurê · curie · curieterapia · curieterápico · curimataú · curimatá · curimba · curimbaba · curindiba · curinga · curiola · curiosa · curiosar · curiosice · curiosidade · curioso · curió · curista

CURIMBÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aquirijebó · bibó · bobó · cabrobó · chabó · ebó · fobó · gunigobó · iobó · libó · mangue-de-obó · noitibó · regibó · rugibó · safu-de-obó · senabó · tobó · untué-de-obó · uqueté-de-obó · uva-de-obó

포르투갈어 사전에서 curimbó 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «curimbó» 번역

번역기

CURIMBÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 curimbó25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curimbó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «curimbó» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

curimbó
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Curimbó
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Curiously
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

curimbó
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

curimbó
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

curimbó
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

curimbó
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

curimbó
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Curieusement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

curimbó
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

curimbó
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不思議な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신기하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

curimbó
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

curimbó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

curimbó
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

curimbó
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

curimbó
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

curimbó
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ciekawe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

curimbó
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

curimbó
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

curimbó
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

curimbó
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

curimbó
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

curimbó
화자 5 x 백만 명

curimbó 의 사용 경향

경향

«CURIMBÓ» 의 용어 사용 경향

curimbó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curimbó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

curimbó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURIMBÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 curimbó 의 용법을 확인하세요. curimbó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de percussão
E encontrado com a variante "curveta" e chamado também de "pujao" ( Venezuela, Am. do Sul), curimbó Membr. perc, s. m. pl. = 'curim- bós' - Variante fonética de "carimbó" (1), "atabaque" de uma "pele" usado na região norte do Brasil, ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Vocabulário crioulo:
São comuns as var. gráficas e fonéticas corimbo e/ou curimbó, indicativas da influência do linguajar caboclo ou por assimilação de vozes da L. g. Barbosa Rodrigues consignou carimbó, definindo como tambor africano (1890: 276) e corimbo ...
Vicente Salles, 2003
3
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Outra dança típica do Pará é o “carimbó” ou “curimbó”, como é chamado em certos municípios do Pará. Na língua indígena significa pau que produz som. Todavia, ficou conhecida no Brasil como a “dança do carimbó”. Segundo alguns  ...
ANGELITA FALEIRO
4
O Mercador de Túmulos
Munidos de tambores - que o povo do norte denomina curimbó - ganzás, reco- recos, chocalhos, onças, urucungos, rabecas, violas, violinos, cavaquinhos, milheiros, flautas de embaúba e bambu, bandolins, rufos, afochês, maracás, banjos, ...
IVANILDO ALVES
5
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Curimbó: tem as mesmas propriedades, e uso do anterior. N. C. 5o. — Almecegueira. — Pistacia lentiscus de Linneo : produz a almecega n.° C. 7. N. C. 56.— Cumameira — fructo. Cidade do Manáos, capital da provincia do Amazonas, ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
6
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
... casca de manacã. gengibre. Cunha Penalber. Tintura de curimbó. 862. -- Idem . Verniz de cumatê. 863 Pedro Bruorato Correia de Miranda. Banha de gibóia. 864 - .117 ...
‎1867
7
Dicionário de termos e expressões da música
1) metálica que, inserida na campana do instrumento, produz um efeito anasalado. cura Ver saz. curimbó Em algumas regiões do Norte-Nor- deste, RETUMBÃO. curitibano Espécie de quadrilha do fandango (acp. 3) paranaense, é dançada ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
CURIMBÓ-DA-MATA - v. CIPÓ CURIMBÓ. CURUMI (Pará) ~ MUNTINGIA CALABURA L. (Tiliáceas) . (A. m.). Sin. — Pau de seda — Calabura (A. Amazonas — Bois ramier (G. fr.) . Hab. — Várzea do Amazonas e terrenos argilosos elevados .
Paul Lecointe, 1934
9
A política da capoeiragem: a história social da capoeira e ...
Carimbo (ou curimbó) - dança e música que recebeu o nome de seu principal instrumento de percussão: o curimbó. É uma variante do batuque. Carpina - carpinteiro, marceneiro. Ceiota - pequena ceia. Chanfalho - espécie de espada.
Luiz Augusto Pinheiro Leal, 2008
10
Amazônia: lendas e mitos : Curuçá sua terra, sua gente
Os Carimbos reboam sob as mãos calosas dos tocadores e os dançarinos, sempre em círculos, parecendo deslizarem no salão, gritam uníssono Curimbó... Curimbó, ou ainda Hei... Hei... Hei..., e só param para comer ou beber alguma coisa ...
Ararê, 1995

«CURIMBÓ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curimbó 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo de dança apresenta misturas de ritmos na Estação das …
... 18h30, participam 16 dançarinos e nove músicos, que irão durante a noite usar instrumentos rústicos, percussão de mão, além do banjo, violão e curimbó. «Portal Amazônia, 10월 15»
2
Instrumentos da Fundação Amazônica de Música sã roubados
Então, eu tive que mudar o cronograma e falar sobre música regional, por exemplo, e utilizar o curimbó, os instrumentos que nós temos aqui com maior ... «Globo.com, 9월 15»
3
Santarém e Alter do Chão terão 3 atrações cada durante o Réveillon
Na Praça Sete de Setembro, em Alter do Chão, as atrações serão Regional Roda de Curimbó, Regional Gingado de Carimbó, e Banda Xote. O horário do ... «Globo.com, 12월 14»
4
Circuito das Artes traz música e artes visuais nesta quarta, em Belém
... paraense, sem elementos de sintetizadores, samples ou efeitos tecnológicos, mas com elementos percussivos típicos do Pará, como o curimbó e o caxixi. «Globo.com, 12월 14»
5
Em Belém, Arthur Espíndola cria o 'samba amazônico'
"Fazemos aqui o samba com carimbó", define ele. A percussão do tantã é substituída pelo artesanal curimbó, assim como o reco-reco sai para entrar o maracá. «Diário do Grande ABC, 11월 14»
6
Baterista Diego Scliar é primeira atração da noite no VI Encontro de …
... grupo 'Árvore Ar', formado por Rafael Barros e José Maria Bezera, que realizam pesquisa musical com instrumentos percussivos regionais como o curimbó. «Para, 10월 14»
7
'Espanta Cão' faz show 'Pós-Sairé' neste sábado em Alter do Chão …
“Vamos começar com 'Marambiré, um pout-porri de Curimbó, 'Quebra macaxeira'. Todas as músicas são de artistas locais. Em seguida entra o grupo Gingado, ... «Globo.com, 9월 14»
8
Em Alter do Chão, crianças valorizam a cultura 'Brincando de Sairé'
“Já participei da dança do Lundu, Curimbó e de toda a festa. Toda a coisa que tem eu participo. Desde o começo, todo ano eu venho. Minha mãe foi uma das ... «Globo.com, 9월 14»
9
Carimbó do PA é declarado patrimônio cultural imaterial do Brasil
O carimbó é um ritmo paraense famoso pela batida do tambor chamado "curimbó". A manifestação cultural envolve passos característicos de casais de ... «Globo.com, 9월 14»
10
Antenas estéticas bem aguçadas
O desenho polimórfico de timbres e texturas do roteiro ainda é adensado por eventuais intromissões de clavinetes, ganzá, djembê, congas, curimbó, caxixi, ... «CartaCapital, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Curimbó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/curimbo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO