앱 다운로드
educalingo
dalmática

포르투갈어 사전에서 "dalmática" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DALMÁTICA 의 발음

dal · má · ti · ca


DALMÁTICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DALMÁTICA 의 뜻은 무엇인가요?

달마 시안

달마 시안은 가톨릭 교회의 집사에게 적절한 전례 의상입니다. 그것은 흰색과 훔쳐에 배치됩니다. 그것은 미사를 기념하는 데 사용됩니다. 측면에서 열면 넓고 짧은 소매가 있습니다. 그 이름은 2 세기 경 달마 티아 (Dalmatia)에서 입었던 호화로운 옷으로 로마서에 의해 채택되었습니다.

DALMÁTICA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pneumática · asiática · automática · cinemática · ciática · diplomática · dramática · electrostática · eletrostática · estática · gramática · informática · matemática · numismática · pragmática · problemática · prática · sistemática · telemática · temática

DALMÁTICA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dalbérgia · dalechâmpia · dalém · dalgo · dalguém · dalgum · dalgures · dali · Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · Dalmácia · dalmático · Dalton · daltonismo · daltonizar · daltónico · daltônico

DALMÁTICA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Hanseática · acromática · adiabática · aerostática · axiomática · cromática · didática · dogmática · hemostática · hepática · hidropneumática · hidrostática · hierática · prismática · psicossomática · quadrática · quiroprática · teleinformática · termostática · tática

포르투갈어 사전에서 dalmática 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DALMÁTICA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dalmática» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dalmática» 번역

번역기

DALMÁTICA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dalmática25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dalmática 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dalmática» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

dalmatic
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dalmática
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dalmatic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दलमातिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الدلمطيق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

далматик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dalmática
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাল্মাতিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dalmatique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dalmatik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dalmatik
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダルマティカ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

달마 티가
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dalmatic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đẫm máu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dalmatic
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dalmatic
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dalmatic
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dalmatica
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dalmatyka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

далматик
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Dalmatic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δαλματική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dalmatiek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dalmatic
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Dalmatic
화자 5 x 백만 명

dalmática 의 사용 경향

경향

«DALMÁTICA» 의 용어 사용 경향

dalmática 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dalmática» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dalmática 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DALMÁTICA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dalmática 의 용법을 확인하세요. dalmática 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The History of St. Pauls Cathedral in London, from Its ...
i Tunicœ & Dalmaticœ. . A TÜnia Sc Dalmática de rúbeo fameto, quas dedit Magifter Laurentius Romü* nus. Item Tunica & Dalmática de rúbeo fameto, cum ílrifto aurifrigio, cumbör- duris in pofteriori parte, & floris cum capitibus Draconum de ...
William Dugdale, 1658
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Palmacia, Provincia , e Reino da Europa. Dal- matie . Province & Royaume de l' Europe. ( Dal- matia, x. ) Dalmática , veítidura fagrada , efpeeie decafula, com que fe reveftem os Diáconos , e Subdiaco- nos quando officiaó, e rambem os Biípos ...
Joseph Marques, 1764
3
Evolucao Da Indumentaria, a
Talaria dalmatica- Sobretúnica tipo poncho, usada sobre a dalmática bizantina. Toga praetexta virilis - Toga de lã branca dos patrícios. Toga pulla - Toga escura. Romana. Tricome- (fr.) Chapéu de três bicos do século XVHI. Túnica talarís ...
Marie Louise Nery, 2003
4
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
Bobrov; Festuca dalmática subsp. dalmática var. pseudodalmatica (Krajina) Beldie; Festuca dalmática subsp. pseudodalmatica (Krajina) Beldie; Festuca dalmática var. pseudodalmatica (Krajina) Beldie; Festuca karadagensis Hadac & Chrtek; ...
Umberto Quattrocchi, 2006
5
On Roman Time: The Codex-Calendar of 354 and the Rhythms of ...
In V., May is depicted as a young male in a long, flowing robe — a dalmática, distinguished by its long sleeves.162 In his left arm he holds a basket with roses. With his right hand he raises a flower to his nose. His hair is long and appears to be ...
Michele Renee Salzman, 1990
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
que mandou acrescentar à dalmática as largas manga» com que foi dotada, tendo estabelecido que se vestisse para oí sacrificios do altar. A largura das mangas foi, nos primeiros tempos do emprêgo destas, proporcionada a dignidade dos ...
7
Biblos
Há apenas um elemento característico seguro : a estola a tiracolo, insígnia exclusiva do diaconado. Nos ritos orientais a estola, exactamente por ser o único distintivo do diácono, põe-se bem em evidência, por cima da dalmática; o mesmo se ...
8
Os painéis do Infante santo
A dalmática, ao tempo em que S. Vicente foi martirizado, não tinha ainda sido adoptada pela Igreja como veste distintiva dos diáconos, e só o foi muitos anos depois. Santo Estêvão, protomártir da Igreja, que padeceu nove anos depois de  ...
José Saraiva, 1925
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dalmatae) *Dalmática*, f. Paramento, que os Diáconos e Subdiáconos vestemsobre a alva. * Antiga vestimenta de Bispos. Túnica branca, bordadade púrpura, quese fabricava na Dalmácia. (Lat. dalmatica) * *Dalmaticado*,adj. Vestido de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Affim coberto com o barrete em fig- nal da fua altiffima dignidade, e jurildicçaô , vede o Amito , Alva ,<Gorda6> que já fa bets o<jue fignificaô; vefte a Tunicda, e Dalmática, a primeira tem as mangas mais compridas, e figni- fica a MilericorJia  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762

«DALMÁTICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dalmática 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retrato del policía que multó a la Guardia Civil: candidato de "Junts …
... imposición de la estola y la dalmática y entrega del libro de los evangelios" del agente fue un acto solemne y concurrido, tanto que se llenó la nave central de ... «Libertad Digital, 10월 15»
2
Os painéis segundo Almada Negreiros
... os “painéis chamados de Nuno Gonçalves”) e identifica o santo como o infante Dom Fernando (devido a duas iniciais que terá encontrado na dalmática). «Expresso, 9월 15»
3
Bombazo. La Rep. Checa se carga a Croacia dejándola en 59 …
Stipcevic ampliaba el parcial hasta el 9-0 en el arranque del último cuarto y un 13-4 de parcial esperanzaba a la selección dalmática que con un 2+1 de ... «Gigantes del Basket, 9월 15»
4
Ordenan a 8 diáconos
Al concluir, se procedió a la colocación de la dalmática y estola, para posteriormente recibir de manos del Obispo el libro de los Evangelios. “Esta ordenación ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 1월 15»
5
Cuanza Norte: Bispo da diocese de Ndalatando ordena novo diácono
... nomeadamente, a dalmática (traje semelhante à túnica usado na celebração da missa), e a estola usada na forma diagonal e apoiada no ombro esquerdo. «AngolaPress, 1월 15»
6
Liturgia. Sobre el uso de las dalmáticas en las cofradías. Jesús …
Vamos en este artículo a abordar un tema, muy preguntado, sobre el uso de las dalmáticas por los cuerpos de acólitos en las cofradías sevillanas. No abordo el ... «Arte Sacro, 1월 15»
7
Carta del padre Gabriel al fallecido padre Nelson
Tu Estola Diaconal y tu Dalmática las porté con alegría. Para mi Ordenación Sacerdotal, te elegí como mi Padrino queriendo devolverte todo lo que habías ... «Diario del Huila, 8월 14»
8
El cuerpo de acólitos
Por lo que respecta a las vestiduras de los acólitos, siempre en número par, visten impropiamente dalmáticas, vestidura diaconal, con gran barroquización ... «El Almería, 4월 14»
9
Grandes grupos nacionais investem no Panamá
Além da Somague, estão já estabelecidas no mercado panamiano outras empresas portuguesas, como a Vilaplano, Infraventos, Dalmática, Gresilva, Cabelte, ... «Económico, 3월 14»
10
Aplausos y oraciones para los nuevos diáconos
Los seminaristas también fueron revestidos con la estola y la dalmática, vestimentas litúrgicas propias del diácono y que en lo sucesivo procurarán portar con ... «La Prensa de Honduras, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Dalmática [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dalmatica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO