앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "hierática" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HIERÁTICA 의 발음

hi · e · rá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERÁTICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HIERÁTICA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «hierática» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Hieratic

Hierático

Hieratic은 성직자, 신성한 또는 종교적인 물건에 상대적인 품질입니다. 예술에서, hieratism은 항상 위엄과 엄격함이있는 주제의 종교적 매개 변수를 따르는 스타일입니다. 문학에서 그것은 시작된 독자 나 성직자 계급에게 운명 지어 졌기 때문에 어려운 이해의 쓰기를 성렬하게 말한다. Hierático é a qualidade relativa às coisas sacerdotais, sagradas ou religiosas. Na arte, o hieratismo é estilo que obedece aos parâmetros religiosos do tema sempre com acentuada majestade e rigidez. Na literatura, diz-se hierática a escrita de difícil compreensão porque destinada ao leitor iniciado ou da classe sacerdotal.

포르투갈어 사전에서 «hierática» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIERÁTICA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Pneumática
pneu·má·ti·ca
asiática
a·si·á·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
cinemática
ci·ne·má·ti·ca
ciática
ci·á·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
dramática
dra·má·ti·ca
electrostática
e·lec·tros·tá·ti·ca
eletrostática
e·le·tros·tá·ti·ca
estática
es·tá·ti·ca
gramática
gra·má·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
numismática
nu·mis·má·ti·ca
pragmática
prag·má·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
sistemática
sis·te·má·ti·ca
telemática
te·le·má·ti·ca
temática
te·má·ti·ca

HIERÁTICA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hieranose
hierarca
hierarquia
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierático
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia
hierodulo
hierofanta
hierofante

HIERÁTICA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Hanseática
acromática
adiabática
aerostática
axiomática
cromática
dalmática
didática
dogmática
hemostática
hepática
hidropneumática
hidrostática
prismática
psicossomática
quadrática
quiroprática
teleinformática
termostática
tática

포르투갈어 사전에서 hierática 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hierática» 번역

번역기
online translator

HIERÁTICA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hierática25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hierática 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hierática» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

神职
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hierática
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hieratic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هيرى من الهيروغليفية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

иератический
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

hierática
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুরোহিত-সংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hiératique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keramat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

hieratic
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒエラティック
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

성직자 계급의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hieratic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuộc về giáo sĩ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஹியராடிக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हायरेटिक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rahip sınıfına ait
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ieratico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kapłański
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ієратичний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hieratic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιερατικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hiërarchisch
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hieratiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hieratic
화자 5 x 백만 명

hierática 의 사용 경향

경향

«HIERÁTICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hierática» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hierática 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hierática» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hierática 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIERÁTICA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hierática 의 용법을 확인하세요. hierática 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
egíPcio – escrita hieroglífica, hierática e demótica Os egíPcios usaram, de 3100 a.C. a 400 d.C., um sistema de escrita pictográfica, analítica, de sinais figurativos. Hieróglifos foram largamente inscritos em monumentos. Representavam ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Por volta de 1500 a.C., começou a aparecer um estilo caligráfico conhecido como escrita hierática (significando “escrita eclesiástica”). A escrita hierática foi por algum tempo usada exclusivamente para textos religiosos, até que gradualmente ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
o egito dos faraos
Além da hieroglífica, existia uma outra escrita que os gregos chamavam de hierática (sagrada), mas que não tinha nada de sacra. Eram hieróglifos cursivos para escrever cartas aos amigos e para tudo o que não pudesse ser gravado em  ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
4
O Continente Perdido de Mu
Para facilitar a compreensão, vou decifrá-la antes de dai sua tradução. A coroa. A coroa se compõe de quatro ladrilhos com a numeração l, 2, 3 e 4. As bordas da coroa assentam sobre a letra hierática H, assinalada com A e B. A coroa é ...
5
Dicionário de Lingüística
Distinguem-se três tipos de escrita egípcia: a hieroglífica propriamente dita, a mais antiga, descoberta nos monumentos; a escrita cursiva, a mais antiga das quais é a hierática (os escribas, transpondo para o papel a escrita dos monumentos, ...
‎2007
6
o homem e a medicina
Uma sucessão de papiros contendo escritos médicos, em escritura hierática, foi descoberta. (A escritura "hierática" consistia numa espécie de taquigrafia sacerdotal, evoluída partindo da es-- crita hieroglífica, bem mais complexa). O Papiro ...
7
A Escrita e os Desafios enfrentados por Docentes e Alunos no ...
hierática (cursiva), que era utilizada pelos sacerdotes nos textos sagrados e facilitava os registos do Governo. No século VII a.C. estava já em uso a escrita demótica. Esta escrita baseava-se numa simplificação da escrita hierática e era ...
Paula Pinto, 2009
8
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Como veremos detalhadamente no capítulo três deste trabalho, Affonso Romano dc Santanna refere-se a este aspecto da linguagem de PSGH: "A linguagem de conteúdo religioso e místico mantém uma estrutura hierática. Hierática ...
Emília Amaral, 2005
9
João Câmara
Em Totêmico III (1970). imprime a mesma postura hierática ã figura humana, Refere-se também ao sincretismo ou ao fabulário místico de sua terra e de antigas civilizações, através da sobreposição ou da metamorfose homem-bicho.
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
10
O sentido das raças
... uma determinada linguagem formal hierática, não num estilo estrangeiro ou fantasista. Em resumo, a imagem deve ser santa por seu conteúdo, simbólica pelos detalhes, hierática por seu tratamento, sem o que ela carece de verdade 81.
Frithjof Schuon, 2002

«HIERÁTICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hierática 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um poeta descontínuo
Os liceais portuenses da minha idade, moradores na zona da Boavista, avistavam quase diariamente aquela figura hierática, de cabelo abrilhantinado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Vaticano: Papa confessa amargura por aproveitamento de «falsos …
... seu povo não é pastor, porque o padre tem de ser uma ponte com os fiéis”, precisou, criticando qualquer atitude “hierática o legalista” de membros do clero. «Agência Ecclesia, 9월 15»
3
Mujeres del Egipto antiguo estaban en igualdad de derechos frente …
... variación de la escritura hierática y la jeroglífica, donde se garantiza a la esposa que en caso de divorcio, se le dará una remuneración de 1.2 piezas de plata ... «SDPnoticias.com, 8월 15»
4
Ensinar é mais que Informar
Em nossa fantasia, sempre imaginamos que Ele, sendo Filho de Deus, era uma figura hierática, que caminhava sempre altivo, sabendo o que iria fazer, um ... «Jornal do Vale do Itapocu, 7월 15»
5
Sonrisa hierática
“Som-hi”, dice cuando todo está listo, y se sienta con las piernas cruzadas, manos entrelazadas, sonrisa hierática. Agradable, incluso cálida, pero hierática. «EL PAÍS, 5월 15»
6
10 joias perdidas (e encontradas) da literatura
... papiro seja desconhecida, ele foi vendido para o Museu Britânico em 1857 e, posteriormente, traduzido a partir da escrita hierática com o qual foi composto. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5월 15»
7
Um Manoel de vida, um Oliveira de morte
Nos seus filmes com uma tão hierática relação com o teatro, nesses filmes em que, mais recentemente, Oliveira parecia entregar-se a temas e cenas em que ... «Expresso, 4월 15»
8
No novo 'Cinderela', só Cate Blanchett se destaca Cultura e …
Hierática, manipuladora, cheia de gestos eloquentes, a madrasta de Blanchett também se mostra frágil - o que só serve para reforçar a misoginia. Ao contrário ... «Todo Dia, 3월 15»
9
La Guardia Civil advierte de que el yihadismo ha entrado en el …
EUROPOL ha interceptado en total 2289 bienes culturales, 36 de los cuales han sido incautadas dentro del marco de la Operación Hierática, en la que se ... «El Mundo, 1월 15»
10
Concha Velasco es una hierática Hécuba
Un personaje difícil ciertamente, que necesita distancia y pasión al mismo tiempo, que puede concebirse melodramático o lo contrario, frío e hierático. Que es ... «Periodista Digital, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Hierática [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hieratica> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z