앱 다운로드
educalingo
debilidade

포르투갈어 사전에서 "debilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEBILIDADE 의 발음

de · bi · li · da · de


DEBILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEBILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DEBILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

debenturar · debenturista · debenturístico · debênture · debicador · debicar · debilicar · debilitação · debilitado · debilitador · debilitamento · debilitante · debilitar · debilitável · debilmente · debiloide · debique · debiqueiro · debitado · debitar

DEBILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 debilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEBILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «debilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «debilidade» 번역

번역기

DEBILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 debilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «debilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

弱点
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Debilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

weakness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुर्बलता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضعف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

слабость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

debilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুর্বলতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faiblesse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwäche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

弱点
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

약점
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kekirangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

yếu đuối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பலவீனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अशक्तपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zayıflık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

debolezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

słabość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Слабкість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

slăbiciune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αδυναμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

swakheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svaghet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svakhet
화자 5 x 백만 명

debilidade 의 사용 경향

경향

«DEBILIDADE» 의 용어 사용 경향

debilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

debilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBILIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

debilidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
2
Arthur Rimbaud
A moral é a debilidade do cérebro.
3
Alfred de Vigny
Apenas o silêncio é grande, tudo o mais é debilidade.
4
Karl Kraus
O desenvolvimento técnico só vai deixar um único problema por resolver: a debilidade da natureza humana.
5
Michel de Montaigne
Faço dizer aos outros aquilo que não posso dizer tão bem, quer por debilidade da minha linguagem, quer por fraqueza dos meus sentidos.
6
Agustina Bessa-Luís
Mas o que são os vaidosos senão os que temem a sua nudez? Os que evitam o retrato da alma para não lhes descobrir tormento e debilidade?
7
Ambrose Bierce
Passatempo: um dispositivo para promover a depressão. Exercício suave para a debilidade intelectual.

«DEBILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 debilidade 의 용법을 확인하세요. debilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A inibição intelectual na psicanálise
Ana Lydia Santiago acompanha esse percurso desde a proposta inaugural de Melanie Klein de tratamento analítico da inibição intelectual como sintoma, passando pela identificação dos pilares conceituais do problema em torno da vida ...
Ana Lydia Santiago, 2005
2
Dicionário Técnico de Psicologia
MENTAL, DEBILIDADE — Estado das pessoas que, "por motivo de um desenvolvimento mental permanentemente sustado ou retardado, existente desde a infância, são incapazes de orientação e sustento próprios". A debilidade ou atraso ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Introdução À Medicina Legal
Por exemplo, a atividade policial implica risco de vida. c) debilidade permanente de membro, sentido ou função - é a diminuição definitiva- da função de um ou mais membros, de um ou mais sentidos ou de um ou mais órgãos. Assim, a perda ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
4
Jornal de Coimbra
... e transpirava todas as tardes , correndo as ou ri nas com abundancia, e todas as mais funcções se-achavão livres, e eis a razão porque não fiz mão prognostico da molestia , porque tudo era ef- feito de uma debilidade geral , que devia ser ...
5
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Vermelho: indica pensamento potente, sentimentos apaixonados e virilidade física. A debilidade dessa cor representa-se pelo tom roxo. Alaranjado: mostra gozo, sentimento alegre e saúde robusta. A debilidade dessa- cor indica predomínio ...
JORGE ADOUM
6
Recuperação de mais-valias fundiárias urbanas na América ...
Esta tese examina o tema da recuperação de mais-valias fundiárias urbanas, situando-o como campo de investigação multidisciplinar e mapeando seu entendimento no contexto latino-americano.
Fernanda Furtado de Oliveira e Silva, 1999
7
O ALUNO E O PROFESSOR NA ESCOLA MODERNA
A verdadeira debilidade é aquela que tem origem biológica, principalmente congénita e hereditária. Poderá ser treinável, mas não é recuperável. A falsa debilidade tem origem psicológica, social, afetiva ou pedagógica e é recuperável .
EVARISTO V. FERNANDES, 2012
8
CONSCIÊNCIA ESTRATÉGICA - Teorias e Aplicações no Jogo de Xadrez
Munir Calixto Said. peças pesadas. Afinal de contas a debilidade na coluna "c" é permanente não exigindo pressa para ser explorada. As investidas aos nossos alvos não devem visar somente o ganho material pois algumas vezes as nossas  ...
Munir Calixto Said
9
Manual de avaliação motora para terceira idade
Os primeiros trabalhos de Dupré (1925) foram o ponto de partida da corrente de reflexão, os quais foram publicados, em 1907, em uma revista científica de neurologia que traz a denominação “síndrome da debilidade motriz”, e, mais tarde, ...
Francisco Rosa Neto, 2007
10
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
A debilidade motora reflete a impossibilidade de realizar movimentos intencionais, ou, na linguagem de Dupré (1915), a impossibilidade de executar voluntariamente a resolução muscular, podendo apresentar um certo número de outras ...
Vitor da Fonseca

«DEBILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 debilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prisão para jovem de 22 anos por esfaquear e obrigar tio a beber …
A vítima é um homem de 43 anos de idade que apresenta uma debilidade mental ligeira. O arguido que está em prisão preventiva admitiu, perante o colectivo ... «Blasting News, 10월 15»
2
Skenderbeu, a demonstração de força interna e debilidade externa
Para iniciar a análise tática do Skenderbeu, adversário do Sporting esta quinta-feira, nada como enquadrar a equipa na realidade do grupo H: é, de longe, ... «zerozero.pt, 10월 15»
3
Mafra e Torreense anulam-se sem golos
... que se estreou esta temporada nas competições profissionais, revelou maior poderio atacante, mas voltou a falhar no capítulo da finalização, debilidade que ... «Sapo Desporto, 10월 15»
4
Adriano Moreira: Governo de esquerda terá a mesma legitimidade …
O fundador do CDS disse que o pior que pode acontecer é “o país ficar com um Governo sem poder”, algo que face à atual situação de “debilidade” e às ... «Expresso, 10월 15»
5
'Não é preciso um Fiat Elba como prova de peculato'. Ministro …
'Não é preciso um Fiat Elba como prova de peculato'. Ministro Gilmar Mendes diz ainda que país vive momento de 'debilidade'. por Equipe do site. «Felipe Vieira, 10월 15»
6
Preocupação com inflação baixa levou Fed a adiar elevação de juros
Como disse a presidente do Fed, Janet Yellen, na entrevista coletiva concedida ao fim da reunião, a turbulência nos mercados financeiros e a debilidade de ... «Estado de Minas, 10월 15»
7
Dólar sobe com debilidade industrial na China e deterioração fiscal …
O dólar sobe nesta terça-feira (1º), e segue em direção à máxima intraday de ontem (R$ 3,683). A moeda americana reage à aversão ao risco no exterior - com ... «Jornal do Comércio, 9월 15»
8
OCDE alerta para a debilidade econômica da China e do Brasil
Os alarmes continuam soando em duas das maiores economias emergentes. O indicador composto elaborado mensalmente pela Organização para a ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
9
UNITA diz que julgamento de Rafael Marques mostra debilidade do …
O secretário-geral da UNITA Victorino Nhany disse à Lusa que o julgamento que decorre em Luanda contra Rafael Marques "demonstra" a debilidade do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
10
Debilidade do euro a favor da Volkswagen. Lucros aumentam 19 …
O grupo Volkswagen, o líder europeu dos construtores de automóveis, aumentou os lucros no primeiro trimestre em 19% para 2900 milhões de euros, quando ... «OJE, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Debilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/debilidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO