앱 다운로드
educalingo
debruçado

포르투갈어 사전에서 "debruçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEBRUÇADO 의 발음

de · bru · ça · do


DEBRUÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEBRUÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · aguçado · alcançado · arruçado · avançado · calçado · descarapuçado · desrebuçado · disfarçado · embuçado · empapuçado · empedrouçado · encapuçado · encarapuçado · engraçado · esmiuçado · lançado · rebuçado · soluçado · traçado

DEBRUÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deborcar · debordar · debotar · debouçar · debrasar · debrear · Debrecen · debruadeira · debruado · debruar · debruçar · debrum · debulha · debulhada · debulhadeira · debulhado · debulhador · debulhadora · debulhar · debulho

DEBRUÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · roçado · trançado

포르투갈어 사전에서 debruçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «debruçado» 번역

번역기

DEBRUÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 debruçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debruçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «debruçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

研读
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los niños
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Overturned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

poring
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

والامعان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

углубившись
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

debruçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

poring
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poring
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meneliti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

brütete
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

熟読
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탐독
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sabah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghiền ngẫm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவனம்செலுத்தவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

poring
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

poring
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poring
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przedzieranie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Перевернуто
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poring
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανατραπεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

poring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

poring
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fordype
화자 5 x 백만 명

debruçado 의 사용 경향

경향

«DEBRUÇADO» 의 용어 사용 경향

debruçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debruçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

debruçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBRUÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 debruçado 의 용법을 확인하세요. debruçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Que Deos naõ pu- Deos debruçado com o pe- defle dar mayor dom , q o zo , que naõ podia eftar do Fi lho, affim he, porque mais debruçado, nem mais he dom infinito ; masque pezado : Sedebat fie fupra naõ pudeíTe ter mayor pe- f ontem.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Novas memórias do urbanismo carioca
Nos. intervalos,. a. gente. ficava. olhando,. debruçado. da. janela,. o. que. acontecia. ali. naquele. Parque. Proletário. da. Gávea. 70 Milton Santos (1926- 2001), advogado formado pela Universidade da Bahia, optou pelo magistério de  ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
3
Caprinocultura
O animal é considerado acampado de frente quando as unhas alcançam ou ultrapassam a linha de aprumo e debruçado, quando o eixo do ombro se inclina para trás, com uma maior distância entre a linha de aprumo e a unha. Diz-se que o ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Primeiramenteesta va Christo debruçado sobre a fonte : Sedebat fie f u f ra fontem. Supra sentent , idestyinnixus fenti,cxpoem Caietano arrim a do,& debruçado sobre a fonteique comoem suasaguas elhva representadoò peccado da Sj m a ri ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
5
Crônica da casa assassinada
... nome denominar impressão tão fugidia? — encontrava-se o núcleo de tudo o que dissera sobre o Sr. Timóteo. E aí estava: sempre que ia ao quarto dele, sentia-o debruçado sobre a sua alma. Literalmente debruçado, como alguém que do ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Alaklandia: O início
Yahuan galopa mais depressa para ver quem poderia estar debruçado sobre o Honse . Aproximando-se, Yahuan chama Loris acenando sua mão e ela rapidamente o siga. No local, ela vê e se desesperae diz por muitas vezes: - Ginis, Ginis, ...
Randy B.L, 2014
7
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
O cenário em que ambienta a narrativa é altamente místico; Bioléu aparece em cena (à semelhança de João Urso) "debruçado numa janela do refeitório" de um seminário de Irmãos Maristas, vendo a chegada das beatas que "se aproximam  ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
8
Marilha: sequênica narrativa
Conheciaapenas a candeia de óleodebaleiaeo candeeiro de petróleo. Assistiu, debruçado nopeitoril dajanela, à súbita apariçãodaluz eléctrica. Ovelhinho usava barbas compridas ebrancas, levantavase sempre antes do raiar da manhã .
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Tentação
Agora, venha–, disse ele, numtom baixode voz. – Deite debarriga pra cima, minhagarota. Ele usoua mão nopescoço dela para guiála, atéque ela reclinasse no sofá. Ele levantou, mantendo umjoelho nas almofadas, debruçado acima dela .
Eve Berlin, 2013
10
KURMIGIA
Levantou-se para pegar alguns discos de rock dos anos oitenta quando arriscou uma olhada pela janela da sala. Lá estava o velho debruçado, imóvel, aparentemente na mesma posição de horas atrás. Halo sentiu uma tristeza profunda no ...
MICHEL RODRIGUES

«DEBRUÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 debruçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuanza Norte: Abordados mecanismos de viabilização dos estágios …
... os participantes foram informados sobre os pressupostos para implementação efectiva dos estágios curriculares e profissionais, tendo se debruçado também ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Medalha da Libertadores de 1997 é rifada em campanha pelo …
Um trabalho que eu tinha me debruçado durante dois anos, estava na mão com o maior símbolo daquele período, daquela década. E assim a medalha veio ... «Superesportes, 10월 15»
3
A polémica sobre escolas privadas com contrato de associação
Facto, todavia, não impeditivo que me tenha debruçado sobre o n.º 1 do respectivo artigo 75.º: “O Estado criará uma rede de estabelecimentos públicos de ... «Público.pt, 10월 15»
4
Música faz bem para a saúde mental dos estudantes
Depois de passar horas debruçado sobre os livros estudando para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que tal dar uma pausa e ouvir música? Na reta ... «Brasil 247, 10월 15»
5
Miopia é mais comum entre os filhos mais velhos
... é o excesso de ansiedade dos pais, que faz o primogênito ficar por um tempo exagerado dentro de casa, debruçado sobre livros e aparelhos eletrônicos. «Brasil Post, 10월 15»
6
Cunha critica Levy e diz que ficará feriado debruçado sobre pedido …
... ele afirmou: "pretendo passar o feriado debruçado sobre esse pedido. Quero ver todas as nuances possíveis e imaginárias. Mas, se forem apontados fatos de ... «InfoMoney, 10월 15»
7
Estados Unidos, Japão e mais 10 países fazem acordo histórico de …
A rodada final de negociações em Atlanta, que começou na quarta-feira, tem se debruçado sobre a questão de quanto tempo de duração deve ser permitido ... «Revista Época Negócios, 10월 15»
8
Solidão e desamparo explicam por que foto de cadáver de menino …
Debruçado na areia de uma praia, com o rosto escondido e as mãos para trás, o pequeno Aylan morreu afogado, ainda vestindo as roupas que seus pais ... «R7, 9월 15»
9
Homem é preso suspeito de matar o irmão em ramal do AM, diz …
"Ele veio por trás, o irmão estava debruçado sobre a janela, e ele deu o golpe na cabeça dele. O irmão caiu pra trás. Não sabemos o motivo da rixa entre os ... «Globo.com, 8월 15»
10
TCU deve ser guardião da lei de responsabilidade fiscal, diz Dantas
De acordo com ele, o TCU tem se debruçado de forma intensa nessas investigações. Segundo o ministro, a auditoria do TCU detectou diversos indícios de ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Debruçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/debrucado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO