앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "decaída" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DECAÍDA 의 발음

de · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAÍDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DECAÍDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

DECAÍDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decadentista
decadência
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decair
decaído
decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque
decalvação

DECAÍDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

포르투갈어 사전에서 decaída 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DECAÍDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «decaída» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decaída 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «decaída» 번역

번역기
online translator

DECAÍDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decaída25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decaída 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decaída» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

堕落
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decaída
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Fallen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पतित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ساقط
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

падший
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

decaída
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পতিত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déchu
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tumbang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gefallen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

落ちました
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

타락한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tiba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rơi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உதிர்ந்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गळून पडलेला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşmüş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caduto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

upadły
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Падав
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

căzut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πτώση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gevalle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fallna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fallen
화자 5 x 백만 명

decaída 의 사용 경향

경향

«DECAÍDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decaída» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decaída 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decaída» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decaída 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECAÍDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decaída 의 용법을 확인하세요. decaída 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trabalho e liberdade
Considera-se que esta natureza está ordenada a um fim sobrenatural com meios sobrenaturais, em estado de graça sobrenatural e com dons preternaturais ( imunidade à morte, à dor, à ignorância e a concupiscência). e) Natureza decaída e ...
Ricardo Antoncich, 1989
2
beijo, O
Procurava de todas as maneiras estimular a fantasia, imaginava-se ora irmão de uma mulher decaída, ora seu pai, ora a própria decaída, de faces lambuzadas de pintura, e tudo isto o horrorizava. Por alguma razão, parecia-lhe que devia ...
Tchekhov, A. P.
3
A Renovacao Do Coracao
O que chamamos "civilização" é um monte de violência inflamável constantemente à beira de pegar fogo. Esse é o verdadeiro quadro da vontade humana decaída. A VONTADE FRAGMENTADA O percurso para o bem, implantado de forma ...
Dallas Willard
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Esta noção de corrupção é que leva Pascal a referir-se a uma segunda natureza que, para ele, é uma natureza decaída da primeira natureza, natureza divina onde reinava a inocência e a harmonia. Para fundar sua concepção de segunda  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
Etica, política e cultura
de existência, faticidade e decaída. Isto é a unidade da estrutura do cuidado."31 8- "Existência, faticidade, decaída caracterizam o ser para o fim e são, desse modo, constitutivos para o conceito existencial de morte. O morrer se funda na ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
6
Corrupção, democracia e legitimidade
O rompimento com os pressupostos filosóficos do aristotelismo assegurou a transposição do problema da natureza humana para o problema da condição humana, a qual seria, por definição, uma condição decaída, cabendo ao dogma  ...
Fernando Filgueiras, 2008
7
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
É ao elemento simbólico da palavra, irredutível ã palavra decaída da comunicação de significações, que Benjamin identifica a ideia. A tarefa da filosofia seria a de apresentar essa dimensão simbólica ou, mais exatamente, restaurar, sob a ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
8
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
Entre os franciscanos, Alexandre de Hales e Boaventura, ao tratarem do tema, recorrem à distinção entre natureza instituída e natureza decaída" . Por isso, observa Boaventura: "Que todas as coisas devam ser comuns é um ditame segundo ...
Luis Alberto De Boni, 2003
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Como não existe infiltração suficiente, devido a uma crosta superficial e uma bioestrutura decaída, e não existe drenagem, os sais que ascendem com a água são depositados na camada cultivável do solo. Em (b), um solo decaído, ...
A. Primavesi, 2002
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Não há esperança na literatura de Kafka, porque ela leva até às últimas consequências o saber em torno dessa linguagem "decaída", dessa linguagem que condena a priori, que exclui e vive dessa exclusão. Na sua literatura, a linguagem é ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005

«DECAÍDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decaída 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grêmio contraria lógica após o recesso e dá sinais de decaída
O Grêmio pós-parada para as eliminatórias da Copa do Mundo não tem os mesmos números de antes. O período de 10 dias sem jogos do Brasileirão permitiu ... «UOL, 10월 15»
2
María Teresa Campos, decaída y desmejorada
En sus últimas apariciones en público se la ha podido ver decaída y visiblemente desmejorada, de ahí su decisión de tomarse unos días de descanso en su ... «El Norte de Castilla, 9월 15»
3
José José niega nueva decaída en salud
El cantante mexicano José José negó los rumores respecto a que exista una nueva bacteria alojada en sus pulmones y que afecte su estado de salud. «El Punto Critico, 8월 15»
4
Ejecutivo de Friosur asegura que la reineta es una opción para …
Ejecutivo de Friosur asegura que la reineta es una opción para revertir la decaída actividad pesquera. Redacción, Diario El Divisadero - 18-08-2015. «El Divisadero, 8월 15»
5
Una decaída Roma moderna "necesita un milagro"
Sucia y desorganizada, Roma decae una vez más. El municipio está paralizado debido a acusaciones de infiltración de la mafia. Los servicios básicos están en ... «Economía y Negocios online, 7월 15»
6
Cuota goleadora de Arizala en decaída, celebra reencuentro con …
MÉXICO -- Desde su llegada a México en 2010, Franco Arizala ha perdido paulatinamente el gol. Ocho goles con Pachuca y 14 con Jaguares hablaban de un ... «ESPN, 7월 15»
7
Ashley Olsen padece extraña enfermedad ¡está muy decaída!
Lamentablemente, Ashley Olsen, hermana gemela de Mary-Kate Olsen, padece una extraña enfermedad que ha ido afectando su cuerpo de manera ... «TVNotas, 5월 15»
8
Las claves de la decaída del Real Madrid, el porqué de la bajada de …
El Real Madrid a notado una gran desmejora y la mayor culpa es por el escaso descanso de sus mejores jugadores. Jugadores del Real Madrid. Anuncios. «Blasting News, 2월 15»
9
Katiuska del Castillo lució delgada y decaída en audiencia en penal …
Más delgada y decaída reapareció públicamente Katiuska del Castillo, 'La jefa', pareja sentimental del exalcalde de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, ... «Trome, 12월 14»
10
“La amante del libertador” de Rocío Lladó: Una amante decaída
Yo diría que las personas sabemos muy poco sobre el amor. Me refiero al amor romántico. Experimentamos uno de los grandes misterios de nuestras vidas ... «Cinencuentro, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Decaída [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decaida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z