앱 다운로드
educalingo
decantação

포르투갈어 사전에서 "decantação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECANTAÇÃO 의 발음

de · can · ta · ção


DECANTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DECANTAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

디캔팅

Decantation은 이질적인 혼합물의 분리를 허용하는 분리 과정입니다. 고체 액체, 고체 기체, 액체 액체 및 액체 기체와 같은 2 상 혼합물에서 주로 사용됩니다. 이 과정은 혼합물의 성분 농도 간의 차이와 그 혼합물의 기울기를 기다리고 있습니다. 혼합물을 정지 된, 바람직하게는 밀폐 된 용기에 넣는다. 시각적으로 분리 한 후 여러 가지 방법으로 시공 또는 침전 깔대기로 이름을 바꿀 수 있습니다. 경사 : 유리 막대를 통해 한 구성 요소를 다른 구성 요소와 분리하고 천천히 액체를 붓습니다. 덜 치밀한 물질이 다른 용기에 들어갈 때까지 막대기의 도움. 이 방법은 액체가 용기에서 흘러 나와 막대를 통과하는 것을 방지하고 모래와 물과 같은 고체 - 액체 혼합물의 분리에 널리 사용됩니다. ▪ 브롬 깔때기 또는 경사 여과 깔때기 :이 방법은 기름과 물과 같은 액체 - 액체를 분리하는 데 사용됩니다.

DECANTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

DECANTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decanado · decanal · decanas · decanato · decandria · decandro · decangular · decani · decania · decanim · decano · decantador · decantar · decapagem · decapante · decapar · decapetaleado · decapitação · decapitado · decapitador

DECANTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

포르투갈어 사전에서 decantação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DECANTAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «decantação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decantação» 번역

번역기

DECANTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decantação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decantação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decantação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decantación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Decantation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

decanting
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

декантирование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decantação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

decanting
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dépotage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

decanting
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Umfüllen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

傾瀉
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

decanting
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

decanting
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

decanting
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boşaltılarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decantazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przelewanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Декантація
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decantarea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απόσβεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorgieting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dekantering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dekantering
화자 5 x 백만 명

decantação 의 사용 경향

경향

«DECANTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

decantação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decantação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decantação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECANTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decantação 의 용법을 확인하세요. decantação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecnologia Do Açúcar
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade. A correção usada na má decantação é feita por elevação da temperatura do caldo a decantar, que nem sempre é a melhor solução, porem vem criar problemas na ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Instalação para manejo de esterco mediante lagoa de decantação. nutrientes inorgânicos e biomassa de organismos (fitoplâncton e algas superiores, zooplâncton e organismos animais). Com respeito à circulação da coluna d'água , ...
‎1995
3
Cerveja!
decantação. e. o. resfriamento. Os objetivos do resfriamento do mosto são: - abaixar a temperatura do mosto de cerca de 100°C até a temperatura do início de fermentação (entre9°e12°C); - eliminar os constituintes do mosto que sejam ...
Arno Müller, 2002
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
No caso de piscinas, devem ser mantidas permanentemente cheias. No caso de rios ou lagos, devem-se ter câmaras de decantação alimentadas através de canalizações, que retêm as sujeiras com ralos ou crivos, com controle através ...
TELMO BRENTANO
5
Vinhos de Portugal 2014
Para os vinhos tintos velhos ou que já atingiram o seu ponto mais alto, a decantação pode ter um efeito perverso e estragar o vinho. Pode, neste caso, fazer a decantação imediatamente antes de servir. A decantação é sempre aconselhável ...
João Paulo Martins, 2013
6
Abastecimento de água para consumo humano
O maior tempo de detenção também possibilita que eventuais problemas durante o tratamento sejam detectados e corrigidos antes que a água seja enviada à população. Tanto na decantação convencional quanto na de alta taxa, a remoção ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
A FOSSA DE DECANTAÇÃO-DIGESTÃO Esta fossa compreende um compartimento dentro do qual se encontra o decan- tador e o digestor. Esta fossa tem só um conduto de águas servidas, agrupando os W. C., cozinhas e banhos. As fossas ...
Gerard Baud, 1995
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
A esta tipologia estrutural muitas vezes se associavam depósitos ou tanques de decantação, nos quais a quebra de velocidade de circulação, bem como o eventual revestimento dos fundos com areia ou seixos, asseguravam a decantação, ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Copeiro
Figura I 5.3.3 Terceiro passo: decantação e aeração E obrigatória a decantação dos vinhos envelhecidos, pois esta elimina possíveis sedimentos existentes. Preferencialmente, quando o vinho deixar a adega, coloque-o em uma cesta ...
Indio Candido, 1998
10
Tempo presente: do MDB a FHC
TANCREDO. E. A. DECANTAÇÃO. Estando fora do Brasil no segundo semestre do ano passado e procurando acompanhar a política brasileira através de jornais e revistas recebidos semanalmente, tinha com frequência a impressão de que ...
Fábio Wanderley Reis, 2002

«DECANTAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decantação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morre funcionário ferido na explosão de fossa em Ribeirão Preto, SP
Possivelmente, na hora da lavagem na fossa de decantação do produto, acabaram se misturando vários tipos de resíduos e acabou ocorrendo alguma reação ... «Globo.com, 10월 15»
2
Um dia na história
"A estação tem por fim o tratamento químico e bacteriológico da água, pela aplicação do sulfato de alumínio e cal, coagulação, decantação, filtração e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
3
Equipes fazem limpeza em chuveiros e lava-pés na orla de Santos …
Cerca de 2,5 toneladas de lama e detritos foram retirados nesta sexta-feira (24), das caixas de decantação dos 47 pontos de chuveiros e lava-pés na extensão ... «Globo.com, 7월 15»
4
SAAE suspende fornecimento de água em Penedo
A interrupção é ocasionada pela necessidade de ser realizada limpeza nos tanques de decantação da Estação de Tratamento e Abastecimento, além de ... «Aqui Acontece, 6월 15»
5
Programa de Educação Ambiental promove reaproveitamento de …
Pelas canaletas, o líquido é levado para três tanques, onde passa por decantação progressiva, técnica que usa a gravidade para separar da água os resíduos ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
6
Engenheiro cria sistema caseiro de captação de água da chuva e …
Fábio explica que são quatro passos para o tratamento da água: a coleta, o tratamento biológico, o ajuste do PH e a decantação da sujeira. Os processos ... «Brasil Post, 3월 15»
7
Frigorífico é multado em R$ 350 mil após curtume poluir solo e …
A degradação ocorreu devido a um defeito na lagoa de decantação que recebe os resíduos do curtume pertencente ao frigorífico, cujo nome não foi divulgado. «Campo Grande News, 2월 15»
8
MPF denuncia usina Santa Rita por derramamento industrial em 2013
O acidente foi causado pelo rompimento da contenção de uma lagoa de decantação de resíduos e provocou a morte de milhares de peixes, afetando pelo ... «Globo.com, 2월 15»
9
Secretaria de Meio Ambiente notifica lava-rápidos
Três foram multados por ausência da caixa separadora que faça a decantação do material sólido (detergentes, restos de poeira, fuligem, graxa, gasolina) para ... «odiario.com, 1월 15»
10
Adega de Pinhel tem decantação inovadora
A Adega Cooperativa de Pinhel investiu num novo sistema de decantação de vinhos, pioneiro em Portugal. O investimento de 300 mil euros permitiu o aumento ... «RTP, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decantação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decantacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO