앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "decassilábico" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DECASSILÁBICO 의 발음

de · cas · si · lá · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECASSILÁBICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DECASSILÁBICO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acromonossilábico
a·cro·mo·nos·si·lá·bi·co
antirrábico
an·tir·rá·bi·co
arábico
a·rá·bi·co
dissilábico
dis·si·lá·bi·co
eneassilábico
e·ne·as·si·lá·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
hendecassilábico
hen·de·cas·si·lá·bi·co
imparissilábico
im·pa·ris·si·lá·bi·co
isossilábico
i·sos·si·lá·bi·co
monossilábico
mo·nos·si·lá·bi·co
moçarábico
mo·ça·rá·bi·co
octossilábico
oc·tos·si·lá·bi·co
parissilábico
pa·ris·si·lá·bi·co
polissilábico
po·lis·si·lá·bi·co
quadrissilábico
qua·dris·si·lá·bi·co
rábico
rá·bi·co
silábico
si·lá·bi·co
tautossilábico
tau·tos·si·lá·bi·co
tetrassilábico
te·tras·si·lá·bi·co
trissilábico
tris·si·lá·bi·co

DECASSILÁBICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

decantação
decantador
decantar
decapagem
decapante
decapar
decapetaleado
decapitação
decapitado
decapitador
decapitar
decaprotia
decapterígio
decassílabo
decastere
decastéreo
decastilo
decatir
decatleta
decatlo

DECASSILÁBICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeróbico
ascórbico
assilábico
bibico
bico
braquissilábico
carábico
claustrofóbico
bico
grão-de-bico
hidrofóbico
homofóbico
lésbico
bico
límbico
mozarábico
polábico
bico
sórbico
xenofóbico

포르투갈어 사전에서 decassilábico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «decassilábico» 번역

번역기
online translator

DECASSILÁBICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decassilábico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decassilábico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decassilábico» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

decasyllabic
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Decimal
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दस शब्दांश का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معشر المقاطع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

десятисложный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

decassilábico
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দশস্বরা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

décasyllabe
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

decasyllabic
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

decasyllabic
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

decasyllabic
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

십 음절
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

decasyllabic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

câu thơ mười âm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பத்து அசைகள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

decasyllabic
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

decasyllabic
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decasillabo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dziesięciogłoskowy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Десятковий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

decasilabic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεκαδικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

decasyllabic
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

TIOSTAVIG
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

decasyllabic
화자 5 x 백만 명

decassilábico 의 사용 경향

경향

«DECASSILÁBICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decassilábico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decassilábico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decassilábico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decassilábico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECASSILÁBICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decassilábico 의 용법을 확인하세요. decassilábico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Como manter este verso dentro do padrão decassilábico? É verdade que pode ser decomposto em duas sequências, uma de quatro e outra de seis sílabas poéticas. Mas, de um ponto de vista tradicional, é mesmo um momento de quebra, ...
Paulo Franchetti, 2001
2
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
Como o seu próprio título evidencia, esse longo poema de 1 52 estrofes de três versos, mais uma coda de verso único, forjado no modelo da terza rima de Dante , de ritmo decassilábico, se propõe como exercício dialógico em relação à ...
‎2004
3
As flores do mal: Edição bilíngüe
A. morte. A. MORTE DOS AMANTES Este soneto, um dos raros em que Baudelaire se utiliza do metro decassilábico, figura entre os demais poemas da primeira edição. A. MORTE DOS POBRES Também publicado na primeira edição.
Charles Baudelaire, 2013
4
Cancioneiro popular duriense
Neste caso, comecei por hesitar entre um primeiro verso de quatro sílabas («O Mariquinhas»), o que daria lugar a uma quadra, e o verso decassilábico que se apresenta. A quadra é mais popular, não há dúvida. Também é verdade que o ...
António Cabral, 1983
5
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Se o verso solto decassilábico lhe era indicado como sendo o que melhor correspondia ao ritmo heróico e vinha já na tradição de outras traduções em língua vulgar, a literalidade mais imediatamente respondia à sua actividade docente. [.
Marcos Martinho dos Santos (org.)
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Apesar da relativa fluência, essa versão parece produto da preocupação de conciliar a literalidade possível com o andamento decassilábico. Os decassílabos, contudo, não têm nem a musicalidade nem a energia que os distingue nos ...
Betty Mindlin, 1993
7
Poesia de agudeza em Portugal
... a um andamento rítmico decassilábico as mais densas e reiteradas exposições meditativas","8 e, no mesmo sentido, afirma quanto à escolha da estrofe, na minuciosa comparação que fez entre o pouco extenso cancioneiro canónico e ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
8
Espíritos das Luzes
Basílio da Gama preenche cinco pequenos cantos de verso decassilábico branco sem recorrer aos artifícios da mitologia clássica, utilizando o árido desenrolar histórico da campanha militar como enquadramento deum romance ameríndio, ...
Octávio Dos Santos, 2012
9
Poesia reunida
36 “Lado”, escrito acima da linha, portanto acréscimo posterior que quebra o sistema decassilábico. 37 No original: Armadas de frutos / E eu vi um tumultuar depois! / De um lado o Atlântico e de outro lado as serras/ 38 No original: Que terra ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
10
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
Era isto que fazia os encantos do verso decassilábico de imitação italiana, utilizado em poemas também eles alçados à categoria elevada do discurso lírico : uma maleabilidade sintáctica do espaço rítmico e silábico que dava a esse verso ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009

«DECASSILÁBICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decassilábico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O nariz de Cyrano no Teatro Nacional D. Maria II
Foi um gesto de amor maravilhoso que resultou neste texto fluido que não respeita o verso decassilábico alexandrino original mas que respeita o espírito do ... «Renascença, 1월 15»
2
Persistência da poesia
... verdade é que também faltam feitos que mereçam ser eternizados) nem nenhuma dama se deixa seduzir com protestos de amor decassilábicos e metáforas. «Visão, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Decassilábico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decassilabico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z