«DEFUMADURA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
defumadura 의 용법을 확인하세요.
defumadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Afumadura , defumadura , perfumadura. Afumar, defumar - denegrir, tisnar -
escurecer, escurcntai' - estrumar. Aiundar, aiundir ~ mergulhar - fundear. Afundar
-se , alegar-se , sossobrarse, submergir~se-profundar-sc. Aiiisilar ou Aiuzilar ...
José Ignacio Roquete, 1854
Esta noite,cada gomero traráo produto dodiade hoje; emseguida procederá
semdemoraà defumadura, que é necessária para obter a coagulação da goma.
Depois de se ter estendidoo líquido sobre uma prancha, expõese aofumo
espesso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Defumadura*, f.Des.Acto dedefumar. *Defumar*, v. t. Expôr aofumo. Tornar
negro com fumo. Curar ousecar, com o fumo: defumar chouriços. Perfumar:
defumar asala. *Defunção*,f.Óbito,falecimento. Cf.Camillo, Mariada Fonte, p. 101
e 102.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez
Fumage , s. m. (ramaje) defumadura , fume- gacâo — perfumadura — douradura,
composi- çâo, que d;l a prata a cor do ouro. Fumant, в, adj. (fuman , tej fumante,
fu- megante, fumífero, fumoso, a— [¡ig.) oole- rico, encolerisado , raivoso, a.
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
De'fiirj) adcuro , f. m. Lugar onde algu- ma coufa fe e>,póe ao fumo. Accaó de
expfjr-fe ao fumo. Defumadura , f. f. Accaó de defumar, perfume. Defumar , v. 0.
Expúr ío fumo. Fa- zer fun:o. Secar ao fumo. Perfumar. *" Definido, adv. por
Debaixo.
A duração da defumadura depende do tipo de carnes que se devem defumar. O
presunto exige de 3 a 4 semanas, o toucinho de 2 a 3; a morcilha branca de 6 a
8 horas,' a de sangue e as outras salsichas, em geral, alguns dias; o queijo de ...
Pôrto Alegre, Brazil. Universidade Técnica do Rio Grande do Sul, 1932
7
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
A defumadura, por contraste, não tinha por escopo o afastamento de espíritos
malignos, mas estava a servir para o abrandamento da entidade das trevas que
ali se fazia presente, pois tanto servia para afastá-la, abrandá-la e até irritá-la, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Defumadura, о defumar. vide no feu lugar. Vide Perfume. 1 Defumar , denegrir
com fumo, tioircir , faire devenir noir. ( Fumo denigrare. ) Defumar, perfumar. Vide
no feu lugar. De funto, m orto. Défunt, mort, trépaffé. (Mor« tuus, demortuus, a, ...
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Ausràucherung, Einràuchern, pg. defumação, defumadura. # ~ tafasedu di aruda
o di kalipi xeróza, pa dizinfeta káza (inf). (do portug. fumaça). fuminhu [fumijiu] s.,
dim. de =» fumu. dt. dilnner Rauch, pg. pequena quantidade de fumo.
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SMOKING, f. defumadura, a acção de defumar, &c. Vê To SMOKE. SMOKT, adj.
fumofo, que fumega, ou faz fumo ; it. denigrido com fumo, defumado ; it.
femclhante a fumo, que parece fumo. SMOLDRT, adj. abafadiço. SMOOTH, adj.
lifo, que ...
