앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "defuntar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DEFUNTAR 의 발음

de · fun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFUNTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DEFUNTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu defunto
tu defuntas
ele defunta
nós defuntamos
vós defuntais
eles defuntam
Pretérito imperfeito
eu defuntava
tu defuntavas
ele defuntava
nós defuntávamos
vós defuntáveis
eles defuntavam
Pretérito perfeito
eu defuntei
tu defuntaste
ele defuntou
nós defuntamos
vós defuntastes
eles defuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defuntara
tu defuntaras
ele defuntara
nós defuntáramos
vós defuntáreis
eles defuntaram
Futuro do Presente
eu defuntarei
tu defuntarás
ele defuntará
nós defuntaremos
vós defuntareis
eles defuntarão
Futuro do Pretérito
eu defuntaria
tu defuntarias
ele defuntaria
nós defuntaríamos
vós defuntaríeis
eles defuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defunte
que tu defuntes
que ele defunte
que nós defuntemos
que vós defunteis
que eles defuntem
Pretérito imperfeito
se eu defuntasse
se tu defuntasses
se ele defuntasse
se nós defuntássemos
se vós defuntásseis
se eles defuntassem
Futuro
quando eu defuntar
quando tu defuntares
quando ele defuntar
quando nós defuntarmos
quando vós defuntardes
quando eles defuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defunta tu
defunte ele
defuntemosnós
defuntaivós
defuntemeles
Negativo
não defuntes tu
não defunte ele
não defuntemos nós
não defunteis vós
não defuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defuntar eu
defuntares tu
defuntar ele
defuntarmos nós
defuntardes vós
defuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defuntar
Gerúndio
defuntando
Particípio
defuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEFUNTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

DEFUNTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante
defrontar
defronte
defumação
defumadela
defumado
defumadoiro
defumador
defumadouro
defumadura
defumar
defunção
defunta
defuntear
defunteiro
defunto

DEFUNTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

포르투갈어 사전에서 defuntar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «defuntar» 번역

번역기
online translator

DEFUNTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 defuntar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defuntar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «defuntar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

defuntar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Defunción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Defunct
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

defuntar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

defuntar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

defuntar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

defuntar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

defuntar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

defuntar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

defuntar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

defuntar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

失われた
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

defuntar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

defuntar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

defuntar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

defuntar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

defuntar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

defuntar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

defuntar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

defuntar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

defuntar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

defuntar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

defuntar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

defuntar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

defuntar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

defuntar
화자 5 x 백만 명

defuntar 의 사용 경향

경향

«DEFUNTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «defuntar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
defuntar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defuntar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

defuntar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFUNTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 defuntar 의 용법을 확인하세요. defuntar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jaime Bunda e a morte do americano
Rosasfoi bastante convincente no relatório,essepreso magro e fraco comoé pode defuntar muito rapidamente, deve ter mesmo algumascostelas metidas para dentro. Na prisão ficaria mais acobertado de olhares indiscretos. Ea namoradafoi ...
PEPETELA, 2012
2
Na Berma de Nenhuma Estrada
Era sempre a mesma lágrima, a única que ela derramara depois que Ananias Xavier se decidira defuntar.Se a lágrima merecia desconfiança, o falecimento não era menos fiável. A mulher deitavadúvida emAnanias, mesmo no trespassefatal.
Mia Couto, 2012
3
As Intermitências da Morte
... porquanto havia interpretado aspalavras da suafonteinformativa como significandoqueo moribundo, emsentido literal,se tinha arrependido do passo queestava prestes adar, isto é, morrer, defuntar, esticar o pernil, e portanto resolvera fazer ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Curso básico de terminologia
... dar o último alento, defuntar, desaparecer, descansar, descer à cova, descer à terra, descer ao túmulo, desencanar, desinfetar o beco, desocupar o beco, desviver, dizer adeus ao mundo, embarcar, embarcar deste mundo para um melhor, ...
Lidia Almeida Barros, 2004
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Quadra, verso ou canção. DECLARAMENTO-Subs. Declaração; explicação. DEFENDER O PELEGO - Expr. Defender a vida. DEFUNTAR - V. Morrer. DEFUNTEAR - V. Matar, assassinar. DEFUNTEIRO - Subs. Aquele que trata de enterros.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
A Portuguese-English Dictionary
act of dying; death. defuntar (v.t., colloq.) to die. defuntear (v.t., colloq.) to kill, murder. defunteiro -ra (adj.) funeral; (m.) undertaker. defunto -ta (adj.) defunct, deceased, dead; (m.,f.) a dead person; a cadaver. — sem chdro, (colloq.) a luckless ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Tempo de ontem: memórias e estórias
Mas é como eu lhes digo: pensei defuntar aquele cara! era só ir lá dentro, pegar a lavujona, que vivia no jeito, só careceno mesmo puxar o gatio. Mas senti um trem me remoeno pro dentro, como coisa que me condenano aquele pensar.
Nelly Alves de Almeida, 1972
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. defrontar, v. defronte, adv. defumação, S. j. defumador (ô), adj. e s. m. defumadouro, s. m.: defumadoiro. defu madura, s. j. defumar, t>. defunção, s. j. defunta, adj. j. defuntar, V. defuntear, ». defunteiro, s. m. defuntismo, s. m. defuntisla, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A cidade de Alfredo Souza
Eu vejo pouco, meu filho, muito pouco. . . mas Apolinário dos Santos, feito bom pela debilidade de uma mulher, a Oraides, vai se defuntar em breve tempo. . . se o meu infeliz adivinho for acertado. Morre a choca e os gaviões atacam os ...
José Angeli, 1979
10
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
Entre esses salientem-se defuntar, que vem do Léxico de Lacunas, de Taunay e desencarnar "termo usado pelos espíritas" para o qual tenho este exemplo: "Até agora só desencarnaram duas meninas. Deus foi servido." (Carlos Drumond de  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979

«DEFUNTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 defuntar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dias do crepúsculo de um império
... e que para “sobreviver precisa defuntar-se” numa espécie de exorcismo de um tempo crepuscular, e de onde não se avista “aleluia alguma ao fim do túnel”. «Público.pt, 3월 15»
2
Confissões de um bispo
Isso em latim chama-se “defungir”, defuntar, desfuncionar. Bom, de 80 anos em diante, tudo é saldo. Quando se chega na idade que eu cheguei, o que vier ... «O POVO Online, 12월 13»
3
Trecho do livro As Intermitências da Morte, de José Saramago
... em sentido literal, se tinha arrependido do passo que estava prestes a dar, isto é, morrer, defuntar, esticar o pernil, e portanto resolvera fazer marcha atrás. «Revista Época, 10월 05»

참조
« EDUCALINGO. Defuntar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/defuntar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z