앱 다운로드
educalingo
defumar

포르투갈어 사전에서 "defumar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEFUMAR 의 발음

de · fu · mar


DEFUMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DEFUMAR 의 뜻은 무엇인가요?

흡연

연기가 나거나 연기가 나기 연기가 나고 연기가 나는 그들을 보존하고 그들의 풍미를 개량하기 위하여 식물의 불타는 부분에서 연기에 몇몇 유형의 음식을 드러내는 과정은이다. 종종 훈제되는 음식은 고기, 특히 소시지와 연어와 같은 특정 물고기입니다. 훈제 제품은 시장에서 잘 받아 들여지기 때문에 더 이상 준비 할 필요가없는 소비를위한 준비가되어 있습니다. 전통적으로 흡연과 냉기의 두 가지 유형이 있습니다. 차이는 공정 중에 사용되는 온도입니다. 차가운 훈제 고기는 더 맛 있지만 물고기처럼 물고기의 수명이 더 짧습니다. 지방은 연기로부터 방향족 화합물을 유지하는 데 도움이되기 때문에 지방질 물고기의 가장 적합한 보존 과정입니다. 쾌적한 맛과 냄새를 유발하고, 제품의 내구성을 연장 시키며, 냄새를 예방합니다. 연기는 또한 살균 효과가 있습니다. 연소시 사용되는 연료는 목재입니다.

포르투갈어 동사 DEFUMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu defumo
tu defumas
ele defuma
nós defumamos
vós defumais
eles defumam
Pretérito imperfeito
eu defumava
tu defumavas
ele defumava
nós defumávamos
vós defumáveis
eles defumavam
Pretérito perfeito
eu defumei
tu defumaste
ele defumou
nós defumamos
vós defumastes
eles defumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defumara
tu defumaras
ele defumara
nós defumáramos
vós defumáreis
eles defumaram
Futuro do Presente
eu defumarei
tu defumarás
ele defumará
nós defumaremos
vós defumareis
eles defumarão
Futuro do Pretérito
eu defumaria
tu defumarias
ele defumaria
nós defumaríamos
vós defumaríeis
eles defumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defume
que tu defumes
que ele defume
que nós defumemos
que vós defumeis
que eles defumem
Pretérito imperfeito
se eu defumasse
se tu defumasses
se ele defumasse
se nós defumássemos
se vós defumásseis
se eles defumassem
Futuro
quando eu defumar
quando tu defumares
quando ele defumar
quando nós defumarmos
quando vós defumardes
quando eles defumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defuma tu
defume ele
defumemosnós
defumaivós
defumemeles
Negativo
não defumes tu
não defume ele
não defumemos nós
não defumeis vós
não defumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defumar eu
defumares tu
defumar ele
defumarmos nós
defumardes vós
defumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defumar
Gerúndio
defumando
Particípio
defumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEFUMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abetumar · abrumar · acostumar · afumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · desplumar · embrumar · enfumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

DEFUMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte · defumação · defumadela · defumado · defumadoiro · defumador · defumadouro · defumadura · defunção · defunta · defuntar · defuntear · defunteiro · defunto

DEFUMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · averrumar · betumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · desemplumar · despumar · emplumar · grumar · inumar · plumar · relumar · reçumar · transumar

포르투갈어 사전에서 defumar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEFUMAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «defumar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «defumar» 번역

번역기

DEFUMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 defumar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defumar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «defumar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

de fumar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To smoke
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धुआं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للتدخين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Курить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

defumar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধোঁয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fumée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

asap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rauch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

喫煙する
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

연기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kumelun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khói
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धूर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Sigara içmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fumo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dym
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дим
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fum
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καπνός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rook
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att röka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

røyk
화자 5 x 백만 명

defumar 의 사용 경향

경향

«DEFUMAR» 의 용어 사용 경향

defumar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defumar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

defumar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFUMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 defumar 의 용법을 확인하세요. defumar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como defumar e fabricar alimentos: o aproveitamento de ...
Como construir em defumador simples; Como defumar; Como fabricar um defumador simples; Fabrica de linguica pura de porco simples; Fabricacao de linguica de porco defumada, Fabrica de linguica mista defumada, Fabricacao de pernil, toucinho, ...
N. de ALENCAR, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
defumar. *Defumador*, m. Aquelle que defuma. Vaso, em que se queimam substâncias para defumar ou perfumar. *Defumadouro*, m. Substância, que defuma. Vaso,em que se queimamsubstâncias aromáticas. Defumador. Lugar, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEFUWÁDO, p. pass, de Defumar. "ros- tos difumados ," dos hypocritas. Ferr, Ciosot 2. se. Î. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar on-, de alluma coisa se expóe ao fumo. DEFUMADÚRA , s. h O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEFUMÁDO , p. pass, de Defumar. " ros- tos defumados ," dos hypocritas. Far. Ciosot 2. sc. i. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar onde alguma coisa so expóe ao fumo. DEFUMADÚPvA , s. f. O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEFUMADO, part. pass. de Defumar. He hüa torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hüa encruzilhada, Quo nos trouxe d 'arrancada A fazer-lhe cortezia. GEL VIC., COMEDIA DE BUBERA, DEFUMADOR, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Protocolos Clínicos e de Regulação
Aconduta deve estarde acordo com ointeressedo fumante em deixar de fumar, ounão, no momento da consulta, ounoespaço de atendimento em que estiversendoabordado o assunto – cessação defumar. Osfumantes que nãoestiverem ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
7
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
Amém. ORAÇÃO PARA DEFUMAR A CASA Defumo a minha casa, em louvor de Deus e do Santíssimo Sacramento, para que sáia todo o mal desta porta ; se forem assim como as três pessoas são da Santíssima Trindade, que vá este mal  ...
VARIOS AUTORES
8
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
O defumar, o salgar, a salmoura e outros métodos químicos são empregados na conservação do porco. Essas preparações, às vezes, unidas a uma cocção ou dissecação da carne, são realizadas na indústria de salsicharia.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
9
A MAGIA DO SONHO
Deformidade Ver uma deformidade Pode ser algo disforme Não gaste o dia em vaidade Que ela não se consome. Defumar Ver defumar alimento O sonho é bom para o dia Por isso o desprendimento Carrega mais energia. Defunto Quem no ...
ANTÓNIO SENRA
10
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Ponto de Defumação "Defuma com as ervas da Jurema Defuma com arruda e guiné Benjoim, alecrim e alfazema Para defumar filhos-de-fé". Assim que a mãe- de-santo anuncia a defumação, o cambono lhe traz o defumador que ele prepara ...
Silvio de Santana Junior, 2001

«DEFUMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 defumar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em SP, escola agrícola especializa-se em defumar carne de porco
Defumar com alguns tipos de eucalipto ou pinos é totalmente contraindicado. O ideal é usar a lenha de goiabeira, que dá o sabor especial da carne. O pernil ... «Globo Rural, 12월 11»
2
Limpe as más energias dos ambientes de casa
5) Defumação: Para uma limpeza mais pesada, recomendo defumar os ambientes uma vez por semana com defumadores triangulares, que são encontrados ... «Terra Brasil, 4월 10»
3
A arte de defumar carnes e aves
Comum na Europa, mas ainda pouco difundida por aqui, a carne defumada para consumo ganhou há dois meses um ponto para ser melhor apreciada e ... «Tribuna do Norte - Natal, 12월 09»
참조
« EDUCALINGO. Defumar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/defumar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO